We Analyzed the English of These 4 FOOTBALL STARS

Hey there, I'm Ethan, your  RealLife English fluency coach,  

Hola, soy Ethan, su entrenador de fluidez en inglés de RealLife,

and today we're learning English with the World  Cup, which is a multicultural event for people  

y hoy estamos aprendiendo inglés con la Copa del Mundo, que es un evento multicultural para personas

from all different nations, come together to  play and celebrate their different cultures. 

de todas las naciones, se reúnen para jugar y celebrar sus diferentes culturas.

Plus, the language they all use to communicate  is English. So even if you are not a soccer fan,  

Además, el idioma que todos usan para comunicarse es el inglés. Entonces, incluso si no eres fanático del fútbol,

well, in today's lesson we're going to  give you a ton of vocabulary that you can  

bueno, en la lección de hoy te daremos un montón de vocabulario que

actually use in your everyday life. Plus, you will get some tips on  

puedes usar en tu vida diaria. Además, recibirás algunos consejos sobre

how to learn English on your own. So the World Cup really is a great  

cómo aprender inglés por tu cuenta. Así que la Copa del Mundo es realmente un gran

living example of how English is the global  language. So much so that the lyrics of the  

ejemplo vivo de cómo el inglés es el idioma mundial. Tanto es así que la letra de la

official soundtrack for this year's World Cup are  in English, and the course actually has a really  

banda sonora oficial de la Copa del Mundo de este año está en inglés, y el curso en realidad tiene un

beautiful message: "We better together." But you may be asking yourself: "Ethan,  

mensaje realmente hermoso: "Mejor juntos". Pero puede que te estés preguntando: "Ethan,

shouldn't be 'we ARE better together? That's what I always learn in school." 

¿no deberías decir '¿SOMOS mejores juntos? Eso es lo que siempre aprendo en la escuela'".

Well you would be correct that was definitely the  official grammar rule, is that there should be an  

Bueno, estaría en lo cierto, esa era definitivamente la regla gramatical oficial, es que debería haber un

auxiliary verb here, but first of all oftentimes  in speaking natives will drop the auxiliary verbs. 

verbo auxiliar aquí, pero, en primer lugar, a menudo, en los hablantes nativos, se eliminan los verbos auxiliares.

Now this is very colloquial, so you shouldn't use  it in a formal setting or when you're writing,  

Ahora bien, esto es muy coloquial, por lo que no debe usarlo en un entorno formal o cuando está escribiendo,

but it's something you can observe that happens.

pero es algo que puede observar que sucede.

But did you know also that 'better' can be  used as a verb meaning to improve something? 

Pero, ¿sabías también que 'mejor' se puede usar como un verbo que significa mejorar algo?

So, for example, "If you study more  you can better your score on the exam." 

Entonces, por ejemplo, "Si estudias más , puedes mejorar tu puntaje en el examen".

So they could also be saying that, you know,  when we come together we blend our cultures,  

Entonces, también podrían estar diciendo que, ya sabes, cuando nos reunimos mezclamos nuestras culturas

we share different ideas, that we  become so much more than we could  

, compartimos ideas diferentes, que nos convertimos en mucho más de lo que podríamos

on our own, but also we grow ourselves. It's a really beautiful message, isn't it? 

por nuestra cuenta, pero también crecemos nosotros mismos. Es un mensaje realmente hermoso, ¿no?

So in that global citizenship spirit, let's  jump into today's lesson with the World Cup.

Entonces, en ese espíritu de ciudadanía global, saltemos a la lección de hoy con la Copa del Mundo.

Before we continue, one of the greatest things  about following Sports and current events is  

Antes de continuar, una de las mejores cosas de seguir deportes y eventos actuales es

how they can bring people together, you know, to  comment on the latest win or the shocking loss. 

cómo pueden unir a las personas, ya sabes, para comentar sobre la última victoria o la sorprendente derrota.

And to root together for a  team, for a common goal, right? 

Y animarnos juntos por un equipo, por un objetivo común, ¿no?

So, now you can do that in  English with the RealLife App. 

Entonces, ahora puede hacerlo en inglés con la aplicación RealLife.

This really is your passport to the  world, where every day you can have  

Este es realmente tu pasaporte al mundo, donde todos los días puedes

fun Dynamic conversations in English,  make friends from all around the world,  

divertirte con conversaciones dinámicas en inglés, hacer amigos de todo el mundo

and of course practice your English every day. And it gets even better: it's absolutely FREE  

y, por supuesto, practicar tu inglés todos los días. Y se pone aún mejor: es absolutamente GRATIS

for you to download and start speaking right now. So simply click up here or down in the description  

para que lo descargues y comiences a hablar ahora mismo. Simplemente haga clic aquí arriba o abajo en la descripción a

below to find that, or you can look for  RealLife English in your favorite app store.

continuación para encontrarlo, o puede buscar RealLife English en su tienda de aplicaciones favorita.

All right, so now let's move on to Pique,  who is from Barcelona (where I live) and  

Muy bien, ahora pasemos a Piqué, que es de Barcelona (donde vivo) y

in this interview he's talking all about the  future plans that he has, in particular about  

en esta entrevista habla sobre los planes de futuro que tiene, en particular sobre la

managing and owning FC Andorra, which he  hopes to take forward to a championship.

gestión y propiedad del FC Andorra, que espera llevar adelante. a un campeonato.

So I hope that you enjoyed today's lesson  and that some of what you learned might be  

Así que espero que hayas disfrutado la lección de hoy y que algo de lo que aprendiste pueda ser

useful for some upcoming conversations  you'll be having during the World Cup. 

útil para algunas próximas conversaciones que tendrás durante la Copa del Mundo.

And for sure take a moment to comment down below:  

Y tómese un momento para comentar a continuación:

let me know where you're from and how you think  your country is going to do in the World Cup. 

hágame saber de dónde es y cómo cree que le irá a su país en la Copa del Mundo.

And of course a great way for you  to practice your English already is  

Y, por supuesto, una excelente manera de practicar tu inglés

by interacting with your fellow learners there. So thanks so much for joining me today. Aww yeah!

es interactuando con tus compañeros de aprendizaje allí. Así que muchas gracias por acompañarme hoy. ¡Aww sí!

By the way, despite being hard to find  interviews in English with Neymar,  

Por cierto, a pesar de que es difícil encontrar entrevistas en inglés con Neymar,

we were able to take a more thorough look  at his English skills when he met one of  

pudimos analizar más a fondo sus habilidades en inglés cuando conoció a uno de

his idols Will Smith. Check it out!

sus ídolos, Will Smith. ¡Echale un vistazo!