We Analyzed the English of These 4 FOOTBALL STARS

Hey there, I'm Ethan, your  RealLife English fluency coach,  

Cześć, jestem Ethan, Twój trener biegłości w języku angielskim w RealLife.

and today we're learning English with the World  Cup, which is a multicultural event for people  

Dzisiaj uczymy się angielskiego w ramach Mistrzostw Świata, które są wielokulturowym wydarzeniem dla ludzi

from all different nations, come together to  play and celebrate their different cultures. 

z różnych krajów, którzy spotykają się, aby bawić się i celebrować swoje różne kultury.

Plus, the language they all use to communicate  is English. So even if you are not a soccer fan,  

Poza tym językiem, którego wszyscy używają do komunikacji, jest angielski. Więc nawet jeśli nie jesteś fanem piłki nożnej,

well, in today's lesson we're going to  give you a ton of vocabulary that you can  

na dzisiejszej lekcji przedstawimy Ci mnóstwo słownictwa, którego możesz

actually use in your everyday life. Plus, you will get some tips on  

używać w życiu codziennym. Ponadto otrzymasz kilka wskazówek,

how to learn English on your own. So the World Cup really is a great  

jak samodzielnie uczyć się angielskiego. Tak więc mistrzostwa świata są naprawdę wspaniałym

living example of how English is the global  language. So much so that the lyrics of the  

żywym przykładem tego, jak angielski jest językiem globalnym. Do tego stopnia, że ​​teksty

official soundtrack for this year's World Cup are  in English, and the course actually has a really  

oficjalnej ścieżki dźwiękowej tegorocznych Mistrzostw Świata są w języku angielskim, a kurs ma naprawdę

beautiful message: "We better together." But you may be asking yourself: "Ethan,  

piękne przesłanie: „Razem jest nam lepiej”. Ale być może zadajesz sobie pytanie: „Ethan,

shouldn't be 'we ARE better together? That's what I always learn in school." 

nie powinno brzmieć: „razem JESTEŚMY lepsi? Tego zawsze uczę się w szkole”.

Well you would be correct that was definitely the  official grammar rule, is that there should be an  

Cóż, miałbyś rację, to była zdecydowanie oficjalna zasada gramatyczna, że ​​powinien

auxiliary verb here, but first of all oftentimes  in speaking natives will drop the auxiliary verbs. 

tu być czasownik posiłkowy, ale przede wszystkim często w mowie tubylcy porzucają czasowniki posiłkowe.

Now this is very colloquial, so you shouldn't use  it in a formal setting or when you're writing,  

Teraz jest to bardzo potoczne, więc nie powinieneś używać go w formalnym otoczeniu lub podczas pisania,

but it's something you can observe that happens.

ale jest to coś, co możesz zaobserwować.

But did you know also that 'better' can be  used as a verb meaning to improve something? 

Ale czy wiesz również, że „lepiej” może być użyte jako czasownik oznaczający coś poprawić?

So, for example, "If you study more  you can better your score on the exam." 

Na przykład: „Jeśli będziesz więcej się uczyć , możesz poprawić swój wynik na egzaminie”.

So they could also be saying that, you know,  when we come together we blend our cultures,  

Więc mogą też powiedzieć, że kiedy się spotykamy, mieszamy nasze kultury,

we share different ideas, that we  become so much more than we could  

dzielimy różne idee, że stajemy się o wiele więcej niż moglibyśmy

on our own, but also we grow ourselves. It's a really beautiful message, isn't it? 

sami, ale także sami się rozwijamy. To naprawdę piękna wiadomość, prawda?

So in that global citizenship spirit, let's  jump into today's lesson with the World Cup.

W duchu globalnego obywatelstwa przejdźmy więc do dzisiejszej lekcji z Mistrzostwami Świata.

Before we continue, one of the greatest things  about following Sports and current events is  

Zanim przejdziemy dalej, jedną z najwspanialszych rzeczy w śledzeniu wydarzeń sportowych i bieżących wydarzeń jest to, że

how they can bring people together, you know, to  comment on the latest win or the shocking loss. 

mogą one łączyć ludzi w celu komentowania ostatniej wygranej lub szokującej porażki.

And to root together for a  team, for a common goal, right? 

I razem kibicować drużynie, we wspólnym celu, prawda?

So, now you can do that in  English with the RealLife App. 

Teraz możesz to zrobić po angielsku dzięki aplikacji RealLife.

This really is your passport to the  world, where every day you can have  

To naprawdę Twój paszport do świata, w którym każdego dnia możesz prowadzić

fun Dynamic conversations in English,  make friends from all around the world,  

zabawne dynamiczne konwersacje w języku angielskim, poznawać przyjaciół z całego świata

and of course practice your English every day. And it gets even better: it's absolutely FREE  

i oczywiście codziennie ćwiczyć swój angielski. A jest jeszcze lepiej:

for you to download and start speaking right now. So simply click up here or down in the description  

pobranie i rozpoczęcie mówienia jest całkowicie BEZPŁATNE. Więc po prostu kliknij w górę tutaj lub w dół w opisie

below to find that, or you can look for  RealLife English in your favorite app store.

poniżej, aby to znaleźć, lub poszukaj RealLife English w swoim ulubionym sklepie z aplikacjami.

All right, so now let's move on to Pique,  who is from Barcelona (where I live) and  

W porządku, przejdźmy teraz do Pique, który pochodzi z Barcelony (gdzie mieszkam) i

in this interview he's talking all about the  future plans that he has, in particular about  

w tym wywiadzie opowiada o swoich planach na przyszłość, w szczególności o

managing and owning FC Andorra, which he  hopes to take forward to a championship.

zarządzaniu i posiadaniu FC Andorra, które ma nadzieję zrealizować do mistrzostwa.

So I hope that you enjoyed today's lesson  and that some of what you learned might be  

Mam więc nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza lekcja i że część z tego, czego się nauczyłeś, może

useful for some upcoming conversations  you'll be having during the World Cup. 

przydać się w nadchodzących rozmowach , które przeprowadzisz podczas Mistrzostw Świata.

And for sure take a moment to comment down below:  

I na pewno poświęć chwilę, aby skomentować poniżej:

let me know where you're from and how you think  your country is going to do in the World Cup. 

daj mi znać, skąd jesteś i jak myślisz , czy Twój kraj poradzi sobie na Mistrzostwach Świata.

And of course a great way for you  to practice your English already is  

Oczywiście świetnym sposobem na ćwiczenie języka angielskiego jest

by interacting with your fellow learners there. So thanks so much for joining me today. Aww yeah!

interakcja z innymi uczniami. Więc bardzo dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj. Aww tak!

By the way, despite being hard to find  interviews in English with Neymar,  

Nawiasem mówiąc, pomimo trudności ze znalezieniem wywiadów z Neymarem w języku angielskim,

we were able to take a more thorough look  at his English skills when he met one of  

mogliśmy dokładniej przyjrzeć się jego znajomości języka angielskiego, gdy poznał jednego ze

his idols Will Smith. Check it out!

swoich idoli, Willa Smitha. Sprawdź to!