American vs Canadian English with How I Met Your Mother
172,840 views ・ 2020-03-05
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Aww yeah! today we're learning all about
the difference between Canadian and
0
199
4600
اوه آره! امروز ما همه چیز را در
مورد تفاوت بین انگلیسی کانادایی و
00:04
American English, eh
1
4800
1820
آمریکایی یاد می گیریم،
00:09
So you probably noticed that in today's intro I started
2
9300
2480
بنابراین احتمالاً متوجه شده اید که در مقدمه امروز من شروع
00:11
out speaking a little bit weird and if
there's any Canadian speakers in the
3
11790
3809
کردم به صحبت کردن کمی عجیب و غریب و اگر
سخنرانان کانادایی در بین
00:15
audience I'm sure they're going to
criticize that horrible impersonation of
4
15599
4291
مخاطبان وجود داشته باشد، مطمئن هستم که آنها خواهند گفت.
از تقلید وحشتناک
00:19
a Canadian accent I'm actually from the
USA and so I am no expert on Canadian
5
19890
5129
یک لهجه کانادایی انتقاد کنید من در واقع اهل
ایالات متحده هستم و بنابراین در انگلیسی کانادایی متخصص
00:25
English and that's why today I'm getting
some help from How I Met Your Mother
6
25020
3820
نیستم و به همین دلیل است که امروز
از How I Met Your Mother
01:35
Hey! Before we get into breaking down this clip and learning some language
7
95640
4660
Hey! قبل از اینکه بخواهیم این کلیپ را تجزیه کنیم
01:40
and cultural differences between the USA and Canada
8
100300
2940
و تفاوت های زبانی و فرهنگی بین ایالات متحده آمریکا و کانادا
01:43
I want to let you know that if
you're new here every week we make fun
9
103240
3460
را یاد بگیریم، می خواهم به شما بگویم
که اگر تازه وارد اینجا هستید، هر هفته درس های سرگرم کننده
01:46
lessons just like this one so that you
can understand fast speaking natives
10
106700
3690
ای مانند این آموزش می دهیم تا
بتوانید سریع صحبت کنید. بومی‌ها
01:50
without getting lost
11
110390
1510
بدون از
01:51
without missing the
jokes
12
111900
1220
دست دادن
جوک‌ها
01:53
and without subtitles
13
113120
1020
و بدون زیرنویس‌هایی
01:54
like Diego who says that already in a
couple months he's noticing improvements
14
114140
4470
مانند دیگو که می‌گوید در عرض
چند ماه متوجه پیشرفت‌هایی
01:58
in his English and you're English is
going to improve a ton too. All you have to do is
15
118610
4140
در زبان انگلیسی‌اش شده است و شما
نیز انگلیسی‌تان را بسیار بهتر خواهید کرد. تنها کاری که باید انجام دهید این است
02:02
that that subscribe button and the
button below so you don't miss any of
16
122750
3119
که دکمه اشتراک و
دکمه زیر را به کار ببرید تا هیچ یک از
02:05
our new lesson
17
125869
831
درس‌های جدید ما را از دست
11:57
Hey do you want to master the way that
Americans really speak?
18
717060
4700
ندهید، آیا می‌خواهید بر شیوه
صحبت کردن آمریکایی‌ها مسلط شوید؟
12:01
Well then I highly recommend our fluent with friends course in this forty eight week course
19
721760
4580
خوب پس من به شدت توصیه می کنم دوره روان با دوستان ما را در این دوره چهل و هشت هفته ای
12:06
you will learn alongside the first two
seasons of the TV series friends
20
726340
5160
که در کنار دو
فصل اول سریال تلویزیونی دوستان
12:11
with 20 plus page PDF power lessons vocabulary
memorization software access to our
21
731500
5520
با 20 صفحه بعلاوه PDF پاور درس های
نرم افزار حفظ واژگان دسترسی به
12:17
fluency circle global community and so
much more and you can try for free right
22
737020
5220
جامعه جهانی حلقه روانی ما و
خیلی چیزهای دیگر را یاد خواهید گرفت. و می‌توانید
12:22
now with our three-part master class so
what are you waiting for
23
742240
2910
همین حالا با کلاس اصلی سه قسمتی ما به صورت رایگان امتحان کنید، بنابراین
منتظر چه چیزی هستید،
12:25
just give a click up here or down in
description below to learn more and sign up
24
745150
4450
فقط یک کلیک در اینجا یا پایین در
توضیحات زیر کلیک کنید تا بیشتر بدانید و ثبت‌نام کنید
19:24
Hey are you a How I Met Your Mother fan?
25
1164980
3120
Hey are you a How I Met Your Mother فن؟
19:28
Well then you better check out all of our
lessons with this hilarious series by
26
1168100
3480
پس بهتر است پس از اتمام این ویدیوی فوق‌العاده، تمام درس‌های ما را
با این سریال خنده‌دار با
19:31
clicking up here or down in description
below after you finish this video
27
1171580
5060
کلیک کردن در توضیحات زیر در اینجا یا پایین مشاهده
26:24
Awesome job! I hope that you laughed and
that you understand a little bit more
28
1584440
4959
کنید. امیدوارم خندیده باشید و
26:29
the difference between these two similar
accents
29
1589399
3541
تفاوت بین این دو لهجه مشابه را کمی بیشتر درک کرده باشید
26:32
and I highly recommend that you
30
1592940
1439
و به شدت توصیه می
26:34
check out one of these other lessons
here to keep your journey to fluency
31
1594379
3241
کنم یکی از این درس های دیگر را
در اینجا ببینید تا سفر خود را به سمت روانی
26:37
going now it's time to go beyond the
classroom
32
1597620
2900
ادامه دهید اکنون وقت آن است که فراتر از
کلاس درس بروید
26:40
and live your English!
33
1600520
1440
و انگلیسی خود را زندگی کنید!
26:41
Aww yeah!
34
1601960
2580
اوه آره!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.