American vs Canadian English with How I Met Your Mother

Aww yeah! today we're learning all about the difference between Canadian and

¡Aww sí! hoy estamos aprendiendo todo sobre la diferencia entre el inglés canadiense y el

American English, eh

americano, eh

So you probably noticed that in today's intro I started

Así que probablemente notaron que en la introducción de hoy

out speaking a little bit weird and if there's any Canadian speakers in the

comencé hablando un poco raro y si hay hablantes de Canadá en la

audience I'm sure they're going to criticize that horrible impersonation of

audiencia, estoy seguro de que van a criticar esa horrible imitación del

a Canadian accent I'm actually from the USA and so I am no expert on Canadian

acento canadiense. En realidad, soy de los EE. UU., por lo que no soy un experto en

English and that's why today I'm getting some help from How I Met Your Mother

inglés canadiense y es por eso que hoy recibo ayuda de Cómo conocí a vuestra madre

Hey! Before we get into breaking down this clip and learning some language

. ¡Oye! Antes de analizar este video y aprender algunas

and cultural differences between the USA and Canada

diferencias culturales y de idioma entre los EE. UU. y Canadá

I want to let you know that if you're new here every week we make fun

, quiero que sepas que si eres nuevo aquí, cada semana hacemos

lessons just like this one so that you can understand fast speaking natives

lecciones divertidas como esta para que puedas entender hablar rápido. nativos

without getting lost

sin perderse

without missing the jokes

sin perderse los chistes

and without subtitles

y sin subtítulos

like Diego who says that already in a couple months he's noticing improvements

como Diego que dice que ya en un par de meses está notando mejoras

in his English and you're English is going to improve a ton too. All you have to do is

en su inglés y you're English va a mejorar muchísimo también. Todo lo que tienes que hacer es

that that subscribe button and the button below so you don't miss any of

ese botón de suscripción y el botón de abajo para que no te pierdas nada de

our new lesson

nuestra nueva lección

Hey do you want to master the way that Americans really speak?

Oye, ¿quieres dominar la forma en que los estadounidenses realmente hablan?

Well then I highly recommend our fluent with friends course in this forty eight week course

Bueno, entonces recomiendo encarecidamente nuestro curso de fluidez con amigos en este curso de cuarenta y ocho semanas

you will learn alongside the first two seasons of the TV series friends

que aprenderá junto con las dos primeras temporadas de la serie de televisión amigos

with 20 plus page PDF power lessons vocabulary memorization software access to our

con más de 20 páginas en PDF, lecciones poderosas, software de memorización de vocabulario, acceso a nuestra

fluency circle global community and so much more and you can try for free right

comunidad global de círculo de fluidez y mucho más. y puedes probar gratis

now with our three-part master class so what are you waiting for

ahora mismo con nuestra clase magistral de tres partes, así que, ¿a qué esperas?

just give a click up here or down in description below to learn more and sign up

Simplemente haz clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación para obtener más información e inscribirte.

Hey are you a How I Met Your Mother fan?

¿Eres fanático de Cómo conocí a vuestra madre?

Well then you better check out all of our lessons with this hilarious series by

Bueno, entonces es mejor que revises todas nuestras lecciones con esta divertida serie haciendo

clicking up here or down in description below after you finish this video

clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación después de terminar este video

Awesome job! I hope that you laughed and that you understand a little bit more

¡Excelente trabajo! Espero que se haya reído y que comprenda un poco más

the difference between these two similar accents

la diferencia entre estos dos acentos similares

and I highly recommend that you

y le recomiendo que

check out one of these other lessons here to keep your journey to fluency

consulte una de estas otras lecciones aquí para continuar su viaje hacia la

going now it's time to go beyond the classroom

fluidez ahora es el momento de ir más allá del salón de clases

and live your English!

y ¡vive tu inglés!

Aww yeah!

¡Aww sí!