American vs Canadian English with How I Met Your Mother

Aww yeah! today we're learning all about the difference between Canadian and

AWW ouais! aujourd'hui, nous apprenons tout sur la différence entre l'anglais canadien et

American English, eh

américain, eh

So you probably noticed that in today's intro I started

donc vous avez probablement remarqué que dans l'intro d'aujourd'hui, j'ai

out speaking a little bit weird and if there's any Canadian speakers in the

commencé à parler un peu bizarrement et s'il y a des orateurs canadiens dans le

audience I'm sure they're going to criticize that horrible impersonation of

public, je suis sûr qu'ils vont critiquer cette horrible imitation d'

a Canadian accent I'm actually from the USA and so I am no expert on Canadian

un accent canadien Je suis en fait des États-Unis et je ne suis donc pas un expert de l'

English and that's why today I'm getting some help from How I Met Your Mother

anglais canadien et c'est pourquoi aujourd'hui je reçois de l' aide de How I Met Your Mother

Hey! Before we get into breaking down this clip and learning some language

Hey! Avant de commencer à décomposer ce clip et à apprendre certaines différences linguistiques

and cultural differences between the USA and Canada

et culturelles entre les États-Unis et le Canada,

I want to let you know that if you're new here every week we make fun

je tiens à vous faire savoir que si vous êtes nouveau ici chaque semaine, nous faisons des

lessons just like this one so that you can understand fast speaking natives

leçons amusantes comme celle-ci afin que vous puissiez comprendre parler rapidement natifs

without getting lost

sans se perdre

without missing the jokes

sans manquer les blagues

and without subtitles

et sans sous-titres

like Diego who says that already in a couple months he's noticing improvements

comme Diego qui dit que déjà dans quelques mois, il remarque des améliorations

in his English and you're English is going to improve a ton too. All you have to do is

dans son anglais et que votre anglais va s'améliorer beaucoup aussi. Tout ce que vous avez à faire,

that that subscribe button and the button below so you don't miss any of

c'est ce bouton d'abonnement et le bouton ci-dessous pour ne rien manquer de

our new lesson

notre nouvelle leçon

Hey do you want to master the way that Americans really speak?

Hé voulez-vous maîtriser la façon dont les Américains parlent vraiment ?

Well then I highly recommend our fluent with friends course in this forty eight week course

Eh bien, je recommande fortement notre cours de fluidité avec des amis dans ce cours de quarante-huit semaines que

you will learn alongside the first two seasons of the TV series friends

vous apprendrez parallèlement aux deux premières saisons de la série télévisée amis

with 20 plus page PDF power lessons vocabulary memorization software access to our

avec plus de 20 pages PDF de cours de puissance logiciel de mémorisation de vocabulaire accès à notre

fluency circle global community and so much more and you can try for free right

communauté mondiale de cercle de fluidité et bien plus encore et vous pouvez essayer gratuitement dès

now with our three-part master class so what are you waiting for

maintenant avec notre classe de maître en trois parties, alors qu'attendez-vous,

just give a click up here or down in description below to learn more and sign up

cliquez ici ou dans la description ci-dessous pour en savoir plus et vous inscrire

Hey are you a How I Met Your Mother fan?

Hé êtes-vous un fan de How I Met Your Mother?

Well then you better check out all of our lessons with this hilarious series by

Eh bien, vous feriez mieux de consulter toutes nos leçons avec cette série hilarante en

clicking up here or down in description below after you finish this video

cliquant vers le haut ici ou vers le bas dans la description ci-dessous après avoir terminé cette

Awesome job! I hope that you laughed and that you understand a little bit more

vidéo. J'espère que vous avez ri et que vous comprenez un peu plus

the difference between these two similar accents

la différence entre ces deux accents similaires

and I highly recommend that you

et je vous recommande fortement de

check out one of these other lessons here to keep your journey to fluency

consulter l'une de ces autres leçons ici pour continuer votre voyage vers la

going now it's time to go beyond the classroom

fluidité maintenant il est temps d'aller au-delà de la salle de classe

and live your English!

et Vivez votre anglais !

Aww yeah!

AWW ouais!