American vs Canadian English with How I Met Your Mother

Aww yeah! today we're learning all about the difference between Canadian and

Aww tak! dzisiaj uczymy się wszystkiego o różnicach między kanadyjskim i

American English, eh

amerykańskim angielskim,

So you probably noticed that in today's intro I started

więc prawdopodobnie zauważyłeś, że w dzisiejszym wstępie

out speaking a little bit weird and if there's any Canadian speakers in the

zacząłem mówić trochę dziwnie i jeśli na widowni są jacyś kanadyjskojęzyczni,

audience I'm sure they're going to criticize that horrible impersonation of

jestem pewien, że będą krytykować to okropne naśladowanie

a Canadian accent I'm actually from the USA and so I am no expert on Canadian

kanadyjskiego akcentu Właściwie pochodzę z USA, więc nie jestem ekspertem od kanadyjskiego

English and that's why today I'm getting some help from How I Met Your Mother

angielskiego i dlatego dzisiaj otrzymuję pomoc od Jak poznałem waszą matkę

Hey! Before we get into breaking down this clip and learning some language

Hej! Zanim przejdziemy do rozkładania tego klipu i poznawania

and cultural differences between the USA and Canada

różnic językowych i kulturowych między Stanami Zjednoczonymi a Kanadą,

I want to let you know that if you're new here every week we make fun

chcę Cię poinformować, że jeśli jesteś tu nowy co tydzień, organizujemy zabawne

lessons just like this one so that you can understand fast speaking natives

lekcje, takie jak ta, abyś mógł zrozumieć szybkie mówienie tubylców

without getting lost

bez gubienia się

without missing the jokes

bez gubienia żartów

and without subtitles

i bez napisów,

like Diego who says that already in a couple months he's noticing improvements

jak Diego, który mówi, że już za kilka miesięcy zauważy poprawę

in his English and you're English is going to improve a ton too. All you have to do is

w swoim angielskim, a ty też poprawisz tonę. Wszystko, co musisz zrobić,

that that subscribe button and the button below so you don't miss any of

to ten przycisk subskrypcji i przycisk poniżej, aby nie przegapić żadnej z

our new lesson

naszych nowych lekcji

Hey do you want to master the way that Americans really speak?

Hej, czy chcesz opanować sposób, w jaki naprawdę mówią Amerykanie? W takim

Well then I highly recommend our fluent with friends course in this forty eight week course

razie bardzo polecam nasz kurs biegłości z przyjaciółmi w tym czterdziestoośmiotygodniowym kursie, którego

you will learn alongside the first two seasons of the TV series friends

będziesz się uczyć wraz z pierwszymi dwoma sezonami serialu telewizyjnego przyjaciele

with 20 plus page PDF power lessons vocabulary memorization software access to our

z ponad 20-stronicowymi lekcjami w formacie PDF oprogramowanie do zapamiętywania słownictwa dostęp do naszej

fluency circle global community and so much more and you can try for free right

globalnej społeczności koła płynności i wiele więcej i możesz wypróbować za darmo już

now with our three-part master class so what are you waiting for

teraz z naszą trzyczęściową klasą mistrzowską, więc na co czekasz, po

just give a click up here or down in description below to learn more and sign up

prostu kliknij w górę lub w dół opisu poniżej, aby dowiedzieć się więcej i zarejestrować

Hey are you a How I Met Your Mother fan?

Hej, czy jesteś fanem Jak poznałem twoją matkę?

Well then you better check out all of our lessons with this hilarious series by

Cóż, lepiej sprawdź wszystkie nasze lekcje z tą przezabawną serią,

clicking up here or down in description below after you finish this video

klikając w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej po zakończeniu tego filmu.

Awesome job! I hope that you laughed and that you understand a little bit more

Świetna robota! Mam nadzieję, że się roześmialiście i że trochę lepiej rozumiecie

the difference between these two similar accents

różnicę między tymi dwoma podobnymi akcentami.

and I highly recommend that you

Gorąco polecam

check out one of these other lessons here to keep your journey to fluency

zapoznanie się z jedną z tych innych lekcji tutaj, aby kontynuować swoją podróż do płynności

going now it's time to go beyond the classroom

teraz nadszedł czas, aby wyjść poza salę lekcyjną

and live your English!

i żyj swoim angielskim!

Aww yeah!

Aww tak!