American vs Canadian English with How I Met Your Mother

Aww yeah! today we're learning all about the difference between Canadian and

ええええ！ 今日は 、カナダ

American English, eh

英語とアメリカ英語の違いについて学んでいます

So you probably noticed that in today's intro I started

ね 今日のイントロで、私が

out speaking a little bit weird and if there's any Canadian speakers in the

少し変な話し方をし始めたこと に

audience I'm sure they're going to criticize that horrible impersonation of

お気づきでしょう。 カナダ訛りの ひどいなりすましを批判してください

a Canadian accent I'm actually from the USA and so I am no expert on Canadian

私は実際には アメリカ出身なので、カナダ英語の専門家ではありません

English and that's why today I'm getting some help from How I Met Your Mother

Hey! Before we get into breaking down this clip and learning some language

。 このクリップを分解して

and cultural differences between the USA and Canada

、アメリカとカナダの言語と文化の違いを学ぶ前に、

I want to let you know that if you're new here every week we make fun

毎週ここに来た

lessons just like this one so that you can understand fast speaking natives

ばかりのあなたのために、早口言葉を理解できるように、このような楽しいレッスンを行っていることをお知らせしたいと思います。

without getting lost

without missing the jokes

and without subtitles

like Diego who says that already in a couple months he's noticing improvements

ディエゴのように、 ジョークを

in his English and you're English is going to improve a ton too. All you have to do is

見逃すことなく、字幕なしで、道 に迷うこともありません. あなたがしなければならないのは

that that subscribe button and the button below so you don't miss any of

、その購読ボタンと下のボタンだけで、

our new lesson

私たちの新しいレッスンを見逃すことはあり

Hey do you want to master the way that Americans really speak?

ませんねえ、 アメリカ人の本当の話し方をマスターしたいですか?

Well then I highly recommend our fluent with friends course in this forty eight week course

それでは、この 48 週間のコースで、友人との流暢なコースを強くお勧めし

you will learn alongside the first two seasons of the TV series friends

ます。TV シリーズの友人の最初の 2 シーズンと一緒に、

with 20 plus page PDF power lessons vocabulary memorization software access to our

20 ページ以上の PDF パワー レッスン、語彙 記憶ソフトウェア、

fluency circle global community and so much more and you can try for free right

流暢なサークルのグローバル コミュニティへのアクセスなどを学び ます。

now with our three-part master class so what are you waiting for

3部構成のマスタークラスを今すぐ無料で 試すことができ

just give a click up here or down in description below to learn more and sign up

ます。ここをクリックするか、下の 説明を下にクリックして詳細を確認し、サインアップし

Hey are you a How I Met Your Mother fan?

てください。

Well then you better check out all of our lessons with this hilarious series by

それでは、このビデオを終了した後

clicking up here or down in description below after you finish this video

、ここをクリックするか、下の説明で下をクリックして、この陽気なシリーズのすべてのレッスンを確認してください

Awesome job! I hope that you laughed and that you understand a little bit more

。 皆さんが笑って、

the difference between these two similar accents

この 2 つの似たアクセントの違いをもう少し理解し

and I highly recommend that you

ていただければ幸いです。ここで

check out one of these other lessons here to keep your journey to fluency

他のレッスンの 1 つをチェックして 、流暢さ

going now it's time to go beyond the classroom

への旅を続けることを強くお勧めします。

and live your English!

あなたの英語を生きてください！

Aww yeah!

ええええ！