American vs Canadian English with How I Met Your Mother

Aww yeah! today we're learning all about the difference between Canadian and

Aww vâng! hôm nay chúng ta sẽ học tất cả về sự khác biệt giữa

American English, eh

tiếng Anh Canada và tiếng Anh Mỹ, eh

So you probably noticed that in today's intro I started

Vì vậy, bạn có thể nhận thấy rằng trong phần giới thiệu ngày hôm nay, tôi bắt

out speaking a little bit weird and if there's any Canadian speakers in the

đầu nói hơi lạ và nếu có bất kỳ người nói tiếng Canada nào trong số

audience I'm sure they're going to criticize that horrible impersonation of

khán giả, tôi chắc rằng họ sẽ chỉ trích việc bắt chước

a Canadian accent I'm actually from the USA and so I am no expert on Canadian

giọng Canada một cách khủng khiếp. Tôi thực sự đến từ Hoa Kỳ và vì vậy tôi không phải là chuyên gia về tiếng Anh của người Canada

English and that's why today I'm getting some help from How I Met Your Mother

và đó là lý do tại sao hôm nay tôi nhận được sự trợ giúp từ How I Met Your Mother

Hey! Before we get into breaking down this clip and learning some language

Hey! Trước khi chúng ta chia nhỏ clip này và tìm hiểu một số

and cultural differences between the USA and Canada

khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa giữa Hoa Kỳ và Canada,

I want to let you know that if you're new here every week we make fun

tôi muốn cho bạn biết rằng nếu bạn là người mới ở đây, hàng tuần chúng tôi sẽ tạo ra

lessons just like this one so that you can understand fast speaking natives

những bài học thú vị giống như bài học này để bạn có thể hiểu cách nói nhanh người bản xứ

without getting lost

mà không bị lạc

without missing the jokes

nếu không bỏ lỡ những câu chuyện cười

and without subtitles

và không có phụ đề

like Diego who says that already in a couple months he's noticing improvements

như Diego, người đã nói rằng trong vài tháng nữa, anh ấy sẽ nhận thấy sự cải thiện

in his English and you're English is going to improve a ton too. All you have to do is

trong tiếng Anh của mình và tiếng Anh của bạn cũng sẽ tiến bộ rất nhiều. Tất cả những gì bạn phải làm

that that subscribe button and the button below so you don't miss any of

là nhấn nút đăng ký và nút bên dưới để không bỏ lỡ bất kỳ

our new lesson

bài học mới nào của chúng tôi

Hey do you want to master the way that Americans really speak?

Này, bạn có muốn nắm vững cách người Mỹ thực sự nói không?

Well then I highly recommend our fluent with friends course in this forty eight week course

Vậy thì tôi thực sự khuyên bạn nên tham gia khóa học thông thạo với bạn bè của chúng tôi trong khóa học kéo dài 48 tuần này,

you will learn alongside the first two seasons of the TV series friends

bạn sẽ học cùng với hai mùa đầu tiên của loạt phim truyền hình Những người bạn

with 20 plus page PDF power lessons vocabulary memorization software access to our

với hơn 20 trang PDF bài học sức mạnh, phần mềm ghi nhớ từ vựng truy cập vào

fluency circle global community and so much more and you can try for free right

cộng đồng toàn cầu về sự thông thạo của chúng tôi và hơn thế nữa và bạn có thể dùng thử miễn phí ngay

now with our three-part master class so what are you waiting for

bây giờ với lớp học chính gồm ba phần của chúng tôi, vậy bạn còn chờ gì nữa,

just give a click up here or down in description below to learn more and sign up

chỉ cần nhấp vào đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới để tìm hiểu thêm và đăng ký Xin chào,

Hey are you a How I Met Your Mother fan?

bạn có phải là người hâm mộ How I Met Your Mother không?

Well then you better check out all of our lessons with this hilarious series by

Vậy thì tốt hơn hết bạn nên xem tất cả các bài học của chúng tôi với loạt bài vui nhộn này bằng

clicking up here or down in description below after you finish this video

cách nhấp vào đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới sau khi bạn hoàn thành video này

Awesome job! I hope that you laughed and that you understand a little bit more

Tuyệt vời lắm! Tôi hy vọng rằng bạn đã cười và bạn hiểu thêm một chút

the difference between these two similar accents

về sự khác biệt giữa hai giọng tương tự này

and I highly recommend that you

và tôi thực sự khuyên bạn nên

check out one of these other lessons here to keep your journey to fluency

xem một trong những bài học khác ở đây để tiếp tục hành trình trở nên trôi chảy.

going now it's time to go beyond the classroom

Bây giờ đã đến lúc vượt ra ngoài lớp học

and live your English!

và sống tiếng Anh của bạn!

Aww yeah!

Aww vâng!