MOVIE with Subtitles for Learning English โ€” THE SECRET LIFE OF PETS

174,622 views ใƒป 2022-12-07

Learn English With TV Series


ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ุชุชู… ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ุขู„ูŠู‹ุง.

00:00
Hey! Have you ever wondered what your petsย  do when you're not at home? Check this out!
0
60
5700
ูŠุง! ู‡ู„ ุชุณุงุกู„ุช ูŠูˆู…ู‹ุง ุนู…ุง ุชูุนู„ู‡ ุญูŠูˆุงู†ุงุชูƒ ุงู„ุฃู„ูŠูุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง!
00:33
Hey guys! So I wanted to introduce you to yourย  new fluency coach. Actually, he's not really new,ย ย 
1
33240
5760
ู…ุฑุญุจุง ุดุจุงุจ! ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒู… ู…ุฏุฑุจ ุงู„ุทู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฌุฏูŠุฏู‹ุง ุญู‚ู‹ุง ุŒ
00:39
because he's being behind a lot of the scriptsย  for a lot of your favorite lessons that Cassรฉย ย 
2
39000
5160
ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูˆุฑุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆู‡ุงุช ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุฏุฑูˆุณูƒ ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ุงู„ุชูŠ
00:44
or me has presented, but now he's going to beย  presenting himself. So take it away, Thiago.
3
44160
4920
ู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ูŠ ุฃูˆ ูƒุงุณูŠ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงู„ุขู† ุณูŠู‚ุฏู… ู†ูุณู‡. ู„ุฐุง ุฎุฐู‡ุง ุจุนูŠุฏู‹ุง ูŠุง ุชูŠุงุฌูˆ.
00:49
Aw yeah! Hey everybody, I'm Thiago yourย ย 
4
49620
3240
ุงูŠ ู†ุนู…! ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจุงู„ุฌู…ูŠุน ุŒ ุฃู†ุง ุชูŠุงุฌูˆ
00:52
RealLife Fluency coach and in today's lesson youย  will learn how Max, a light-hearted apartment dog,ย ย 
5
52860
5820
ู…ุฏุฑุจูƒ ููŠ RealLife Fluency ูˆููŠ ุฏุฑุณ ุงู„ูŠูˆู… ุณูˆู ุชุชุนู„ู… ูƒูŠู ูˆุงุฌู‡ Max ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุจ ู…ุณูƒู† ุฎููŠู ุงู„ู‚ู„ุจ ุŒ
00:58
got in the most significant trouble andย  adventure of his life. Our method is simple.ย ย 
6
58680
5880
ุฃูƒุจุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆู…ุบุงู…ุฑุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู‡. ุทุฑูŠู‚ุชู†ุง ุจุณูŠุทุฉ.
01:05
You will watch the scene with subtitles, thenย  you will study it, we'll teach you everythingย ย 
7
65220
5340
ุณุชุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ู…ุน ุชุฑุฌู…ุฉ ุŒ ุซู… ุณุชุฏุฑุณู‡ ุŒ ูˆุณู†ุนู„ู…ูƒ ูƒู„ ุดูŠุก
01:10
in this lesson and at the end you'll be able toย  watch and understand the entire scene withoutย ย 
8
70560
6120
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุณุชุชู…ูƒู† ู…ู† ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูˆูู‡ู… ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ ุจุฏูˆู†
01:16
subtitles. But before you do that ,if you haven'tย  yet, hit the Subscribe button and Bell down belowย ย 
9
76680
6420
ุชุฑุฌู…ุฉ. ูˆู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุŒ ูุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฒุฑ "ุงุดุชุฑุงูƒ" ูˆ "ุจูŠู„" ุจุงู„ุฃุณูู„
01:23
because every week we put out lessons likeย  this to help you understand your favoriteย ย 
10
83100
4140
ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุถุน ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน ุฏุฑูˆุณู‹ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ู„ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ุนู„ู‰ ูู‡ู…
01:27
TV series and movies without getting lost, withoutย  missing the jokes and of course without subtitles.
11
87240
6660
ุงู„ู…ุณู„ุณู„ุงุช ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ู„ุฏูŠูƒ ุฏูˆู† ุฃู† ุชุถูŠุน ุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ุชููˆุชูƒ ุงู„ู†ูƒุงุช ูˆ ุจุงู„ุทุจุน ุจุฏูˆู† ุชุฑุฌู…ุฉ.
20:17
So, did you understandย  everything without subtitles?ย ย 
12
1217160
2760
ุฅุฐู† ุŒ ู‡ู„ ูู‡ู…ุช ูƒู„ ุดูŠุก ุจุฏูˆู† ุชุฑุฌู…ุฉุŸ
20:20
I know you did. Now you can try watching theย  whole movie to keep practicing and living yourย ย 
13
1220520
5460
ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ูุนู„ุช. ุงู„ุขู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ููŠู„ู… ุจุฃูƒู…ู„ู‡ ู„ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ู…ู…ุงุฑุณุฉ
20:25
English. But hey, before I let you go, why don'tย  you try watching this lesson next? Check it out!
14
1225980
6060
ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุนูŠุดู‡ุง. ู„ูƒู† ู…ู‡ู„ุง ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุชุฑูƒูƒ ุชุฐู‡ุจ ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุญุงูˆู„ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฐู„ูƒ!
ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน

ุณูŠู‚ุฏู… ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู…ู‚ุงุทุน ููŠุฏูŠูˆ YouTube ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ุณุชุฑู‰ ุฏุฑูˆุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุชุฏุฑูŠุณู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุฏุฑุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. ุงู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุตูุญุฉ ููŠุฏูŠูˆ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ. ูŠุชู… ุชู…ุฑูŠุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช ุจุงู„ุชุฒุงู…ู† ู…ุน ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุฃูˆ ุทู„ุจุงุช ุŒ ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู†ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุงุชุตุงู„ ู‡ุฐุง.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7