MOVIE with Subtitles for Learning English — THE SECRET LIFE OF PETS

Hey! Have you ever wondered what your pets  do when you're not at home? Check this out!

Hé! Vous êtes-vous déjà demandé ce que font vos animaux de compagnie lorsque vous n'êtes pas à la maison ? Regarde ça!

Hey guys! So I wanted to introduce you to your  new fluency coach. Actually, he's not really new,  

Salut les gars! Je voulais donc vous présenter votre nouveau coach de fluidité. En fait, il n'est pas vraiment nouveau,

because he's being behind a lot of the scripts  for a lot of your favorite lessons that Cassé  

car il est à l'origine de nombreux scripts pour un grand nombre de vos leçons préférées que Cassé

or me has presented, but now he's going to be  presenting himself. So take it away, Thiago.

ou moi avons présentées, mais maintenant, il va  se présenter lui-même. Alors emporte-le, Thiago.

Aw yeah! Hey everybody, I'm Thiago your  

Ouais ! Salut tout le monde, je suis Thiago votre

RealLife Fluency coach and in today's lesson you  will learn how Max, a light-hearted apartment dog,  

coach RealLife Fluency et dans la leçon d'aujourd'hui, vous apprendrez comment Max, un chien d'appartement au cœur léger, a

got in the most significant trouble and  adventure of his life. Our method is simple.  

eu les ennuis et l'aventure les plus importants de sa vie. Notre méthode est simple.

You will watch the scene with subtitles, then  you will study it, we'll teach you everything  

Vous regarderez la scène avec des sous-titres, puis vous l'étudierez, nous vous apprendrons tout

in this lesson and at the end you'll be able to  watch and understand the entire scene without  

dans cette leçon et à la fin, vous pourrez regarder et comprendre toute la scène sans

subtitles. But before you do that ,if you haven't  yet, hit the Subscribe button and Bell down below  

sous-titres. Mais avant de faire cela, si vous ne l'avez pas encore fait, appuyez sur le bouton S'abonner et sur la cloche ci

because every week we put out lessons like  this to help you understand your favorite  

-dessous   car chaque semaine, nous proposons des leçons comme celle-ci pour vous aider à comprendre vos

TV series and movies without getting lost, without  missing the jokes and of course without subtitles.

séries télévisées et vos films préférés sans vous perdre, sans manquer les blagues et de cours sans sous-titres.

So, did you understand  everything without subtitles?  

Alors, avez-vous tout compris sans sous-titres ?

I know you did. Now you can try watching the  whole movie to keep practicing and living your  

Je sais que tu l'as fait. Vous pouvez maintenant essayer de regarder le film en entier pour continuer à pratiquer et à vivre votre

English. But hey, before I let you go, why don't  you try watching this lesson next? Check it out!

anglais. Mais bon, avant que je vous laisse partir, pourquoi n'essayez-vous pas de regarder cette leçon ensuite ? Vérifiez-le!