MOVIE with Subtitles for Learning English — THE SECRET LIFE OF PETS

Hey! Have you ever wondered what your pets  do when you're not at home? Check this out!

여기요! 집에 없을 때 반려동물이 무엇을 하는지 궁금한 적이 있나요 ? 이것 좀 봐!

Hey guys! So I wanted to introduce you to your  new fluency coach. Actually, he's not really new,  

얘들 아! 그래서 새로운 유창성 코치를 소개하고 싶었습니다. 사실, 그는

because he's being behind a lot of the scripts  for a lot of your favorite lessons that Cassé  

Cassé

or me has presented, but now he's going to be  presenting himself. So take it away, Thiago.

나 내가 발표한 여러분이 좋아하는 많은 수업의 대본을 많이 담당하고 있기 때문에 그다지 새로운 사람은 아니지만 이제 그는 자신을 발표할 것입니다. 그러니 치워, 티아고.

Aw yeah! Hey everybody, I'm Thiago your  

아 예! 안녕하세요 여러분, 저는 여러분의

RealLife Fluency coach and in today's lesson you  will learn how Max, a light-hearted apartment dog,  

RealLife Fluency 코치인 Thiago입니다. 오늘 수업에서는 마음이 가벼운 아파트 개 Max가 인생에서

got in the most significant trouble and  adventure of his life. Our method is simple.  

가장 중요한 문제와 모험을 어떻게 겪었는지 배우게 될 것입니다. 우리의 방법은 간단합니다.

You will watch the scene with subtitles, then  you will study it, we'll teach you everything  

자막과 함께 장면을 본 다음 연구하고

in this lesson and at the end you'll be able to  watch and understand the entire scene without  

이 수업에서 모든 것을 가르쳐 드릴 것이며 마지막에는 자막 없이 전체 장면을 보고 이해할 수 있을 것입니다

subtitles. But before you do that ,if you haven't  yet, hit the Subscribe button and Bell down below  

. 하지만 그 전에 아직 하지 않았다면 구독 버튼을 누르고 아래의 벨을 누르세요

because every week we put out lessons like  this to help you understand your favorite  

매주 우리는 당신이 좋아하는

TV series and movies without getting lost, without  missing the jokes and of course without subtitles.

TV 시리즈와 영화를 길을 잃지 않고 농담과 자막 없는 강의.

So, did you understand  everything without subtitles?  

자, 자막 없이 다 이해하셨나요?

I know you did. Now you can try watching the  whole movie to keep practicing and living your  

나는 당신이 한 것을 압니다. 이제 전체 영화를 시청하여 영어를 계속 연습하고 생활할 수 있습니다

English. But hey, before I let you go, why don't  you try watching this lesson next? Check it out!

. 하지만 이봐, 내가 널 떠나기 전에 다음에 이 강의를 시청해 보는 게 어때? 확인 해봐!