MOVIE with Subtitles for Learning English β€” THE SECRET LIFE OF PETS

173,971 views ・ 2022-12-07

Learn English With TV Series


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
Hey! Have you ever wondered what your petsΒ  do when you're not at home? Check this out!
0
60
5700
μ—¬κΈ°μš”! 집에 없을 λ•Œ λ°˜λ €λ™λ¬Όμ΄ 무엇을 ν•˜λŠ”μ§€ κΆκΈˆν•œ 적이 μžˆλ‚˜μš” ? 이것 μ’€ 봐!
00:33
Hey guys! So I wanted to introduce you to yourΒ  new fluency coach. Actually, he's not really new,Β Β 
1
33240
5760
μ–˜λ“€ μ•„! κ·Έλž˜μ„œ μƒˆλ‘œμš΄ μœ μ°½μ„± μ½”μΉ˜λ₯Ό μ†Œκ°œν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 사싀, κ·ΈλŠ”
00:39
because he's being behind a lot of the scripts  for a lot of your favorite lessons that Cassé  
2
39000
5160
CassΓ©
00:44
or me has presented, but now he's going to beΒ  presenting himself. So take it away, Thiago.
3
44160
4920
λ‚˜ λ‚΄κ°€ λ°œν‘œν•œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” λ§Žμ€ μˆ˜μ—…μ˜ λŒ€λ³Έμ„ 많이 λ‹΄λ‹Ήν•˜κ³  있기 λ•Œλ¬Έμ— 그닀지 μƒˆλ‘œμš΄ μ‚¬λžŒμ€ μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ 이제 κ·ΈλŠ” μžμ‹ μ„ λ°œν‘œν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ μΉ˜μ›Œ, ν‹°μ•„κ³ .
00:49
Aw yeah! Hey everybody, I'm Thiago yourΒ Β 
4
49620
3240
μ•„ 예! μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” μ—¬λŸ¬λΆ„, μ €λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜
00:52
RealLife Fluency coach and in today's lesson youΒ  will learn how Max, a light-hearted apartment dog,Β Β 
5
52860
5820
RealLife Fluency μ½”μΉ˜μΈ Thiagoμž…λ‹ˆλ‹€. 였늘 μˆ˜μ—…μ—μ„œλŠ” 마음이 κ°€λ²Όμš΄ μ•„νŒŒνŠΈ 개 Maxκ°€ μΈμƒμ—μ„œ
00:58
got in the most significant trouble andΒ  adventure of his life. Our method is simple.Β Β 
6
58680
5880
κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ λ¬Έμ œμ™€ λͺ¨ν—˜μ„ μ–΄λ–»κ²Œ κ²ͺμ—ˆλŠ”μ§€ 배우게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 우리의 방법은 κ°„λ‹¨ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:05
You will watch the scene with subtitles, thenΒ  you will study it, we'll teach you everythingΒ Β 
7
65220
5340
μžλ§‰κ³Ό ν•¨κ»˜ μž₯면을 λ³Έ λ‹€μŒ μ—°κ΅¬ν•˜κ³ 
01:10
in this lesson and at the end you'll be able toΒ  watch and understand the entire scene withoutΒ Β 
8
70560
6120
이 μˆ˜μ—…μ—μ„œ λͺ¨λ“  것을 κ°€λ₯΄μ³ λ“œλ¦΄ 것이며 λ§ˆμ§€λ§‰μ—λŠ” μžλ§‰ 없이 전체 μž₯면을 보고 이해할 수 μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
01:16
subtitles. But before you do that ,if you haven'tΒ  yet, hit the Subscribe button and Bell down belowΒ Β 
9
76680
6420
. ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έ 전에 아직 ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€λ©΄ ꡬ독 λ²„νŠΌμ„ λˆ„λ₯΄κ³  μ•„λž˜μ˜ 벨을 λˆ„λ₯΄μ„Έμš”
01:23
because every week we put out lessons likeΒ  this to help you understand your favoriteΒ Β 
10
83100
4140
맀주 μš°λ¦¬λŠ” 당신이 μ’‹μ•„ν•˜λŠ”
01:27
TV series and movies without getting lost, withoutΒ  missing the jokes and of course without subtitles.
11
87240
6660
TV μ‹œλ¦¬μ¦ˆμ™€ μ˜ν™”λ₯Ό 길을 μžƒμ§€ μ•Šκ³  농담과 μžλ§‰ μ—†λŠ” κ°•μ˜.
20:17
So, did you understandΒ  everything without subtitles?Β Β 
12
1217160
2760
자, μžλ§‰ 없이 λ‹€ μ΄ν•΄ν•˜μ…¨λ‚˜μš”?
20:20
I know you did. Now you can try watching theΒ  whole movie to keep practicing and living yourΒ Β 
13
1220520
5460
λ‚˜λŠ” 당신이 ν•œ 것을 μ••λ‹ˆλ‹€. 이제 전체 μ˜ν™”λ₯Ό μ‹œμ²­ν•˜μ—¬ μ˜μ–΄λ₯Ό 계속 μ—°μŠ΅ν•˜κ³  μƒν™œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
20:25
English. But hey, before I let you go, why don'tΒ  you try watching this lesson next? Check it out!
14
1225980
6060
. ν•˜μ§€λ§Œ 이봐, λ‚΄κ°€ 널 λ– λ‚˜κΈ° 전에 λ‹€μŒμ— 이 κ°•μ˜λ₯Ό μ‹œμ²­ν•΄ λ³΄λŠ” 게 μ–΄λ•Œ? 확인 해봐!
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7