MOVIE with Subtitles for Learning English — THE SECRET LIFE OF PETS

Hey! Have you ever wondered what your pets  do when you're not at home? Check this out!

Chào! Bạn đã bao giờ tự hỏi thú cưng của mình làm gì khi bạn không ở nhà chưa? Kiểm tra này ra!

Hey guys! So I wanted to introduce you to your  new fluency coach. Actually, he's not really new,  

Này các cậu! Vì vậy, tôi muốn giới thiệu với bạn huấn luyện viên lưu loát mới của bạn. Trên thực tế, anh ấy không thực sự mới,

because he's being behind a lot of the scripts  for a lot of your favorite lessons that Cassé  

vì anh ấy đã đứng sau rất nhiều kịch bản cho rất nhiều bài học yêu thích của bạn mà Cassé

or me has presented, but now he's going to be  presenting himself. So take it away, Thiago.

hoặc tôi đã trình bày, nhưng bây giờ anh ấy sẽ tự trình bày. Vì vậy, lấy nó đi, Thiago.

Aw yeah! Hey everybody, I'm Thiago your  

Ồ vâng! Xin chào mọi người, tôi là Thiago

RealLife Fluency coach and in today's lesson you  will learn how Max, a light-hearted apartment dog,  

Huấn luyện viên Thông thạo trong cuộc sống thực của bạn và trong bài học hôm nay, bạn sẽ tìm hiểu cách Max, một chú chó sống trong căn hộ nhẹ nhàng,

got in the most significant trouble and  adventure of his life. Our method is simple.  

đã gặp phải rắc rối và  cuộc phiêu lưu quan trọng nhất trong cuộc đời mình. Phương pháp của chúng tôi rất đơn giản.

You will watch the scene with subtitles, then  you will study it, we'll teach you everything  

Bạn sẽ xem cảnh có phụ đề, sau đó bạn sẽ nghiên cứu cảnh đó, chúng tôi sẽ dạy bạn mọi thứ

in this lesson and at the end you'll be able to  watch and understand the entire scene without  

trong bài học này và cuối cùng, bạn sẽ có thể xem và hiểu toàn bộ cảnh đó mà không cần

subtitles. But before you do that ,if you haven't  yet, hit the Subscribe button and Bell down below  

phụ đề. Nhưng trước khi bạn làm điều đó, nếu bạn chưa , hãy nhấn nút Đăng ký và Chuông xuống bên dưới

because every week we put out lessons like  this to help you understand your favorite  

bởi vì hàng tuần chúng tôi đưa ra các bài học như thế này để giúp bạn hiểu

TV series and movies without getting lost, without  missing the jokes and of course without subtitles.

bộ phim truyền hình và phim yêu thích của mình mà không bị lạc, không bỏ lỡ những câu chuyện cười và khóa học không có phụ đề.

So, did you understand  everything without subtitles?  

Vậy bạn đã hiểu mọi thứ mà không cần phụ đề chưa?

I know you did. Now you can try watching the  whole movie to keep practicing and living your  

Tôi biết bạn đã làm. Bây giờ bạn có thể thử xem toàn bộ phim để tiếp tục luyện tập và sử dụng

English. But hey, before I let you go, why don't  you try watching this lesson next? Check it out!

tiếng Anh của mình. Nhưng này, trước khi tôi để bạn đi, tại sao bạn không thử xem bài học này tiếp theo? Kiểm tra nó ra!