MOVIE with Subtitles for Learning English — THE SECRET LIFE OF PETS

Hey! Have you ever wondered what your pets  do when you're not at home? Check this out!

Ei! Você já se perguntou o que seus animais de estimação fazem quando você não está em casa? Veja isso!

Hey guys! So I wanted to introduce you to your  new fluency coach. Actually, he's not really new,  

Ei pessoal! Então, gostaria de apresentar a você seu novo treinador de fluência. Na verdade, ele não é realmente novo,

because he's being behind a lot of the scripts  for a lot of your favorite lessons that Cassé  

porque ele está por trás de muitos roteiros para muitas das suas aulas favoritas que Cassé

or me has presented, but now he's going to be  presenting himself. So take it away, Thiago.

ou eu apresentamos, mas agora ele vai se apresentar. Então tire isso, Thiago.

Aw yeah! Hey everybody, I'm Thiago your  

Ah sim! Olá pessoal, sou Thiago, seu

RealLife Fluency coach and in today's lesson you  will learn how Max, a light-hearted apartment dog,  

treinador de RealLife Fluency. Na lição de hoje, você aprenderá como Max, um cachorro despreocupado,

got in the most significant trouble and  adventure of his life. Our method is simple.  

se meteu nos problemas e  aventuras mais importantes de sua vida. Nosso método é simples.

You will watch the scene with subtitles, then  you will study it, we'll teach you everything  

Você vai assistir a cena com legenda, depois você vai estudar, vamos te ensinar tudo

in this lesson and at the end you'll be able to  watch and understand the entire scene without  

nesta aula e ao final você poderá assistir e entender toda a cena sem

subtitles. But before you do that ,if you haven't  yet, hit the Subscribe button and Bell down below  

legendas. Mas antes de fazer isso, se você ainda não fez , clique no botão Inscrever-se e no sino abaixo

because every week we put out lessons like  this to help you understand your favorite  

porque toda semana nós colocamos lições como esta para ajudar você a entender suas

TV series and movies without getting lost, without  missing the jokes and of course without subtitles.

séries de TV e filmes favoritos sem se perder, sem perder as piadas e de curso sem legendas.

So, did you understand  everything without subtitles?  

E aí, você entendeu tudo sem legenda?

I know you did. Now you can try watching the  whole movie to keep practicing and living your  

Eu sei que você fez. Agora você pode tentar assistir o filme inteiro para continuar praticando e vivendo seu

English. But hey, before I let you go, why don't  you try watching this lesson next? Check it out!

inglês. Mas ei, antes de deixar você ir, por que você não tenta assistir a esta lição a seguir? Confira!