MOVIE with Subtitles for Learning English — THE SECRET LIFE OF PETS

Hey! Have you ever wondered what your pets  do when you're not at home? Check this out!

¡Oye! ¿Alguna vez te has preguntado qué hacen tus mascotas cuando no estás en casa? ¡Mira esto!

Hey guys! So I wanted to introduce you to your  new fluency coach. Actually, he's not really new,  

¡Hola, chicos! Así que quería presentarles a su nuevo entrenador de fluidez. En realidad, no es realmente nuevo,

because he's being behind a lot of the scripts  for a lot of your favorite lessons that Cassé  

porque está detrás de muchos de los guiones de muchas de sus lecciones favoritas que Cassé

or me has presented, but now he's going to be  presenting himself. So take it away, Thiago.

o yo hemos presentado, pero ahora se presentará a sí mismo. Así que quítatelo, Thiago.

Aw yeah! Hey everybody, I'm Thiago your  

¡Oh sí! Hola a todos, soy Thiago, su

RealLife Fluency coach and in today's lesson you  will learn how Max, a light-hearted apartment dog,  

entrenador de RealLife Fluency y en la lección de hoy aprenderán cómo Max, un alegre perro de apartamento, se

got in the most significant trouble and  adventure of his life. Our method is simple.  

metió en el problema y la aventura más importantes de su vida. Nuestro método es simple.

You will watch the scene with subtitles, then  you will study it, we'll teach you everything  

Verás la escena con subtítulos, luego la estudiarás, te enseñaremos todo

in this lesson and at the end you'll be able to  watch and understand the entire scene without  

en esta lección y al final podrás ver y entender la escena completa sin

subtitles. But before you do that ,if you haven't  yet, hit the Subscribe button and Bell down below  

subtítulos. Pero antes de hacerlo, si aún no lo ha hecho, presione el botón Suscribirse y la Campana de abajo

because every week we put out lessons like  this to help you understand your favorite  

porque todas las semanas publicamos lecciones como esta para ayudarlo a comprender sus

TV series and movies without getting lost, without  missing the jokes and of course without subtitles.

series de TV y películas favoritas sin perderse, sin perderse los chistes y demás. curso sin subtitulos.

So, did you understand  everything without subtitles?  

Entonces, ¿lo entendiste todo sin subtítulos?

I know you did. Now you can try watching the  whole movie to keep practicing and living your  

Sé que lo hiciste. Ahora puedes intentar ver la película completa para seguir practicando y viviendo tu

English. But hey, before I let you go, why don't  you try watching this lesson next? Check it out!

inglés. Pero oye, antes de dejarte ir, ¿por qué no intentas ver esta lección a continuación? ¡Echale un vistazo!