How Cristiano Ronaldo Transformed His English

What's up everyone? I'm Andrea, your RealLife  English Fluency Coach, and today we have an  

ما أخباركم جميعا؟ أنا أندريا ، مدربك في RealLife English Fluency Coach ، واليوم لدينا

incredibly inspirational lesson for you. But before we get into it, I want to let you know that  

درس ملهم بشكل لا يصدق لك. ولكن قبل أن ندخل في ذلك ، أود أن أخبرك أنه في

every week we make lessons to help you learn fast  English. Without getting lost, without missing the  

كل أسبوع نقدم دروسًا لمساعدتك على تعلم اللغة الإنجليزية بسرعة. دون الضياع ، دون تفويت

jokes and without subtitles. Just like this  fan who says that by watching our lessons  

النكات وبدون ترجمة. تمامًا مثل هذا المعجب الذي قال إنه من خلال مشاهدة دروسنا

every day his English has improved too much. So  if that sounds good to you, don't forget to hit  

كل يوم ، تحسنت لغته الإنجليزية كثيرًا. لذا ، إذا كان هذا يبدو جيدًا بالنسبة لك ، فلا تنس الضغط على

that Subscribe button and the Bell down below,  so that you don't miss any of our new lessons.  

زر "الاشتراك" و "الجرس" بالأسفل ، حتى لا تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة.

Cristiano Ronaldo has many accolades to his name.  Obviously he is one of the best football players  

كريستيانو رونالدو لديه العديد من الجوائز على اسمه. من الواضح أنه أحد أفضل لاعبي كرة القدم

to have ever lived. Not only that, but he's a  successful businessman, a pop culture icon and a  

الذين عاشوا على الإطلاق. ليس هذا فقط ، لكنه رجل أعمال ناجح ، وأيقونة ثقافة البوب

millionaire. He is also however a philanthropist,  meaning that he does a lot of charity work.  

ومليونير. ومع ذلك ، فهو أيضًا فاعل خير ، مما يعني أنه يقوم بالكثير من الأعمال الخيرية.

And what's most relevant for us is that he  is a successful English language learner.

والأكثر أهمية بالنسبة لنا هو أنه متعلم ناجح للغة الإنجليزية.

So whether or not you are one of his  millions of fans around the world,  

لذا ، سواء كنت أحد ملايين المعجبين به حول العالم أم لا ،

you and him have something in common:  you're both on an English language journey! 

فهناك شيء مشترك بينك وبينه: أنتما في رحلة للغة الإنجليزية!

You and Cristiano probably had a similar  start with the language.

ربما تكون لديك أنت وكريستيانو بداية مماثلة مع اللغة.

This video that has recently gone viral shows a very young  18 year old Ronaldo, in fact when he just  

هذا الفيديو الذي انتشر مؤخرًا يظهر رونالدو الشاب البالغ من العمر 18 عامًا ، في الواقع عندما

joined Manchester United and he barely spoke any  English. However, if you contrast that to his most  

انضم إلى مانشستر يونايتد وبالكاد كان يتحدث الإنجليزية. ومع ذلك ، إذا قارنت ذلك

recent interviews in English, the improvements  are remarkable.

بأحدث مقابلاته باللغة الإنجليزية ، فإن التحسينات ملحوظة.

Although his improvement is amazing he does still make mistakes. However mistakes are a secondary priority for him.  

على الرغم من أن تحسنه مذهل ، إلا أنه لا يزال يرتكب أخطاء. لكن الأخطاء هي أولوية ثانوية بالنسبة له.

The most important thing for him is getting his  meaning across, so the most important thing for  

أهم شيء بالنسبة له هو إيصال معناه ، لذا فإن أهم شيء بالنسبة

him is to communicate clearly and effectively.

له هو التواصل بوضوح وفعالية.

So he doesn't let his mistakes affect his confidence.

لذلك فهو لا يترك أخطائه تؤثر على ثقته بنفسه.

In fact on and off the pitch Ronaldo is known for  his amazing confidence.

في الواقع ، داخل الملعب وخارجه ، يُعرف رونالدو بثقته المذهلة.

He doesn't care if people laugh at his mistakes and as you can see in this video, he actually values effort over perfection,  

إنه لا يهتم إذا كان الناس يضحكون على أخطائه وكما ترون في هذا الفيديو ، فهو في الواقع يقدر الجهد على الكمال ،

when this young fan tried really hard to speak  in Ronaldo's native language of Portuguese.

عندما حاول هذا المعجب الشاب بجد التحدث بلغة رونالدو الأصلية البرتغالية.

Going back to this interview of an 18 year  old Ronaldo just arriving in Manchester.  

بالعودة إلى هذه المقابلة مع رونالدو البالغ من العمر 18 عامًا الذي وصل للتو إلى مانشستر.

What you can admire about this is that even  knowing very little English, Ronaldo put himself  

ما يمكنك الإعجاب به في هذا الأمر هو أنه حتى مع معرفة القليل جدًا من اللغة الإنجليزية ، وضع رونالدو نفسه

in a vulnerable position. He knew that he could  make a fool of himself but he didn't care. Do you  

في موقف ضعيف. كان يعلم أنه يمكن أن يخدع نفسه لكنه لم يهتم. هل

know why? He didn't because he didn't feel sorry  for himself. In fact what he did was laugh it off,  

تعرف لماذا؟ لم يفعل لأنه لم يشعر بالأسف على نفسه. في الواقع ، ما فعله هو الضحك عليه ،

which is a great attitude to have sometimes. It  doesn't mean that you shouldn't make the effort  

وهو موقف رائع في بعض الأحيان. هذا لا يعني أنه لا يجب عليك بذل الجهد

or that you can always do this, but in certain  moments it's a good attitude to have so that you  

أو أنه يمكنك دائمًا القيام بذلك ، ولكن في لحظات معينة يكون من الجيد أن يكون لديك موقف حتى

don't get too down on yourself or frustrated  by the fact that you can't express yourself.  

لا تتضايق من نفسك أو تشعر بالإحباط من حقيقة أنك تستطيع لا تعبر عن نفسك.

What you can later on do is go home and reflect  on the situation and think about how you could  

ما يمكنك فعله لاحقًا هو العودة إلى المنزل والتفكير في الموقف والتفكير في كيفية

improve on it next time or make sure that it  doesn't happen again in the same way, which  

تحسينه في المرة القادمة أو التأكد من عدم حدوثه مرة أخرى بالطريقة نفسها ، وهو

is something I'm pretty sure Ronaldo probably  did as well. While we can certainly admire his  

أمر أنا متأكد من أن رونالدو ربما فعلت كذلك. بينما يمكننا بالتأكيد الإعجاب

attitude here, there is something to learn from  Ronaldo's mistakes he said, "No understand."  

بموقفه هنا ، هناك شيء لنتعلمه من أخطاء رونالدو التي قالها ، "لا أفهم". على

Although most natives will forgive you for  answering this way if you have a very basic  

الرغم من أن معظم السكان الأصليين سيسامحونك للإجابة بهذه الطريقة إذا كان لديك مستوى أساسي جدًا

level, once you are an intermediate or a lower  intermediate learner you need to have better  

، فبمجرد أن تصبح متعلمًا متوسطًا أو متوسطًا أقل ، فإنك تحتاج إلى

conversation or etiquette. At this level you're  going to be in situations where you're not quite  

محادثة أو آداب سلوك أفضل. في هذا المستوى ستكون في مواقف لا

understanding what the other person is saying to  you. So it's best to avoid any of these words or  

تفهم فيها تمامًا ما يقوله لك الشخص الآخر . لذلك من الأفضل تجنب أي من هذه الكلمات أو

expressions. Instead of saying "what?" you could  say "sorry" or "excuse me" or even "pardon."

العبارات. بدلا من قول "ماذا؟" يمكنك أن تقول "آسف" أو "عفوا" أو حتى "عفوا".

"Pardon" or even "I beg your pardon," which is a  little bit more posh and a little bit more formal,  

"عفوا" أو حتى "أستميحك عذرا" ، والتي هي أكثر فخامة قليلاً وأكثر رسمية قليلاً ،

is probably a little bit more British than  American. They would probably rather say "sorry"  

ربما تكون بريطانية أكثر قليلاً من أمريكا. ربما يفضلون قول "آسف"

or "excuse me." Any one of these would have been  better than saying "no understand." Other options  

أو "معذرة". أي واحد من هؤلاء سيكون أفضل من قول "لا أفهم". الخيارات الأخرى

are "sorry, I didn't quite catch that"  or "sorry, can you repeat that please."  

هي "آسف ، لم أفهم ذلك تمامًا" أو "آسف ، هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك."

You could even speak more informally and say "say  that again please" or even taking this informal  

يمكنك التحدث بشكل غير رسمي أكثر وقول "قل ذلك مرة أخرى من فضلك" أو حتى أخذ هذا التعبير غير الرسمي

expression and making it a little bit more  polite by saying "can you say that again,  

وجعله أكثر تهذيباً بقول "هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى ،

please?" These are great survival phrases  and some others could be "what do you mean?"  

من فضلك؟" هذه عبارات رائعة للنجاة وبعضها الآخر يمكن أن يكون "ماذا تقصد؟"

or for example, if you're the one speaking  and you cannot think of a particular word  

أو على سبيل المثال ، إذا كنت الشخص الذي يتحدث ولا يمكنك التفكير في كلمة معينة ،

you could even say "how do you say blank?" and  the blank word could be spoken in your native  

يمكنك حتى أن تقول "كيف تقول فارغًا؟" ويمكن نطق الكلمة الفارغة بلغتك الأم

language. Or instead you could say "how do you  say...?" and then give a sort of description,  

. أو بدلاً من ذلك يمكنك أن تقول "كيف تقول ...؟" ثم قدم نوعًا من الوصف ،

hoping that the person that you're speaking to  might know the word that you're looking for.  

على أمل أن يعرف الشخص الذي تتحدث معه الكلمة التي تبحث عنها.

Now let's take a look at this fun  clip from the Jonathan Ross Show.

الآن دعونا نلقي نظرة على هذا المقطع الممتع من عرض جوناثان روس. لقد

We actually made a great lesson on British  accents and we even spoke about Sir Alex  

قدمنا ​​بالفعل درسًا رائعًا عن اللهجات البريطانية وتحدثنا حتى عن

Ferguson's Scottish accent. So if you'd like  to have a look at that lesson, you can click  

اللهجة الاسكتلندية للسير أليكس فيرجسون. لذلك إذا كنت ترغب في إلقاء نظرة على هذا الدرس ، يمكنك النقر

up here or in the description  box below to watch it later.  

فوق هنا أو في مربع الوصف أدناه لمشاهدته لاحقًا.

Now let's hear Cristiano talk about motivation in  this quick clip.

الآن دعنا نسمع كريستيانو يتحدث عن الدافع في هذا المقطع السريع.

Obviously motivation is going to be a very important factor in your success of learning English.

من الواضح أن الدافع سيكون عاملاً مهمًا للغاية في نجاحك في تعلم اللغة الإنجليزية.

What Cristiano is saying here 

ما يقوله كريستيانو هنا

is that mentality is the most important thing.  Your mindset is going to determine whether or not  

هو أن العقلية هي أهم شيء. ستحدد عقليتك ما إذا

you will be successful. This is probably one of  the most inspiring things about Cristiano Ronaldo,  

كنت ستنجح أم لا. ربما يكون هذا أحد أكثر الأشياء إلهامًا عن كريستيانو رونالدو ،

as well as his work ethic, which to this day  no matter how successful he becomes remains  

بالإضافة إلى أخلاقياته في العمل ، والتي حتى يومنا هذا بغض النظر عن مدى نجاحه يظل

incredibly high. This can be a great lesson  for English language learners everywhere,  

مرتفعًا بشكل لا يصدق. يمكن أن يكون هذا درسًا رائعًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية في كل مكان ،

because no matter how successful you become or how  fluent you become at speaking in English, you can  

لأنه بغض النظر عن مدى نجاحك أو مدى إتقانك للتحدث باللغة الإنجليزية ، يمكنك

always keep working and always keep improving. So  whether you're a fan of Cristiano Ronaldo or not,  

دائمًا الاستمرار في العمل والاستمرار في التحسن دائمًا. لذا سواء كنت من محبي كريستيانو رونالدو أم لا ،

I really hope that you enjoyed this lesson and  that you've taken something away from it that's  

آمل حقًا أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس وأنك أخذت شيئًا بعيدًا عنه

going to motivate you, that's going to help  you to achieve your English learning goals.  

سيحفزك ، سيساعدك ذلك على تحقيق أهدافك في تعلم اللغة الإنجليزية.

So in this lesson we took a look at  all the great things that Ronaldo does,  

لذا في هذا الدرس ألقينا نظرة على كل الأشياء الرائعة التي يقوم بها رونالدو ،

but what about the things that you should not  do? Well if you head over to RealLife English,  

ولكن ماذا عن الأشياء التي لا يجب عليك فعلها؟ حسنًا ، إذا توجهت إلى قناة RealLife English ،

our second channel, you'll find a great  lesson that we did on the 7 Things  

قناتنا الثانية ، فستجد درسًا رائعًا قمنا به في 7 أشياء

not to do when Speaking in English. So I highly  recommend you check that lesson out next.  

لا يجب القيام بها عند التحدث باللغة الإنجليزية. لذا أوصيك بشدة بمراجعة هذا الدرس في المرة القادمة.

Now which famous sports star or celebrity  would you like us to feature in a lesson next?  

الآن أي نجم رياضي مشهور أو مشهور تود أن نبرزه في الدرس التالي؟

Leave your suggestions in the comments  below and I'll see you in the next lesson.

اترك اقتراحاتك في التعليقات أدناه وسأراكم في الدرس التالي.