How Cristiano Ronaldo Transformed His English

What's up everyone? I'm Andrea, your RealLife  English Fluency Coach, and today we have an  

Naber millet? Ben Andrea, RealLife İngilizce Akıcılık Koçunuz ve bugün

incredibly inspirational lesson for you. But before we get into it, I want to let you know that  

sizin için inanılmaz derecede ilham verici bir dersimiz var. Ancak konuya girmeden önce,

every week we make lessons to help you learn fast  English. Without getting lost, without missing the  

hızlı İngilizce öğrenmenize yardımcı olmak için her hafta dersler düzenlediğimizi bilmenizi isterim . Kaybolmadan, esprileri kaçırmadan

jokes and without subtitles. Just like this  fan who says that by watching our lessons  

ve altyazısız. Tıpkı,

every day his English has improved too much. So  if that sounds good to you, don't forget to hit  

her gün derslerimizi izleyerek İngilizcesinin çok fazla geliştiğini söyleyen bu hayran gibi. Bu size uygun geldiyse,

that Subscribe button and the Bell down below,  so that you don't miss any of our new lessons.  

yeni derslerimizi kaçırmamak için Abone Ol düğmesine ve aşağıdaki Zil'e basmayı unutmayın.

Cristiano Ronaldo has many accolades to his name.  Obviously he is one of the best football players  

Cristiano Ronaldo'nun adına birçok ödül var. Açıkçası o gelmiş geçmiş en iyi futbolculardan biri

to have ever lived. Not only that, but he's a  successful businessman, a pop culture icon and a  

. Sadece bu da değil, aynı zamanda başarılı bir iş adamı, bir pop kültür ikonu ve bir

millionaire. He is also however a philanthropist,  meaning that he does a lot of charity work.  

milyoner. Bununla birlikte, aynı zamanda bir hayırseverdir, yani pek çok hayır işi yapmaktadır.

And what's most relevant for us is that he  is a successful English language learner.

Ve bizim için en alakalı olan şey, onun başarılı bir İngilizce dil öğrencisi olmasıdır.

So whether or not you are one of his  millions of fans around the world,  

Yani onun dünya çapındaki milyonlarca hayranından biri olsanız da olmasanız da,

you and him have something in common:  you're both on an English language journey! 

onun ve sizin ortak bir noktanız var: ikiniz de bir İngilizce dil yolculuğundasınız!

You and Cristiano probably had a similar  start with the language.

Siz ve Cristiano muhtemelen dil konusunda benzer bir başlangıç ​​yaptınız.

This video that has recently gone viral shows a very young  18 year old Ronaldo, in fact when he just  

Yakın zamanda viral olan bu video, 18 yaşındaki çok genç bir Ronaldo'yu gösteriyor, aslında

joined Manchester United and he barely spoke any  English. However, if you contrast that to his most  

Manchester United'a henüz yeni katılmış ve zar zor İngilizce konuşuyordu. Bununla birlikte, bunu en

recent interviews in English, the improvements  are remarkable.

son İngilizce röportajlarıyla karşılaştırırsanız, gelişmeler dikkate değerdir.

Although his improvement is amazing he does still make mistakes. However mistakes are a secondary priority for him.  

Gelişimi inanılmaz olsa da yine de hatalar yapıyor. Ancak hatalar onun için ikincil bir önceliktir.

The most important thing for him is getting his  meaning across, so the most important thing for  

Onun için en önemli şey anlatmak istediğini anlatmaktır, dolayısıyla onun için en önemli şey

him is to communicate clearly and effectively.

açık ve etkili bir şekilde iletişim kurmaktır.

So he doesn't let his mistakes affect his confidence.

Bu nedenle, hatalarının özgüvenini etkilemesine izin vermez.

In fact on and off the pitch Ronaldo is known for  his amazing confidence.

Aslında hem saha içinde hem de saha dışında Ronaldo inanılmaz özgüveniyle tanınır.

He doesn't care if people laugh at his mistakes and as you can see in this video, he actually values effort over perfection,  

İnsanların kendi hatalarına gülmesini umursamıyor ve bu videoda görebileceğiniz gibi,

when this young fan tried really hard to speak  in Ronaldo's native language of Portuguese.

bu genç hayran Ronaldo'nun ana dili olan Portekizce'de konuşmak için gerçekten çok uğraştığında, mükemmellikten çok çabaya değer veriyor. Manchester'a yeni gelen

Going back to this interview of an 18 year  old Ronaldo just arriving in Manchester.  

18 yaşındaki bir Ronaldo'nun bu röportajına geri dönelim .

What you can admire about this is that even  knowing very little English, Ronaldo put himself  

Bunda hayranlık duyabileceğiniz şey, çok az İngilizce bilmesine rağmen Ronaldo'nun kendisini

in a vulnerable position. He knew that he could  make a fool of himself but he didn't care. Do you  

savunmasız bir konuma getirmesidir. Kendini aptal durumuna düşürebileceğini biliyordu ama umursamadı.

know why? He didn't because he didn't feel sorry  for himself. In fact what he did was laugh it off,  

Neden biliyor musun? Kendisi için üzülmediği için bunu yapmadı . Aslında yaptığı,

which is a great attitude to have sometimes. It  doesn't mean that you shouldn't make the effort  

bazen sahip olunması gereken harika bir tavır olan gülüp geçmekti. Bu çaba göstermemeniz

or that you can always do this, but in certain  moments it's a good attitude to have so that you  

veya bunu her zaman yapabileceğiniz anlamına gelmez, ancak belirli anlarda bu,

don't get too down on yourself or frustrated  by the fact that you can't express yourself.  

kendinizi fazla üzmemek veya yapabildiğiniz için hayal kırıklığına uğramamak için iyi bir tutum sergilemektir. Kendini ifade etme.

What you can later on do is go home and reflect  on the situation and think about how you could  

Daha sonra yapabileceğiniz şey, eve gidip durum üzerinde derinlemesine düşünmek ve

improve on it next time or make sure that it  doesn't happen again in the same way, which  

bir dahaki sefere durumu nasıl iyileştirebileceğinizi düşünmek veya aynı şekilde bir daha tekrarlanmamasını sağlamaktır, ki bu

is something I'm pretty sure Ronaldo probably  did as well. While we can certainly admire his  

oldukça eminim ki Ronaldo muhtemelen de yaptı Buradaki tavrına kesinlikle hayran olsak da

attitude here, there is something to learn from  Ronaldo's mistakes he said, "No understand."  

Ronaldo'nun "Anlamıyorum" dediği hatalarından öğrenilecek bir şeyler var.

Although most natives will forgive you for  answering this way if you have a very basic  

Yerlilerin çoğu, çok temel bir seviyeniz varsa bu şekilde yanıt verdiğiniz için sizi affedecek olsa da

level, once you are an intermediate or a lower  intermediate learner you need to have better  

, orta veya daha düşük bir öğrenci olduğunuzda daha iyi

conversation or etiquette. At this level you're  going to be in situations where you're not quite  

konuşma veya görgü kurallarına sahip olmanız gerekir. Bu seviyede,

understanding what the other person is saying to  you. So it's best to avoid any of these words or  

diğer kişinin size ne dediğini tam olarak anlamadığınız durumlarda olacaksınız . Bu nedenle, bu kelimelerin veya ifadelerin herhangi birinden kaçınmak en iyisidir

expressions. Instead of saying "what?" you could  say "sorry" or "excuse me" or even "pardon."

. "Ne?" demek yerine "özür dilerim" veya "afedersiniz" hatta "afedersiniz" diyebilirsiniz.

"Pardon" or even "I beg your pardon," which is a  little bit more posh and a little bit more formal,  

"Pardon" ve hatta biraz daha gösterişli ve biraz daha resmi olan "pardon" bile

is probably a little bit more British than  American. They would probably rather say "sorry"  

muhtemelen Amerikalıdan biraz daha İngilizdir . Muhtemelen "özür dilerim"

or "excuse me." Any one of these would have been  better than saying "no understand." Other options  

veya "afedersiniz" demeyi tercih ederler. Bunlardan herhangi biri "anlamadım" demekten daha iyi olurdu. Diğer seçenekler

are "sorry, I didn't quite catch that"  or "sorry, can you repeat that please."  

"özür dilerim, tam anlayamadım" veya "özür dilerim, lütfen tekrar eder misiniz?" şeklindedir.

You could even speak more informally and say "say  that again please" or even taking this informal  

Hatta daha resmi olmayan bir şekilde konuşabilir ve " lütfen tekrar söyleyin" diyebilir veya hatta bu gayri resmi ifadeyi alıp

expression and making it a little bit more  polite by saying "can you say that again,  

"bunu tekrar söyleyebilir misiniz,

please?" These are great survival phrases  and some others could be "what do you mean?"  

lütfen" diyerek biraz daha kibar hale getirebilirsiniz. Bunlar harika hayatta kalma ifadeleri ve bazıları "ne demek istiyorsun?"

or for example, if you're the one speaking  and you cannot think of a particular word  

veya örneğin, konuşan sizseniz ve belirli bir kelimeyi düşünemiyorsanız

you could even say "how do you say blank?" and  the blank word could be spoken in your native  

"nasıl boş söylersiniz?" ve boş kelime ana dilinizde konuşulabilir

language. Or instead you could say "how do you  say...?" and then give a sort of description,  

. Veya bunun yerine "nasıl ... dersiniz?" diyebilirsiniz. ve ardından,

hoping that the person that you're speaking to  might know the word that you're looking for.  

konuştuğunuz kişinin aradığınız kelimeyi bilebileceğini umarak bir tür açıklama yapın.

Now let's take a look at this fun  clip from the Jonathan Ross Show.

Şimdi Jonathan Ross Show'dan bu eğlenceli klibe bir göz atalım .

We actually made a great lesson on British  accents and we even spoke about Sir Alex  

Aslında İngiliz aksanları hakkında harika bir ders çıkardık ve hatta Sir Alex

Ferguson's Scottish accent. So if you'd like  to have a look at that lesson, you can click  

Ferguson'un İskoç aksanı hakkında konuştuk. Bu nedenle, o derse bir göz atmak isterseniz,

up here or in the description  box below to watch it later.  

daha sonra izlemek için buraya veya aşağıdaki açıklama kutusuna tıklayabilirsiniz.

Now let's hear Cristiano talk about motivation in  this quick clip.

Şimdi bu kısa klipte Cristiano'nun motivasyon hakkında konuşmasını dinleyelim .

Obviously motivation is going to be a very important factor in your success of learning English.

Açıkçası motivasyon, İngilizce öğrenme başarınızda çok önemli bir faktör olacaktır .

What Cristiano is saying here 

Cristiano'nun burada söylediği şey,

is that mentality is the most important thing.  Your mindset is going to determine whether or not  

zihniyetin en önemli şey olduğudur. Başarılı olup olmayacağınızı   zihniyetiniz belirleyecek

you will be successful. This is probably one of  the most inspiring things about Cristiano Ronaldo,  

. Bu muhtemelen Cristiano Ronaldo

as well as his work ethic, which to this day  no matter how successful he becomes remains  

ve ne kadar başarılı olursa olsun  bugüne kadar

incredibly high. This can be a great lesson  for English language learners everywhere,  

inanılmaz derecede yüksek kalan iş ahlakı hakkında en ilham verici şeylerden biridir. Bu, her yerdeki İngilizce öğrenenler için harika bir ders olabilir,

because no matter how successful you become or how  fluent you become at speaking in English, you can  

çünkü ne kadar başarılı olursanız olun veya İngilizce konuşmada ne kadar akıcı olursanız olun,

always keep working and always keep improving. So  whether you're a fan of Cristiano Ronaldo or not,  

her zaman çalışmaya devam edebilir ve her zaman gelişmeye devam edebilirsiniz. Yani Cristiano Ronaldo hayranı olsanız da olmasanız da,

I really hope that you enjoyed this lesson and  that you've taken something away from it that's  

Umarım bu dersten keyif almışsınızdır ve bu dersten

going to motivate you, that's going to help  you to achieve your English learning goals.  

sizi motive edecek, İngilizce öğrenme hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olacak bir şeyler almışsınızdır.

So in this lesson we took a look at  all the great things that Ronaldo does,  

Bu derste Ronaldo'nun yaptığı harika şeylere bir göz attık,

but what about the things that you should not  do? Well if you head over to RealLife English,  

peki ya yapmamanız gereken şeyler ? İkinci kanalımız RealLife English'e giderseniz

our second channel, you'll find a great  lesson that we did on the 7 Things  

, İngilizce konuşurken yapılmaması gereken 7 şey hakkında yaptığımız harika bir ders bulacaksınız

not to do when Speaking in English. So I highly  recommend you check that lesson out next.  

. Bu nedenle, bir sonraki derse göz atmanızı önemle tavsiye ederim.

Now which famous sports star or celebrity  would you like us to feature in a lesson next?  

Şimdi, bir sonraki derste hangi ünlü spor yıldızına veya ünlüye yer vermemizi istersiniz?

Leave your suggestions in the comments  below and I'll see you in the next lesson.

Önerilerinizi aşağıdaki yorumlara bırakın, bir sonraki derste görüşürüz.