Advanced Spoken English Class Ep. 2 | Topic: Luck, superstition | IELTS Speaking, Fluency, Vocab

Hello, and welcome back.

שלום, וברוכה הבאה.

This is episode number two in our advanced spoken English series.

זהו פרק מספר שני בסדרת האנגלית המדוברת המתקדמת שלנו .

These lessons are designed to help you improve your listening and take your speaking skills

שיעורים אלו נועדו לעזור לך לשפר את ההקשבה שלך ולקחת את כישורי הדיבור שלך

to the next level by teaching you advanced vocabulary and conversation phrases.

לשלב הבא על ידי ללמד אותך אוצר מילים מתקדם וביטויי שיחה.

Our topic for this lesson is luck and superstition.

הנושא שלנו לשיעור זה הוא מזל ואמונות טפלות.

You will listen to a conversation on this topic for about 10 minutes.

אתה תקשיב לשיחה בנושא זה במשך כ-10 דקות.

You will see lots of useful vocabulary underlined throughout the video.

תראה הרבה אוצר מילים שימושי בקו תחתון לאורך הסרטון.

After the conversation ends, I will teach you the most useful and important vocabulary

לאחר סיום השיחה אלמד אתכם את אוצר המילים השימושי והחשוב ביותר

from the lesson.

מהשיעור.

So, let’s begin.

אז בואו נתחיל.

We’re going to talk about luck now.

אנחנו הולכים לדבר על מזל עכשיו.

Do you believe in luck?

האם אתה מאמין במזל?

Well, that’s a tricky question.

ובכן, זו שאלה מסובכת.

Because it depends on how you define luck.

כי זה תלוי איך אתה מגדיר מזל.

I mean, we can’t deny that improbable events do happen to people in the world.

כלומר, אנחנו לא יכולים להכחיש שאירועים בלתי סבירים אכן קורים לאנשים בעולם.

From time to time, we do hear people say things like “I got lucky” in response to something

מעת לעת, אנחנו כן שומעים אנשים אומרים דברים כמו "היה לי מזל" בתגובה למשהו

that happened.

שקרה.

What sorts of occurrences make people say that?

אילו סוגי התרחשויות גורמים לאנשים לומר זאת?

For example, when someone miraculously survives a car accident that should have been fatal,

לדוגמה, כאשר מישהו שורד בנס תאונת דרכים שהייתה אמורה להיות קטלנית,

you might hear that person say, “I could have died in that accident.

אתה עלול לשמוע את אותו אדם אומר, "יכולתי למות בתאונה ההיא.

I got lucky there!”

התמזל מזלי שם!"

Or, if a student takes an exam, and they think they’re sure to fail, you might see them

לחלופין, אם תלמיד ניגשים לבחינה, והם חושבים שהם בטוח ייכשלו, אולי תראה אותם

moping around for a while thinking about it.

מסתובבים זמן מה חושבים על זה.

But then they get their result and find out that they passed!

אבל אז הם מקבלים את התוצאה שלהם ומגלים שהם עברו!

They might say they got lucky.

אולי יגידו שהתמזל מזלם.

So, is luck about managing to avoid something negative?

אז, האם מזל נוגע להצליח להימנע ממשהו שלילי?

Well, that’s one side of it.

ובכן, זה צד אחד של זה.

The other side of that coin is obviously when something positive happens, when someone makes

הצד השני של המטבע הזה הוא כמובן כשמשהו חיובי קורה, כשמישהו

a gain.

מרוויח.

Like if somebody wins the lottery, or let’s say a person starts up a small business, and

כמו אם מישהו זוכה בלוטו, או נניח שאדם מקים עסק קטן,

then that takes off all of a sudden and makes that person rich beyond their wildest dreams,

ואז זה ממריא פתאום והופך את האדם הזה לעשיר מעבר לחלומות הפרועים ביותר שלו,

even if that entrepreneur him- or herself believes that all that success was a result

גם אם אותו יזם בעצמו מאמין שכל ההצלחה הזו. היה תוצאה

of their own hard work, other people looking on from the outside might say that luck must

של העבודה הקשה שלהם, אנשים אחרים המתבוננים מבחוץ עשויים לומר שהמזל כנראה

have been involved.

היה מעורב.

Because how can somebody get so rich so quickly?

כי איך מישהו יכול להתעשר כל כך מהר?

It must have been luck!

זה בטח היה מזל!

The opposite of this is obviously when something negative happens in the place of a positive

ההיפך מזה הוא כמובן כשמשהו שלילי קורה במקום

result that was expected.

תוצאה חיובית שהייתה צפויה.

Then that person would consider themselves unlucky.

אז האדם הזה יחשיב את עצמו חסר מזל.

How would you define luck?

איך היית מגדיר מזל?

I think there are two ways to define it.

אני חושב שיש שתי דרכים להגדיר את זה.

One is to say that sometimes certain events happen in people´s lives that don’t conform

האחת היא לומר שלפעמים אירועים מסוימים מתרחשים בחייהם של אנשים שאינם תואמים

to our expectations.

את הציפיות שלנו.

These can be the getting rich overnight variety, or they can be the “Phew!

אלה יכולים להיות המגוון המתעשר בן לילה, או שהם יכולים להיות ה"פו!

I dodged a bullet there” kind of experience.

התחמקתי מכדור שם" סוג של חוויה.

But in either case, we’re saying that something happened for which we don’t have an immediate

אבל בכל מקרה, אנחנו אומרים שקרה משהו שאין לנו

explanation.

הסבר מיידי לגביו.

And the thing that we can’t explain we call luck.

ולדבר שאנחנו לא יכולים להסביר אנחנו קוראים מזל.

And we just leave it at that.

ואנחנו פשוט משאירים את זה.

That’s one way to define it.

זו דרך אחת להגדיר את זה.

The other way to define it is when an event happens that seems improbable, to say that

הדרך האחרת להגדיר זאת היא כאשר מתרחש אירוע שנראה בלתי סביר, לומר

something supernatural must have had a hand in bringing that about.

שמשהו על-טבעי בטח היה יד בכך.

And people who believe this typically also tend to believe that they can influence the

ואנשים שמאמינים בכך בדרך כלל גם נוטים להאמין שהם יכולים להשפיע על

normal course of events by doing certain things that bring them luck.

מהלך האירועים הרגיל על ידי עשיית דברים מסוימים שמביאים להם מזל.

What sorts of things do they do?

איזה מיני דברים הם עושים?

A simple example is lucky charms that people carry around.

דוגמה פשוטה היא קסמי מזל שאנשים נושאים.

You know, coins, stones, or other little trinkets that they believe either attract good luck

אתה יודע, מטבעות, אבנים או תכשיטים קטנים אחרים שהם מאמינים שמושכים אליהם מזל טוב

to them or ward off bad luck.

או מרחיקים מזל רע.

Another example is I’m sure you’ve seen those laughing Buddha statues that people

דוגמה נוספת היא שאני בטוח שראית את פסלי הבודהה הצחוקים שאנשים

keep in their homes.

מחזיקים בבתיהם.

I get that some people might keep them for decorative reasons, but there’s also the

אני מבין שאנשים מסוימים עשויים לשמור אותם מסיבות דקורטיביות, אבל יש גם את

belief that if you put them in strategic locations around your home, they will attract wealth

האמונה שאם תשים אותם במקומות אסטרטגיים בבית שלך, הם ימשכו עושר

into your home.

לתוך הבית שלך.

These are some examples.

אלו כמה דוגמאות.

Do you have any lucky charms?

יש לך קמעות מזל?

No, not really.

לא לא ממש.

I find them to be a little superstitious for my taste.

אני מוצא שהם קצת מאמינים באמונות טפלות לטעמי.

Not that I’m being judgmental of people that believe in them; maybe they work, maybe

לא שאני שופט אנשים שמאמינים בהם; אולי הם עובדים, אולי

they don’t, I don’t know.

הם לא, אני לא יודע.

It’s just that I personally have a different theory as to how luck works.

רק שלי אישית יש תיאוריה אחרת לגבי איך המזל עובד.

You know, there’s a saying that luck is what happens when preparation meets opportunity.

אתה יודע, יש פתגם שאומר שמזל הוא מה שקורה כשהכנה פוגשת הזדמנות.

I always thought that saying had a nice ring to it.

תמיד חשבתי שיש לאמירה הזאת צלצול יפה .

Because the idea that it expresses is that when opportunities come your way, and maybe

כי הרעיון שהוא מבטא הוא שכשהזדמנויות מגיעות בדרך שלך, ואולי זה

that’s something you can’t control.

משהו שאתה לא יכול לשלוט בו.

Because fortune comes knocking on your door when it does.

כי המזל דופק על דלתך כשהוא קורה.

But when opportunities do come to you, you need to have put in the work, ahead of time,

אבל כשהזדמנויות אכן מגיעות אליך, אתה צריך להשקיע את העבודה, מבעוד מועד,

to be in a position where you can make the most of those opportunities.

כדי להיות בעמדה שבה תוכל להפיק את המרב מההזדמנויות הללו.

Otherwise, they will simply pass you by.

אחרת, הם פשוט יעברו לידך.

I find this to be a much more productive attitude in taking on life’s challenges than counting

אני מוצא שזו גישה הרבה יותר פרודוקטיבית בהתמודדות עם אתגרי החיים מאשר לסמוך

on something we can’t control like luck.

על משהו שאנחנו לא יכולים לשלוט בו כמו מזל.

Is it always true that preparation makes us more lucky?

האם זה תמיד נכון שההכנה עושה לנו יותר מזל?

I’m not saying that- you know what, I think the comparative form of lucky is luckier and

אני לא אומר את זה- אתה יודע מה, אני חושב שהצורה ההשוואתית של מזל היא יותר מזל

not more lucky.

ולא יותר מזל.

But in any case, I’m not saying that preparation makes us luckier; just that it’s no use

אבל בכל מקרה, אני לא אומר שההכנה עושה לנו מזל יותר; רק שזה לא מועיל

having all the opportunities in the world if you’re not willing to do your part because

שיש לך את כל ההזדמנויות שבעולם אם אתה לא מוכן לעשות את החלק שלך כי

it’s on you to do what it takes to take advantage of your opportunities.

זה תלוי בך לעשות את מה שצריך כדי לנצל את ההזדמנויות שלך.

And besides, if you buy a lottery ticket or you play a game of pure chance like you play

וחוץ מזה, אם אתה קונה כרטיס לוטו או שאתה משחק במשחק מזל כמו שאתה משחק

a slot machine, I’m not sure that there’s any amount of preparation that can do you

במכונת מזל, אני לא בטוח שיש איזושהי הכנה שיכולה לעשות לך

any good.

טוב.

You know, and since we’re talking about preparation, it’s quite common for a lot

אתה יודע, ומכיוון שאנחנו מדברים על הכנה, זה די נפוץ שהרבה

of successful people like businessmen or sportspeople, who we know, must have gotten to where they

אנשים מצליחים כמו אנשי עסקים או ספורטאים, שאנחנו מכירים, בוודאי הגיעו למקום שבו הם

are by virtue of their own hard work and dedication; it’s quite common to hear them attribute

נמצאים בזכות העבודה הקשה והמסירות שלהם; זה די נפוץ לשמוע אותם מייחסים את

their success in good part to luck by saying that they happened to be in the right place

הצלחתם במידה רבה למזל באומרו שהם במקרה היו במקום הנכון

at the right time to have the opportunities that they did.

בזמן הנכון כדי לקבל את ההזדמנויות שהיו להם.

You mentioned sportspeople.

הזכרת ספורטאים.

Do you think luck is important in sport?

האם אתה חושב שמזל חשוב בספורט?

No, I don’t believe so.

לא, אני לא מאמין שכן.

In fact, sports are an area where we see most clearly the importance of preparation as opposed

למעשה, ספורט הוא תחום שבו אנו רואים בצורה הברורה ביותר את חשיבות ההכנה

to luck.

לעומת המזל.

In pretty much any sport, whether it’s an individual or team sport, the outcome of the

כמעט בכל ענף ספורט, בין אם זה ספורט אישי או קבוצתי, תוצאת

contest is almost always determined by which side is the better prepared.

התחרות נקבעת כמעט תמיד לפי איזה צד הכי מוכן.

The better prepared player or team is the one that comes out victorious.

השחקן או הקבוצה המוכנים יותר הם אלה שיוצאים מנצחים.

I don’t think luck has very much to do with it.

אני לא חושב שלמזל יש הרבה קשר לזה.

I mean sure, it’s true some people just happen to be born gifted athletes, so maybe

אני מתכוון בטוח, זה נכון שיש אנשים שנולדו במקרה ספורטאים מחוננים, אז אולי

there’s some element of chance involved there, but I don’t think luck has any role

יש בזה איזה אלמנט של סיכוי , אבל אני לא חושב שלמזל יש תפקיד כלשהו

to play in the competitive aspect of sport.

בהיבט התחרותי של הספורט.

You know, although I have heard that plenty of successful athletes are apparently highly

אתה יודע, למרות ששמעתי שהרבה ספורטאים מצליחים הם כנראה

superstitious.

אמונות טפלות מאוד.

Why?

למה?

What do they do?

מה הם עושים?

I’ve heard that many of them have like a particular piece of clothing, like a lucky

שמעתי שלרבים מהם יש פריט לבוש מסוים, כמו

pair of shorts or socks that they wear to every single game or match that they play.

זוג מכנסיים קצרים או גרביים ברי מזל שהם לובשים לכל משחק או משחק שהם משחקים.

Some athletes apparently perform certain rituals or have to eat a certain piece of food or

חלק מהספורטאים כנראה מבצעים טקסים מסוימים או צריכים לאכול חתיכת אוכל מסוימת או

listen to a particular song before they step out onto the playing field every single time.

להאזין לשיר מסוים לפני שהם יוצאים למגרש המשחקים בכל פעם.

And they don’t believe that they can go out and perform to the best of their ability

והם לא מאמינים שהם יכולים לצאת ולהופיע כמיטב יכולתם

unless they do that thing.

אלא אם כן הם עושים את הדבר הזה.

Why do you think they believe that?

למה אתה חושב שהם מאמינים בזה?

Well, most likely because they must have done something once as a matter of course prior

ובכן, סביר להניח כי הם בטח עשו משהו פעם אחת כמובן לפני

to a game and then subsequently had a good performance.

משחק ולאחר מכן היו להם הופעה טובה.

So, they come to associate their success with the thing that they did.

אז, הם באים לקשר את ההצלחה שלהם עם הדבר שהם עשו.

Like if I’m an athlete and I don’t particularly listen to music as part of my preparation

כמו אם אני ספורטאי ואני לא מקשיב במיוחד למוזיקה כחלק מההכנה שלי

for a game, but one time I just happen to listen to a certain song in the locker room,

למשחק, אבל פעם אחת אני פשוט מקשיב לשיר מסוים בחדר ההלבשה,

and then for whatever reason I go out and hit it out of the park, I’m going to think

ואז מכל סיבה שהיא יוצאת. ולצאת ממנו מהפארק, אני הולך לחשוב

that listening to the song had to have something to do with my performance because that’s

שלהאזנה לשיר הייתה משהו לעשות עם הביצוע שלי כי זה

the thing that stands out.

הדבר שבולט.

That’s the only thing I did differently from what I usually do.

זה הדבר היחיד שעשיתי אחרת ממה שאני עושה בדרך כלל.

So, from now on I’m going to make sure to always listen to that lucky song before every

אז, מעכשיו אני הולך להקפיד תמיד להקשיב לשיר המזל הזה לפני כל

game.

משחק.

And so, over time, that evolves into a ritual that the athlete just can’t do without.

וכך, עם הזמן, זה מתפתח לטקס שהספורטאי פשוט לא יכול בלעדיו.

So, these are just superstitions?

אז אלו רק אמונות טפלות?

Well, they are superstitions, but I wouldn’t say that they’re just superstitions.

ובכן, הן אמונות טפלות, אבל לא הייתי אומר שהן רק אמונות טפלות.

Because I do think they can certainly serve a useful function.

כי אני כן חושב שהם בהחלט יכולים לשרת פונקציה שימושית.

If an athlete gets into the habit of doing a particular ritual before every match or

אם ספורטאי מתרגל לעשות טקס מסוים לפני כל משחק או

game, then that can help them to get in the right frame of mind.

משחק, אז זה יכול לעזור לו להיכנס למסגרת התודעה הנכונה.

It can help calm their nerves by reminding them that they’re on familiar territory;

זה יכול לעזור להרגיע את העצבים שלהם על ידי הזכירה להם שהם נמצאים בטריטוריה מוכרת;

there’s nothing to fear; they’ve done this before.

אין ממה לחשוש; הם עשו את זה בעבר.

Even if it doesn’t do anything to contribute directly to what happens on the field, it

גם אם זה לא עושה שום דבר כדי לתרום ישירות למה שקורה על המגרש, זה

can give them a boost of confidence.

יכול לתת להם דחיפה של ביטחון.

So, it’s not useless.

אז, זה לא מיותר.

OK.

בסדר.

What can you say in conclusion?

מה אתה יכול להגיד לסיכום?

In conclusion, I would like to reiterate that the goddess of luck can be capricious and

לסיכום, ברצוני להדגיש כי אלת המזל יכולה להיות קפריזית

that we are better served relying on what we can control instead, and that is our own

וכי עדיף לנו להסתמך על מה שאנחנו יכולים לשלוט במקום, וזה

effort and application.

המאמץ והיישום שלנו.

And that is what allows us to capitalize on the opportunities that life brings us.

וזה מה שמאפשר לנו לנצל את ההזדמנויות שהחיים מביאים לנו.

Thank you very much.

תודה רבה לך.

Thank you.

תודה.

okay that is the end of the conversation let's now go on and learn some useful vocabulary

אוקיי זה סוף השיחה בוא נמשיך עכשיו ונלמד קצת אוצר מילים שימושי

from the conversation okay here we are after you've finished watching the lesson you can

מהשיחה אוקיי הנה אנחנו אחרי שסיימת לצפות בשיעור תוכל

go and download this document from the link in the description along with the vocabulary

ללכת ולהוריד את המסמך הזה מהקישור בתיאור יחד עם אוצר המילים

that you see here the document will also contain the complete transcript of the conversation

ש אתה רואה כאן המסמך יכיל גם את התמליל המלא של השיחה

that you heard okay number one is from time to time this expression means occasionally

ששמעת בסדר מספר אחד הוא מפעם לפעם הביטוי הזה אומר מדי פעם

here's the sentence from the conversation from time to time we do hear people say things

הנה המשפט מהשיחה מפעם לפעם אנחנו כן שומעים אנשים אומרים דברים

like I got lucky that is occasionally we hear people say these kinds of things number two

כמו התמזל מזלי האם מדי פעם אנו שומעים אנשים אומרים שדברים מסוג זה מספר שתיים אינם

is improbable this word means not likely to happen that is the likelihood or the probability

סבירים שהמילה הזו פירושה לא סביר שיקרה, כלומר הסבירות או ההסתברות

of an event happening are very low so we don't expect it to happen we can't deny that improbable

שאירוע יקרה הם מאוד נמוכים אז אנחנו לא מצפים שזה יקרה, אנחנו לא יכולים להכחיש את זה אירועים בלתי סבירים

events do happen to people in the world and as we can't deny that some events happen in

קורים לאנשים בעולם וכיוון שאיננו יכולים להכחיש שאירועים מסוימים מתרחשים

people's lives that are unexpected okay number three is miraculous miraculous means very

בחייהם של אנשים שהם בלתי צפויים בסדר מספר שלוש הוא מופלא מופלא פירושו מאוד

surprising like a miracle a miracle is basically an act of God the sentence is when someone

מפתיע לשיר כמו נס נס הוא בעצם מעשה אלוהים המשפט הוא כאשר מישהו

miraculously survives a car accident that should have been fatal fatal means that that

שורד בנס תאונת דרכים שהייתה צריכה להיות קטלנית פירושו שאותו

person could have died in the accident so their escape to us seems miraculous that is

אדם יכול היה למות בתאונה אז הבריחה שלו לנו נראית מופלאה שזה

as if God had intervened to save that person from dying in the accident number four is

כאילו אלוהים התערב כדי להציל את האדם הזה ממוות בתאונה מספר ארבע, זה

mope around this is an idiom and it means to waste time doing nothing due to being depressed

לשון הרע זה ניב וזה אומר לבזבז זמן בלי לעשות כלום בגלל היותנו מדוכא

or unhappy in the conversation we saw the sentence in the context of a student who thought

או אומלל בשיחה ראינו את המשפט בהקשר של תלמיד שחשב

that he or she was going to fail an exam you might see the moping around for a while thinking

ש הוא או היא עומדים להיכשל בבחינה, אולי תראה את השוטט לזמן מה כשחושבים

about it that is because they fear that they're going to fail the exam that student is seen

על זה, זה בגלל שהם חוששים שהם הולכים להיכשל בבחינה שתלמיד נראה

moping around that is they appear depressed lacking energy not being interested in anything

מסתובב, כלומר הם נראים מדוכאים חסרי אנרגיה מתעניין בכל דבר

okay let's move on to number five number five is take off now in this use take off is not

בסדר בוא נעבור למספר חמש מספר חמש הוא להמריא עכשיו בשימוש הזה המראה לא

related to airplanes it means to suddenly become very successful someone starts up a

קשור למטוסים זה אומר פתאום להצליח מאוד מישהו מקים

small business and then that takes off that is that business becomes very successful and

עסק קטן ד ואז זה ממריא כלומר שהעסק הופך למצליח מאוד והופך את

makes that person rich beyond their wildest dreams beyond their wildest dreams is number

האדם הזה לעשיר מעבר לחלומות הפרועים ביותר שלו מעבר לחלומות הפרועים ביותר שלו הוא מספר

six and it means to succeed in an unexpected way that is we're saying that that small business

שש וזה אומר להצליח בצורה בלתי צפויה כלומר אנחנו אומרים שהעסק הקטן הזה

in an unexpected way becomes successful that as it takes off and makes that person rich

באופן בלתי צפוי הדרך הופכת למצליחה כי כשהיא ממריאה ועושה את האדם הזה עשיר

in a way that even that person may not have imagined or dreamt that's why it makes that

בצורה שאפילו אותו אדם אולי לא דמיין או חלם ולכן זה הופך את אותו

person rich beyond their wildest dreams okay number seven is dodged a bullet dodged a bullet

אדם לעשיר מעבר לחלומות הפרועים ביותר שלו בסדר מספר שבע הוא התחמק כדור התחמק מכדור

means to narrowly escape a dangerous situation think of this idiom like what you might see

פירושו לצמצם לברוח ממצב מסוכן תחשוב על הביטוי הזה כמו מה שאתה יכול לראות

in an action movie where a bad guy shoots a gun at a hero but then the hero moves away

בסרט אקשן שבו בחור רע יורה באקדח לעבר גיבור אבל אז הגיבור מתרחק

you know just in time to avoid getting hit with that bullet the example or the sentence

אתה יודע בדיוק בזמן כדי להימנע מפגיעה בכדור הזה הדוגמה או המשפט

from the conversation is these these meaning lucky events right these can be the getting

מהשיחה האם אלה המשמעות של אירועי מזל נכון, אלה יכולים להיות

rich overnight variety that's one kind of lucky event or they can be the few I dodged

מגוון ההתעשרות בין לילה שזה סוג אחד של אירוע מזל או שהם יכולים להיות החוויה הבודדים שחמקתי

a bullet there kind of experience that is the kind of experience where someone manages

מכדור שם זה סוג של חוויה שבה מישהו מצליח

to narrowly avoid some negative results okay number eight is to have a hand in this means

להימנע בקושי מתוצאות שליליות. בסדר מספר שמונה הוא להיות שותף לאמצעי זה

to be involved in creating something when an event happens that seems improbable to

להיות מעורב ביצירת משהו כאשר מתרחש אירוע שנראה בלתי סביר

say that something supernatural must have had a hand in bringing that about to bring

לומר שמשהו על טבעי בטח היה שותף ל להביא את זה כדי להביא

something about means to cause something so we're saying here that one way of defining

משהו פירושו לגרום למשהו אז אנחנו אומרים כאן שאחת הדרכים להגדיר

luck is to say that something supernatural must have been involved in that's what we

מזל היא לומר שמשהו על טבעי בטח היה מעורב בזה זה מה שאנחנו

mean by had a hand I should make this bold as well so to say that something supernatural

מתכוונים כשיש לי יד אני צריך לעשות את זה גם נועז אז לומר שמשהו על-טבעי

must have had a hand in bringing that about must have been involved in causing that to

בטח היה יד בהבאתו של זה בטח היה מעורב בגורם לזה

happen okay number nine is judgmental and you see that there are two spellings here

לקרות בסדר מספר תשע הוא שיפוטי ואתה רואה שיש כאן שני איותים

of judgmental one with an E between the G and the M and one without that E this is the

של שיפוטי עם E בין ה-G ל-M ו אחד בלי ה-E זה

American spelling this is the one with the E is the British spelling the word judgmental

האיות האמריקאי זה הכתיב עם ה- E הוא האיות הבריטי המילה שיפוטי

means criticizing people unnecessarily or too quickly not that I'm being judgmental

פירושה לבקר אנשים שלא לצורך או מהר מדי לא שאני שופט מספר

of people that believe in Lucky Charms I'm saying I'm only expressing my own preference

אנשים שמאמינים ב-Luck Charms אני אומר שאני רק מביע את ההעדפה שלי

I'm not being critical I'm not criticizing people who believe in them okay number ten

אני לא ביקורתי אני לא מבקר אנשים שמאמינים בהם בסדר מספר עשר

is make the most of to make the most of something means to use something as much as possible

זה להפיק את המרב כדי להפיק את המרב ממשהו פירושו להשתמש במשהו ככל האפשר

when opportunities do come to you you need to have put in the work ahead of time and

כאשר הזדמנויות אכן מגיעות אליך אתה צריך להשקיע את העבודה מבעוד מועד ומראש

ahead of time means in advance so you need to put in the work in advance to be in a position

פירושו מראש אז אתה צריך להשקיע את העבודה מראש כדי להיות במצב

where you can make the most of those opportunities where you can use the opportunities that come

שבו אתה יכול להפיק את המירב מההזדמנויות שבהן אתה יכול להשתמש בהזדמנויות שמגיעות

to you as much as possible okay number eleven is count on to count on means to depend on

אליך ככל האפשר. בסדר מספר אחת עשרה היא לסמוך על אמצעים לסמוך עליהם

or to rely on I find this to be a much more productive attitude in taking on life's challenges

או לסמוך עליהם. אני מוצא שזו גישה הרבה יותר פרודוקטיבית בלקיחת על עצמי אתגרי החיים

than counting on something we can't control like luck that is I don't want to rely on

מאשר לסמוך על משהו שאנחנו לא יכולים לשלוט בו כמו מזל כלומר אני לא רוצה לסמוך על

something like luck which I can't control instead I want to rely on my own effort and

משהו כמו מזל שאני לא יכול לשלוט בו במקום זאת אני רוצה לסמוך על המאמץ שלי והעבודה

my own hard work number twelve is by virtue of by virtue of means as a result of businessman

הקשה שלי מספר שתים עשרה היא על ידי מכוח מכוח אמצעי כתוצאה מאיש עסקים

or sports people who we know must have gotten to where they are that is we know that most

או sp אנשי אורט שאנחנו מכירים בוודאי הגיעו למקום שבו הם נמצאים, כלומר, אנחנו יודעים שרוב

of these people are in the place that they are are as successful as they are by virtue

האנשים האלה נמצאים במקום שהם מצליחים כמו שהם מתוקף

of their own hard work and dedication that is as a result of their own hard work and

העבודה הקשה והמסירות שלהם שהם תוצאה של עבודה קשה ומסירות

dedication rather than luck okay number thirteen is pretty much pretty much means almost entirely

משלו במקום מזל בסדר מספר שלוש עשרה הוא פחות או יותר אומר כמעט כולו

and pretty much any sport whether it's an individual or team sport and I went on to

ובעצם כל ספורט בין אם זה ספורט אישי או קבוצתי והמשכתי ואמרתי

say that it's the better prepared side that usually comes out victorious so what I'm saying

שזה הצד המוכן יותר שבדרך כלל יוצא מנצח אז מה אני אומר

is in almost any sport it's the better prepared side that wins okay number fourteen is as

שכמעט בכל ענף ספורט זה הצד המוכן יותר שמנצח בסדר מספר ארבע עשרה הוא

a matter of course as a matter of course means as part of a routine or normal procedure the

מובן מאליו כדבר מובן מאליו פירושו כחלק מהליך שגרתי או רגיל,

question in the conversation was why sports people tend to be superstitious and the answer

השאלה בשיחה הייתה מדוע אנשי ספורט נוטים להיות אמונות טפלות והתשובה

is most likely because they must have done something once as a matter of course just

היא ככל הנראה כי הם בטח עשו משהו פעם אחת כמובן רק

as part of their routine without really thinking about it prior to a game and then subsequently

כחלק מהשגרה שלהם מבלי לחשוב על זה באמת לפני משחק ולאחר מכן

had a good performance all right on to our last three items number 16 is frame of my

היו הישגים טובים התקדמות בסדר לשלושת הפריטים האחרונים שלנו מספר 16 הוא המסגרת שלי,

this means mood or mindset if an athlete gets into the habit of doing a particular ritual

זה אומר מצב רוח או חשיבה אם ספורטאי מתרגל לעשות טקס מסוים

before every match or game and that can help them to get in the right frame of mind that

לפני כל משחק או משחק וזה יכול לעזור לו להיכנס למסגרת התודעה הנכונה

is that can help them to get in the right mood or mindset to go out there and perform

כלומר זה יכול לעזור להם להיכנס למצב הרוח או לצורת החשיבה הנכונה לצאת לשם ולהופיע

to the best of their ability number 17 is capricious capricious capricious means changing

כמיטב יכולתם מספר 17 הוא קפריזית קפריזית קפריזית פירושו לשנות את

one's mind often and unexpectedly a person who is capricious is unpredictable the goddess

דעתו לעיתים קרובות ובאופן בלתי צפוי אדם שהוא קפריזי הוא בלתי צפוי אלת

of luck can be capricious that is the goddess of luck is unpredictable we cannot say when

המזל יכולה להיות קפריזית כי היא אלת המזל היא בלתי צפויה איננו יכולים לומר מתי

she will knock on our door when she will grace us with her blessing so my idea there was

היא תדפוק על דלתנו מתי היא תפנק אותנו בברכתה אז הרעיון שלי היה

we shouldn't rely on luck instead we should focus on our own hard work the word the expression

שלא צריך לסמוך על המזל במקום זאת עלינו להתמקד בעבודה הקשה שלנו. המילה הביטוי

capitalized on means to use a situation for your benefit and that that here means effort

מוון פירושו להשתמש במצב לטובתך ושכאן זה אומר מאמץ

and hard work and preparedness that is what allows us to capitalize on the opportunities

ועבודה קשה ומוכנות זה מה שמאפשר לנו לנצל את ההזדמנויות

that life brings us it's by way of being prepared that we are able to use our opportunities

שהחיים מביאים לנו זה בדרך o אם נהיה מוכנים לכך שנוכל לנצל את ההזדמנויות שלנו

to improve our lot in life okay that brings us to the end of this lesson I suggest that

כדי לשפר את מצבנו בחיים. בסדר, זה מביא אותנו לסוף השיעור הזה, אני מציע

you now go back and re-listen to that conversation because now you will notice all of this vocabulary

לך לחזור ולהקשיב שוב לשיחה הזו, כי עכשיו תשים לב לכל אוצר המילים הזה

that you've now learned when it comes up in the conversation your ears will perk up and

שלמדת עכשיו כשזה יעלה בשיחה האוזניים שלך יתחזקו וישימו

notice them and you'll also see that there are more words and phrases that are underlined

לב אליהם ותראה שיש עוד מילים וביטויים עם קו תחתון

that I have I have not covered here beyond these 18 items and so I invite you to go and

שיש לי לא כיסיתי כאן מעבר ל -18 הפריטים האלה אז אני מזמינה אותך ללכת ואם

if there's anything any words or phrases that you come across in the conversation that you

יש משהו שאתה נתקל במילים או ביטויים שאתה נתקל בשיחה שאתה

don't understand go and google them go look them up in a dictionary that will really help

לא מבין לך תחפש אותם בגוגל לך תחפש אותם במילון שבאמת יעזור

you to maximize the amount of learning that you get from this lesson alright if you like

לך למקסם את כמות הלמידה אתה מקבל מהשיעור הזה בסדר אם אתה אוהב את

this video give it a thumbs up by hitting the like button also remember to subscribe

הסרטון הזה תן לו אגודל על ידי לחיצה על כפתור הלייק זכור גם להירשם

to this channel if you haven't done so already as always happy learning I will see you in

לערוץ הזה אם לא עשית זאת כבר כמו תמיד שמח ללמוד אני אראה אותך

the next advanced spoken English soon

באנגלית המדוברת המתקדמת הבאה בקרוב