Advanced Spoken English Class Ep. 2 | Topic: Luck, superstition | IELTS Speaking, Fluency, Vocab

190,880 views ・ 2019-05-26

Learn English Lab


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, and welcome back.
0
780
1770
Olá, e bem-vindo de volta.
00:02
This is episode number two in our advanced spoken English series.
1
2550
5190
Este é o episódio número dois da nossa série avançada de inglês falado.
00:07
These lessons are designed to help you improve your listening and take your speaking skills
2
7740
4600
Essas lições são projetadas para ajudá-lo a melhorar sua audição e levar suas habilidades de fala
00:12
to the next level by teaching you advanced vocabulary and conversation phrases.
3
12340
5980
para o próximo nível, ensinando-lhe vocabulário avançado e frases de conversação.
00:18
Our topic for this lesson is luck and superstition.
4
18320
4350
Nosso tópico para esta lição é sorte e superstição.
00:22
You will listen to a conversation on this topic for about 10 minutes.
5
22670
4530
Você ouvirá uma conversa sobre este tópico por cerca de 10 minutos.
00:27
You will see lots of useful vocabulary underlined throughout the video.
6
27200
5000
Você verá muitos vocabulários úteis sublinhados ao longo do vídeo.
00:32
After the conversation ends, I will teach you the most useful and important vocabulary
7
32200
4940
Após o término da conversa, ensinarei o vocabulário mais útil e importante
00:37
from the lesson.
8
37140
1509
da lição.
00:38
So, let’s begin.
9
38649
2271
Então, vamos começar.
00:40
We’re going to talk about luck now.
10
40920
2650
Agora vamos falar sobre sorte.
00:43
Do you believe in luck?
11
43570
1079
Você acredita em sorte?
00:44
Well, that’s a tricky question.
12
44649
3111
Bem, essa é uma pergunta complicada.
00:47
Because it depends on how you define luck.
13
47760
2759
Porque depende de como você define sorte.
00:50
I mean, we can’t deny that improbable events do happen to people in the world.
14
50519
6270
Quero dizer, não podemos negar que eventos improváveis acontecem com as pessoas no mundo.
00:56
From time to time, we do hear people say things like “I got lucky” in response to something
15
56789
5210
De vez em quando, ouvimos pessoas dizerem coisas como “tive sorte” em resposta a algo
01:01
that happened.
16
61999
1551
que aconteceu.
01:03
What sorts of occurrences make people say that?
17
63550
3090
Que tipo de ocorrências fazem as pessoas dizerem isso?
01:06
For example, when someone miraculously survives a car accident that should have been fatal,
18
66640
5980
Por exemplo, quando alguém sobrevive milagrosamente a um acidente de carro que deveria ter sido fatal,
01:12
you might hear that person say, “I could have died in that accident.
19
72620
3039
você pode ouvir essa pessoa dizer: “Eu poderia ter morrido naquele acidente.
01:15
I got lucky there!”
20
75659
1681
Tive sorte lá!”
01:17
Or, if a student takes an exam, and they think they’re sure to fail, you might see them
21
77340
5430
Ou, se um aluno fizer um exame e achar que certamente será reprovado, você poderá vê-
01:22
moping around for a while thinking about it.
22
82770
2230
lo pensando nisso por um tempo.
01:25
But then they get their result and find out that they passed!
23
85000
4210
Mas então eles obtêm o resultado e descobrem que passaram!
01:29
They might say they got lucky.
24
89210
1850
Eles podem dizer que tiveram sorte.
01:31
So, is luck about managing to avoid something negative?
25
91060
3750
Então, é sorte conseguir evitar algo negativo?
01:34
Well, that’s one side of it.
26
94810
2710
Bem, esse é um dos lados.
01:37
The other side of that coin is obviously when something positive happens, when someone makes
27
97520
4840
O outro lado dessa moeda é obviamente quando algo positivo acontece, quando
01:42
a gain.
28
102360
1429
alguém ganha.
01:43
Like if somebody wins the lottery, or let’s say a person starts up a small business, and
29
103789
6211
Por exemplo, se alguém ganha na loteria, ou digamos que uma pessoa abre um pequeno negócio, e
01:50
then that takes off all of a sudden and makes that person rich beyond their wildest dreams,
30
110000
6340
então isso de repente decola e torna essa pessoa rica além de seus sonhos mais loucos,
01:56
even if that entrepreneur him- or herself believes that all that success was a result
31
116340
5150
mesmo que o próprio empresário acredite que todo esse sucesso foi resultado
02:01
of their own hard work, other people looking on from the outside might say that luck must
32
121490
5189
de seu próprio trabalho árduo, outras pessoas olhando de fora podem dizer que a sorte deve
02:06
have been involved.
33
126679
1681
ter estado envolvida.
02:08
Because how can somebody get so rich so quickly?
34
128360
2840
Porque como alguém pode ficar tão rico tão rapidamente?
02:11
It must have been luck!
35
131200
2160
Deve ter sido sorte!
02:13
The opposite of this is obviously when something negative happens in the place of a positive
36
133360
5700
O oposto disso é obviamente quando algo negativo acontece no lugar de um
02:19
result that was expected.
37
139060
2200
resultado positivo esperado.
02:21
Then that person would consider themselves unlucky.
38
141260
3720
Então essa pessoa se consideraria azarada.
02:24
How would you define luck?
39
144980
2000
Como você definiria sorte?
02:26
I think there are two ways to define it.
40
146980
3300
Eu acho que há duas maneiras de defini-lo.
02:30
One is to say that sometimes certain events happen in people´s lives that don’t conform
41
150280
7569
Uma delas é dizer que às vezes certos eventos acontecem na vida das pessoas que não correspondem
02:37
to our expectations.
42
157849
1571
às nossas expectativas.
02:39
These can be the getting rich overnight variety, or they can be the “Phew!
43
159420
4500
Essas podem ser a variedade de ficar rico da noite para o dia ou podem ser do tipo “Ufa!
02:43
I dodged a bullet there” kind of experience.
44
163920
2940
Eu me esquivei de uma bala lá ”tipo de experiência.
02:46
But in either case, we’re saying that something happened for which we don’t have an immediate
45
166860
6420
Mas em ambos os casos, estamos dizendo que algo aconteceu para o qual não temos uma
02:53
explanation.
46
173280
1220
explicação imediata.
02:54
And the thing that we can’t explain we call luck.
47
174500
2849
E o que não podemos explicar chamamos de sorte.
02:57
And we just leave it at that.
48
177349
1360
E deixamos por isso mesmo.
02:58
That’s one way to define it.
49
178709
2761
Essa é uma maneira de defini-lo.
03:01
The other way to define it is when an event happens that seems improbable, to say that
50
181470
6250
A outra maneira de defini-lo é quando acontece um evento que parece improvável, para dizer que
03:07
something supernatural must have had a hand in bringing that about.
51
187720
5070
algo sobrenatural deve ter contribuído para isso.
03:12
And people who believe this typically also tend to believe that they can influence the
52
192790
5759
E as pessoas que acreditam nisso normalmente também tendem a acreditar que podem influenciar o
03:18
normal course of events by doing certain things that bring them luck.
53
198549
5110
curso normal dos eventos fazendo certas coisas que lhes trazem sorte.
03:23
What sorts of things do they do?
54
203659
2241
Que tipo de coisas eles fazem?
03:25
A simple example is lucky charms that people carry around.
55
205900
4660
Um exemplo simples são os amuletos da sorte que as pessoas carregam consigo.
03:30
You know, coins, stones, or other little trinkets that they believe either attract good luck
56
210560
6019
Você sabe, moedas, pedras ou outras pequenas bugigangas que eles acreditam atrair boa sorte
03:36
to them or ward off bad luck.
57
216579
2641
para eles ou afastar o azar.
03:39
Another example is I’m sure you’ve seen those laughing Buddha statues that people
58
219220
6220
Outro exemplo é que tenho certeza que você já viu aquelas estátuas sorridentes de Buda que as pessoas
03:45
keep in their homes.
59
225440
1120
guardam em suas casas.
03:46
I get that some people might keep them for decorative reasons, but there’s also the
60
226560
4720
Entendo que algumas pessoas podem mantê-los por motivos decorativos, mas também existe a
03:51
belief that if you put them in strategic locations around your home, they will attract wealth
61
231280
5939
crença de que, se você os colocar em locais estratégicos em sua casa, eles atrairão riqueza
03:57
into your home.
62
237219
1191
para sua casa.
03:58
These are some examples.
63
238410
1469
Estes são alguns exemplos.
03:59
Do you have any lucky charms?
64
239879
2631
Você tem algum amuleto da sorte?
04:02
No, not really.
65
242510
2210
Não, na verdade não.
04:04
I find them to be a little superstitious for my taste.
66
244720
3530
Acho-os um pouco supersticiosos para o meu gosto.
04:08
Not that I’m being judgmental of people that believe in them; maybe they work, maybe
67
248250
4500
Não que eu esteja julgando as pessoas que acreditam neles; talvez funcionem, talvez
04:12
they don’t, I don’t know.
68
252750
1510
não, não sei.
04:14
It’s just that I personally have a different theory as to how luck works.
69
254260
4259
É que eu pessoalmente tenho uma teoria diferente sobre como a sorte funciona.
04:18
You know, there’s a saying that luck is what happens when preparation meets opportunity.
70
258519
6951
Você sabe, há um ditado que diz que sorte é o que acontece quando a preparação encontra a oportunidade.
04:25
I always thought that saying had a nice ring to it.
71
265470
3919
Eu sempre pensei que dizer soava bem.
04:29
Because the idea that it expresses is that when opportunities come your way, and maybe
72
269389
6181
Porque a ideia que expressa é que quando as oportunidades surgem, e talvez
04:35
that’s something you can’t control.
73
275570
2900
isso seja algo que você não pode controlar.
04:38
Because fortune comes knocking on your door when it does.
74
278470
3210
Porque a sorte bate à sua porta quando bate.
04:41
But when opportunities do come to you, you need to have put in the work, ahead of time,
75
281680
5370
Mas quando as oportunidades surgem, você precisa trabalhar, com antecedência,
04:47
to be in a position where you can make the most of those opportunities.
76
287050
4410
para estar em uma posição em que possa aproveitar ao máximo essas oportunidades.
04:51
Otherwise, they will simply pass you by.
77
291460
3530
Caso contrário, eles simplesmente passarão por você.
04:54
I find this to be a much more productive attitude in taking on life’s challenges than counting
78
294990
7310
Acho que essa é uma atitude muito mais produtiva para enfrentar os desafios da vida do que contar
05:02
on something we can’t control like luck.
79
302300
3570
com algo que não podemos controlar como a sorte.
05:05
Is it always true that preparation makes us more lucky?
80
305870
3359
É sempre verdade que a preparação nos dá mais sorte?
05:09
I’m not saying that- you know what, I think the comparative form of lucky is luckier and
81
309229
5891
Não estou dizendo isso - quer saber, acho que a forma comparativa de lucky é mais sortuda e
05:15
not more lucky.
82
315120
1570
não mais sortuda.
05:16
But in any case, I’m not saying that preparation makes us luckier; just that it’s no use
83
316690
6449
Mas, de qualquer forma, não estou dizendo que a preparação nos dá mais sorte; só que não adianta
05:23
having all the opportunities in the world if you’re not willing to do your part because
84
323139
5541
ter todas as oportunidades do mundo se você não estiver disposto a fazer a sua parte porque
05:28
it’s on you to do what it takes to take advantage of your opportunities.
85
328680
6209
cabe a você fazer o que for preciso para aproveitar suas oportunidades.
05:34
And besides, if you buy a lottery ticket or you play a game of pure chance like you play
86
334889
4780
E, além disso, se você compra um bilhete de loteria ou joga um jogo de pura sorte como se joga em
05:39
a slot machine, I’m not sure that there’s any amount of preparation that can do you
87
339669
4831
uma máquina caça-níqueis, não tenho certeza de que haja alguma preparação que possa lhe fazer
05:44
any good.
88
344500
1000
algum bem.
05:45
You know, and since we’re talking about preparation, it’s quite common for a lot
89
345500
5800
Você sabe, e já que estamos falando de preparação, é muito comum que muitas
05:51
of successful people like businessmen or sportspeople, who we know, must have gotten to where they
90
351300
7410
pessoas de sucesso, como empresários ou esportistas, que conhecemos, devem ter chegado onde
05:58
are by virtue of their own hard work and dedication; it’s quite common to hear them attribute
91
358710
5340
estão em virtude de seu próprio trabalho e dedicação; é bastante comum ouvi-los atribuir
06:04
their success in good part to luck by saying that they happened to be in the right place
92
364050
6530
seu sucesso em boa parte à sorte, dizendo que por acaso estavam no lugar
06:10
at the right time to have the opportunities that they did.
93
370580
3860
certo na hora certa para ter as oportunidades que tiveram.
06:14
You mentioned sportspeople.
94
374440
2280
Você mencionou esportistas.
06:16
Do you think luck is important in sport?
95
376720
2470
Você acha que a sorte é importante no esporte?
06:19
No, I don’t believe so.
96
379190
2289
Não, não acredito.
06:21
In fact, sports are an area where we see most clearly the importance of preparation as opposed
97
381479
7301
Na verdade, os esportes são uma área onde vemos mais claramente a importância da preparação em oposição
06:28
to luck.
98
388780
1220
à sorte.
06:30
In pretty much any sport, whether it’s an individual or team sport, the outcome of the
99
390000
6319
Em praticamente qualquer esporte, seja individual ou coletivo, o resultado da
06:36
contest is almost always determined by which side is the better prepared.
100
396319
4981
competição quase sempre é determinado por qual lado está mais bem preparado.
06:41
The better prepared player or team is the one that comes out victorious.
101
401300
4300
O jogador ou time mais bem preparado é o que sai vitorioso.
06:45
I don’t think luck has very much to do with it.
102
405600
3800
Acho que sorte não tem muito a ver com isso.
06:49
I mean sure, it’s true some people just happen to be born gifted athletes, so maybe
103
409400
6490
Quer dizer, claro, é verdade que algumas pessoas simplesmente nasceram atletas talentosos, então talvez
06:55
there’s some element of chance involved there, but I don’t think luck has any role
104
415890
4060
haja algum elemento de sorte envolvido nisso, mas não acho que a sorte tenha qualquer papel
06:59
to play in the competitive aspect of sport.
105
419950
3080
a desempenhar no aspecto competitivo do esporte.
07:03
You know, although I have heard that plenty of successful athletes are apparently highly
106
423030
6180
Você sabe, embora eu tenha ouvido que muitos atletas de sucesso são aparentemente altamente
07:09
superstitious.
107
429210
1000
supersticiosos.
07:10
Why?
108
430210
1000
Por que?
07:11
What do they do?
109
431210
1000
O que eles fazem?
07:12
I’ve heard that many of them have like a particular piece of clothing, like a lucky
110
432210
5030
Ouvi dizer que muitos deles gostam de uma determinada peça de roupa, como um
07:17
pair of shorts or socks that they wear to every single game or match that they play.
111
437240
5649
par de shorts ou meias da sorte que usam em todos os jogos ou partidas que jogam.
07:22
Some athletes apparently perform certain rituals or have to eat a certain piece of food or
112
442889
5941
Alguns atletas aparentemente realizam certos rituais ou precisam comer um determinado pedaço de comida ou
07:28
listen to a particular song before they step out onto the playing field every single time.
113
448830
4950
ouvir uma música específica antes de entrar no campo de jogo todas as vezes.
07:33
And they don’t believe that they can go out and perform to the best of their ability
114
453780
4650
E eles não acreditam que podem sair e dar o melhor de si, a
07:38
unless they do that thing.
115
458430
2020
menos que façam isso.
07:40
Why do you think they believe that?
116
460450
1550
Por que você acha que eles acreditam nisso?
07:42
Well, most likely because they must have done something once as a matter of course prior
117
462000
5880
Bem, provavelmente porque eles devem ter feito algo uma vez antes
07:47
to a game and then subsequently had a good performance.
118
467880
2879
de um jogo e, posteriormente, tiveram um bom desempenho.
07:50
So, they come to associate their success with the thing that they did.
119
470759
5011
Então, eles associam seu sucesso ao que fizeram.
07:55
Like if I’m an athlete and I don’t particularly listen to music as part of my preparation
120
475770
5550
Como se eu fosse um atleta e não ouço música como parte da minha preparação
08:01
for a game, but one time I just happen to listen to a certain song in the locker room,
121
481320
6069
para um jogo, mas uma vez eu simplesmente ouço uma certa música no vestiário
08:07
and then for whatever reason I go out and hit it out of the park, I’m going to think
122
487389
5471
e, por qualquer motivo, saio e sair do parque, vou pensar
08:12
that listening to the song had to have something to do with my performance because that’s
123
492860
5519
que ouvir a música tem algo a ver com minha performance, porque
08:18
the thing that stands out.
124
498379
1250
é isso que se destaca.
08:19
That’s the only thing I did differently from what I usually do.
125
499629
3741
Essa é a única coisa que fiz diferente do que costumo fazer.
08:23
So, from now on I’m going to make sure to always listen to that lucky song before every
126
503370
5609
Então, de agora em diante, vou me certificar de sempre ouvir aquela música da sorte antes de cada
08:28
game.
127
508979
1000
jogo.
08:29
And so, over time, that evolves into a ritual that the athlete just can’t do without.
128
509979
5921
E assim, com o tempo, isso evolui para um ritual do qual o atleta simplesmente não pode prescindir.
08:35
So, these are just superstitions?
129
515900
1960
Então, são apenas superstições?
08:37
Well, they are superstitions, but I wouldn’t say that they’re just superstitions.
130
517860
5180
Bem, são superstições, mas eu não diria que são apenas superstições.
08:43
Because I do think they can certainly serve a useful function.
131
523040
3260
Porque eu acho que eles certamente podem servir a uma função útil.
08:46
If an athlete gets into the habit of doing a particular ritual before every match or
132
526300
6300
Se um atleta adquire o hábito de fazer um ritual específico antes de cada partida ou
08:52
game, then that can help them to get in the right frame of mind.
133
532600
3700
jogo, isso pode ajudá-lo a entrar no estado de espírito certo.
08:56
It can help calm their nerves by reminding them that they’re on familiar territory;
134
536300
4470
Isso pode ajudar a acalmar seus nervos, lembrando- os de que estão em território familiar;
09:00
there’s nothing to fear; they’ve done this before.
135
540770
3140
não há nada a temer; eles já fizeram isso antes.
09:03
Even if it doesn’t do anything to contribute directly to what happens on the field, it
136
543910
5300
Mesmo que não contribua diretamente para o que acontece em campo,
09:09
can give them a boost of confidence.
137
549210
1520
pode dar a eles um impulso de confiança.
09:10
So, it’s not useless.
138
550730
2030
Então, não é inútil.
09:12
OK.
139
552760
1000
OK.
09:13
What can you say in conclusion?
140
553760
3950
O que você pode dizer em conclusão?
09:17
In conclusion, I would like to reiterate that the goddess of luck can be capricious and
141
557710
6180
Concluindo, gostaria de reiterar que a deusa da sorte pode ser caprichosa e
09:23
that we are better served relying on what we can control instead, and that is our own
142
563890
5320
que somos mais bem servidos contando com o que podemos controlar, ou seja, nosso próprio
09:29
effort and application.
143
569210
1070
esforço e aplicação.
09:30
And that is what allows us to capitalize on the opportunities that life brings us.
144
570280
6480
E é isso que nos permite capitalizar as oportunidades que a vida nos traz.
09:36
Thank you very much.
145
576760
2010
Muito obrigado.
09:38
Thank you.
146
578770
1700
Obrigado.
09:40
okay that is the end of the conversation let's now go on and learn some useful vocabulary
147
580470
5180
ok, esse é o fim da conversa, vamos agora continuar e aprender algum vocabulário útil
09:45
from the conversation okay here we are after you've finished watching the lesson you can
148
585650
6630
da conversa.
09:52
go and download this document from the link in the description along with the vocabulary
149
592280
4640
09:56
that you see here the document will also contain the complete transcript of the conversation
150
596920
5040
você vê aqui o documento também conterá a transcrição completa da conversa
10:01
that you heard okay number one is from time to time this expression means occasionally
151
601960
8140
que você ouviu ok número um é de vez em quando essa expressão significa ocasionalmente
10:10
here's the sentence from the conversation from time to time we do hear people say things
152
610100
5930
aqui está a frase da conversa de vez em quando ouvimos pessoas dizerem coisas
10:16
like I got lucky that is occasionally we hear people say these kinds of things number two
153
616030
6500
como tive sorte que é ocasionalmente ouvimos as pessoas dizerem que este tipo de coisas número dois
10:22
is improbable this word means not likely to happen that is the likelihood or the probability
154
622530
7780
é improvável esta palavra significa que não é provável que aconteça é a probabilidade ou a probabilidade
10:30
of an event happening are very low so we don't expect it to happen we can't deny that improbable
155
630310
6630
de um evento acontecer é muito baixa por isso não esperamos que aconteça não podemos negar isso
10:36
events do happen to people in the world and as we can't deny that some events happen in
156
636940
5560
eventos improváveis ​​acontecem com as pessoas no mundo e como não podemos negar que alguns eventos acontecem na
10:42
people's lives that are unexpected okay number three is miraculous miraculous means very
157
642500
8980
vida das pessoas que são inesperados ok número três é milagroso milagroso significa muito
10:51
surprising like a miracle a miracle is basically an act of God the sentence is when someone
158
651480
7950
surpreendente cantar como um milagre um milagre é basicamente um ato de Deus a sentença é quando alguém
10:59
miraculously survives a car accident that should have been fatal fatal means that that
159
659430
5260
milagrosamente sobrevive a um acidente de carro que deveria ter sido fatal fatal significa que essa
11:04
person could have died in the accident so their escape to us seems miraculous that is
160
664690
7500
pessoa poderia ter morrido no acidente então sua fuga para nós parece milagrosa é
11:12
as if God had intervened to save that person from dying in the accident number four is
161
672190
7350
como se Deus intervieram para salvar aquela pessoa de morrer no acidente número quatro está
11:19
mope around this is an idiom and it means to waste time doing nothing due to being depressed
162
679540
7010
deprimido isso é uma expressão e significa perder tempo sem fazer nada por estar deprimido
11:26
or unhappy in the conversation we saw the sentence in the context of a student who thought
163
686550
8140
ou infeliz na conversa vimos a frase no contexto de um aluno que pensou
11:34
that he or she was going to fail an exam you might see the moping around for a while thinking
164
694690
5000
que ele ou ela ia reprovar em um exame você pode ver o deprimido por um tempo
11:39
about it that is because they fear that they're going to fail the exam that student is seen
165
699690
7740
pensando nisso é porque ele tem medo de reprovar no exame o aluno é visto
11:47
moping around that is they appear depressed lacking energy not being interested in anything
166
707430
8070
deprimido ou seja ele parece deprimido sem energia não sendo interessado em qualquer coisa
11:55
okay let's move on to number five number five is take off now in this use take off is not
167
715500
7450
ok vamos passar para o número cinco número cinco é decolar agora neste uso decolagem não está
12:02
related to airplanes it means to suddenly become very successful someone starts up a
168
722950
6590
relacionado a aviões significa ter muito sucesso de repente alguém abre um
12:09
small business and then that takes off that is that business becomes very successful and
169
729540
6280
pequeno negócio e d então isso decola é que os negócios se tornam muito bem-sucedidos e
12:15
makes that person rich beyond their wildest dreams beyond their wildest dreams is number
170
735820
6360
tornam essa pessoa rica além de seus sonhos mais loucos é o número
12:22
six and it means to succeed in an unexpected way that is we're saying that that small business
171
742180
7910
seis e significa ter sucesso de uma maneira inesperada estamos dizendo que aquela pequena empresa
12:30
in an unexpected way becomes successful that as it takes off and makes that person rich
172
750090
6610
de uma forma inesperada A maneira torna-se bem-sucedida quando decola e torna a pessoa rica
12:36
in a way that even that person may not have imagined or dreamt that's why it makes that
173
756700
6860
de uma maneira que nem mesmo essa pessoa pode ter imaginado ou sonhado, é por isso que torna essa
12:43
person rich beyond their wildest dreams okay number seven is dodged a bullet dodged a bullet
174
763560
8800
pessoa rica além de seus sonhos mais loucos.
12:52
means to narrowly escape a dangerous situation think of this idiom like what you might see
175
772360
6190
escapar de uma situação perigosa pense neste idioma como o que você pode ver
12:58
in an action movie where a bad guy shoots a gun at a hero but then the hero moves away
176
778550
9010
em um filme de ação onde um bandido atira em um herói, mas então o herói se afasta
13:07
you know just in time to avoid getting hit with that bullet the example or the sentence
177
787560
6560
você sabe bem a tempo de evitar ser atingido por aquela bala o exemplo ou a frase
13:14
from the conversation is these these meaning lucky events right these can be the getting
178
794120
9300
da conversa, esses eventos de sorte significam certo, esses podem ser a
13:23
rich overnight variety that's one kind of lucky event or they can be the few I dodged
179
803420
5310
variedade de ficar rico da noite para o dia, que é um tipo de evento de sorte, ou podem ser os poucos em que me esquivei de
13:28
a bullet there kind of experience that is the kind of experience where someone manages
180
808730
7260
uma bala, esse tipo de experiência esse é o tipo de experiência em que alguém consegue
13:35
to narrowly avoid some negative results okay number eight is to have a hand in this means
181
815990
11220
evitar por pouco alguns resultados negativos ok número oito é ter uma mão nisso
13:47
to be involved in creating something when an event happens that seems improbable to
182
827210
5710
significa estar envolvido na criação de algo quando acontece um evento que parece improvável
13:52
say that something supernatural must have had a hand in bringing that about to bring
183
832920
4850
dizer que algo sobrenatural deve ter tido uma mão trazer isso para trazer
13:57
something about means to cause something so we're saying here that one way of defining
184
837770
6990
algo significa causar algo, então estamos dizendo aqui que uma maneira de definir a
14:04
luck is to say that something supernatural must have been involved in that's what we
185
844760
9410
sorte é dizer que algo sobrenatural deve ter estado envolvido nisso é o que queremos
14:14
mean by had a hand I should make this bold as well so to say that something supernatural
186
854170
7060
dizer com tinha uma mão eu deveria tornar isso ousado também dizer que algo sobrenatural
14:21
must have had a hand in bringing that about must have been involved in causing that to
187
861230
5780
deve ter contribuído para causar isso deve ter estado envolvido em fazer com que isso
14:27
happen okay number nine is judgmental and you see that there are two spellings here
188
867010
6130
acontecesse bem, o número nove é crítico e você vê que há duas grafias aqui
14:33
of judgmental one with an E between the G and the M and one without that E this is the
189
873140
7240
de julgamento um com um E entre o G e o M e um sem aquele E esta é a
14:40
American spelling this is the one with the E is the British spelling the word judgmental
190
880380
5590
grafia americana esta é aquela com o E é a grafia britânica a palavra crítico
14:45
means criticizing people unnecessarily or too quickly not that I'm being judgmental
191
885970
6820
significa criticar as pessoas desnecessariamente ou muito rapidamente não que eu esteja sendo julgador tal
14:52
of people that believe in Lucky Charms I'm saying I'm only expressing my own preference
192
892790
5250
de pessoas que acreditam em Lucky Charms estou dizendo que estou apenas expressando minha própria preferência
14:58
I'm not being critical I'm not criticizing people who believe in them okay number ten
193
898040
6830
não estou sendo crítico não estou criticando as pessoas que acreditam neles ok número dez
15:04
is make the most of to make the most of something means to use something as much as possible
194
904870
7060
é tirar o máximo proveito de algo significa usar algo tanto quanto possível
15:11
when opportunities do come to you you need to have put in the work ahead of time and
195
911930
4860
quando as oportunidades surgirem você precisa ter feito o trabalho antes do tempo e
15:16
ahead of time means in advance so you need to put in the work in advance to be in a position
196
916790
5150
antes do tempo significa adiantado então você precisa trabalhar com antecedência para estar em uma posição
15:21
where you can make the most of those opportunities where you can use the opportunities that come
197
921940
5040
onde você pode aproveite ao máximo as oportunidades em que você pode usar as oportunidades que surgem
15:26
to you as much as possible okay number eleven is count on to count on means to depend on
198
926980
8210
para você o máximo possível ok número onze é contar com meios para depender
15:35
or to rely on I find this to be a much more productive attitude in taking on life's challenges
199
935190
6920
ou confiar acho que essa é uma atitude muito mais produtiva ao assumir desafios da vida do
15:42
than counting on something we can't control like luck that is I don't want to rely on
200
942110
5740
que contar com algo que não podemos controlar como a sorte que é eu não quero contar com
15:47
something like luck which I can't control instead I want to rely on my own effort and
201
947850
5530
algo como a sorte que eu não posso controlar em vez disso eu quero contar com meu próprio esforço e
15:53
my own hard work number twelve is by virtue of by virtue of means as a result of businessman
202
953380
8480
meu próprio trabalho árduo número doze é por em virtude de meios como resultado de empresário
16:01
or sports people who we know must have gotten to where they are that is we know that most
203
961860
7020
ou sp orts pessoas que conhecemos devem ter chegado onde estão, ou seja, sabemos que a maioria
16:08
of these people are in the place that they are are as successful as they are by virtue
204
968880
5930
dessas pessoas está no lugar em que é tão bem-sucedida quanto é em virtude
16:14
of their own hard work and dedication that is as a result of their own hard work and
205
974810
4550
de seu próprio trabalho árduo e dedicação que é resultado de sua próprio trabalho árduo e
16:19
dedication rather than luck okay number thirteen is pretty much pretty much means almost entirely
206
979360
9500
dedicação ao invés de sorte ok número treze é praticamente quase inteiramente
16:28
and pretty much any sport whether it's an individual or team sport and I went on to
207
988860
6200
e praticamente qualquer esporte seja um esporte individual ou coletivo e eu continuei
16:35
say that it's the better prepared side that usually comes out victorious so what I'm saying
208
995060
5990
dizendo que é o lado mais bem preparado que geralmente sai vitorioso e daí Estou dizendo que
16:41
is in almost any sport it's the better prepared side that wins okay number fourteen is as
209
1001050
8530
em quase todos os esportes é o lado mais bem preparado que vence ok número quatorze é algo
16:49
a matter of course as a matter of course means as part of a routine or normal procedure the
210
1009580
7790
natural significa naturalmente como parte de uma rotina ou procedimento normal a
16:57
question in the conversation was why sports people tend to be superstitious and the answer
211
1017370
6560
pergunta na conversa foi por que os esportistas tendem a ser supersticioso e a
17:03
is most likely because they must have done something once as a matter of course just
212
1023930
5230
resposta mais provável é porque eles devem ter feito algo uma vez
17:09
as part of their routine without really thinking about it prior to a game and then subsequently
213
1029160
6450
como parte de sua rotina, sem realmente pensar nisso antes de um jogo e, posteriormente,
17:15
had a good performance all right on to our last three items number 16 is frame of my
214
1035610
6860
tiveram um bom desempenho ormance tudo bem para os nossos últimos três itens número 16 é o quadro do meu
17:22
this means mood or mindset if an athlete gets into the habit of doing a particular ritual
215
1042470
5880
isso significa humor ou mentalidade se um atleta adquire o hábito de fazer um ritual específico
17:28
before every match or game and that can help them to get in the right frame of mind that
216
1048350
4850
antes de cada partida ou jogo e isso pode ajudá -lo a entrar no estado de espírito certo
17:33
is that can help them to get in the right mood or mindset to go out there and perform
217
1053200
5350
isto é, pode ajudá-los a entrar no humor ou na mentalidade certa para sair e
17:38
to the best of their ability number 17 is capricious capricious capricious means changing
218
1058550
9130
realizar o melhor de sua capacidade número 17 é caprichoso caprichoso caprichoso significa
17:47
one's mind often and unexpectedly a person who is capricious is unpredictable the goddess
219
1067680
7000
mudar de ideia com frequência e inesperadamente uma pessoa que é caprichosa é imprevisível a deusa
17:54
of luck can be capricious that is the goddess of luck is unpredictable we cannot say when
220
1074680
7020
da sorte pode ser caprichosa que é a deusa da sorte é imprevisível não podemos dizer quando
18:01
she will knock on our door when she will grace us with her blessing so my idea there was
221
1081700
7110
ela vai bater em nossa porta quando ela vai nos agraciar com sua bênção então minha ideia era
18:08
we shouldn't rely on luck instead we should focus on our own hard work the word the expression
222
1088810
7610
que não deveríamos confiar na sorte em vez disso deveríamos nos concentrar em nosso próprio trabalho duro a palavra a expressão
18:16
capitalized on means to use a situation for your benefit and that that here means effort
223
1096420
7200
capitalizada significa usar uma situação em seu benefício e isso aqui significa esforço
18:23
and hard work and preparedness that is what allows us to capitalize on the opportunities
224
1103620
5670
e trabalho árduo e preparação é o que nos permite capitalizar as oportunidades
18:29
that life brings us it's by way of being prepared that we are able to use our opportunities
225
1109290
7660
que a vida nos traz é por meio do f estando preparados para que possamos usar nossas oportunidades
18:36
to improve our lot in life okay that brings us to the end of this lesson I suggest that
226
1116950
6340
para melhorar nossa sorte na vida ok chegamos ao final desta lição, sugiro que
18:43
you now go back and re-listen to that conversation because now you will notice all of this vocabulary
227
1123290
7370
você volte e ouça novamente essa conversa porque agora você notará todo esse vocabulário
18:50
that you've now learned when it comes up in the conversation your ears will perk up and
228
1130660
4600
que você aprendeu agora, quando surgir na conversa, seus ouvidos vão se animar e
18:55
notice them and you'll also see that there are more words and phrases that are underlined
229
1135260
5060
notá-los e você também verá que há mais palavras e frases sublinhadas
19:00
that I have I have not covered here beyond these 18 items and so I invite you to go and
230
1140320
7650
que eu não abordei aqui além desses 18 itens e então eu convido você a ir e
19:07
if there's anything any words or phrases that you come across in the conversation that you
231
1147970
4650
se houver alguma palavra ou frase que você encontrar na conversa que você
19:12
don't understand go and google them go look them up in a dictionary that will really help
232
1152620
6280
não entende, vá e pesquise no Google, procure -as em um dicionário que realmente o
19:18
you to maximize the amount of learning that you get from this lesson alright if you like
233
1158900
4330
ajudará a maximizar a quantidade de aprendizado que você aprendeu com esta lição, tudo bem, se você gostou
19:23
this video give it a thumbs up by hitting the like button also remember to subscribe
234
1163230
4840
deste vídeo, dê um joinha clicando no botão curtir também, lembre-se de se
19:28
to this channel if you haven't done so already as always happy learning I will see you in
235
1168070
5350
inscrever neste canal, se você ainda não o fez, como sempre, feliz aprendizado. Vejo você
19:33
the next advanced spoken English soon
236
1173420
2760
no próximo inglês falado avançado breve
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7