Advanced Spoken English Class Ep. 2 | Topic: Luck, superstition | IELTS Speaking, Fluency, Vocab

190,880 views ・ 2019-05-26

Learn English Lab


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, and welcome back.
0
780
1770
Hola, y bienvenido de nuevo.
00:02
This is episode number two in our advanced spoken English series.
1
2550
5190
Este es el episodio número dos de nuestra serie avanzada de inglés hablado.
00:07
These lessons are designed to help you improve your listening and take your speaking skills
2
7740
4600
Estas lecciones están diseñadas para ayudarlo a mejorar su comprensión auditiva y llevar sus habilidades
00:12
to the next level by teaching you advanced vocabulary and conversation phrases.
3
12340
5980
para hablar al siguiente nivel enseñándole vocabulario avanzado y frases de conversación.
00:18
Our topic for this lesson is luck and superstition.
4
18320
4350
Nuestro tema para esta lección es la suerte y la superstición.
00:22
You will listen to a conversation on this topic for about 10 minutes.
5
22670
4530
Escucharás una conversación sobre este tema durante unos 10 minutos.
00:27
You will see lots of useful vocabulary underlined throughout the video.
6
27200
5000
Verá mucho vocabulario útil subrayado a lo largo del video.
00:32
After the conversation ends, I will teach you the most useful and important vocabulary
7
32200
4940
Después de que termine la conversación, te enseñaré el vocabulario más útil e importante
00:37
from the lesson.
8
37140
1509
de la lección.
00:38
So, let’s begin.
9
38649
2271
Vamos a empezar.
00:40
We’re going to talk about luck now.
10
40920
2650
Ahora vamos a hablar de la suerte.
00:43
Do you believe in luck?
11
43570
1079
¿Crees en la suerte?
00:44
Well, that’s a tricky question.
12
44649
3111
Bueno, esa es una pregunta difícil.
00:47
Because it depends on how you define luck.
13
47760
2759
Porque depende de cómo definas la suerte.
00:50
I mean, we can’t deny that improbable events do happen to people in the world.
14
50519
6270
Quiero decir, no podemos negar que los eventos improbables le suceden a la gente en el mundo.
00:56
From time to time, we do hear people say things like “I got lucky” in response to something
15
56789
5210
De vez en cuando, escuchamos a la gente decir cosas como “Tuve suerte” en respuesta a algo
01:01
that happened.
16
61999
1551
que sucedió.
01:03
What sorts of occurrences make people say that?
17
63550
3090
¿Qué tipo de sucesos hacen que la gente diga eso?
01:06
For example, when someone miraculously survives a car accident that should have been fatal,
18
66640
5980
Por ejemplo, cuando alguien sobrevive milagrosamente a un accidente automovilístico que debería haber sido fatal,
01:12
you might hear that person say, “I could have died in that accident.
19
72620
3039
es posible que escuche a esa persona decir: “Podría haber muerto en ese accidente.
01:15
I got lucky there!”
20
75659
1681
¡Tuve suerte allí!”
01:17
Or, if a student takes an exam, and they think they’re sure to fail, you might see them
21
77340
5430
O, si un estudiante toma un examen y cree que va a reprobar, es posible que lo veas
01:22
moping around for a while thinking about it.
22
82770
2230
deprimido por un rato pensando en ello.
01:25
But then they get their result and find out that they passed!
23
85000
4210
¡Pero luego obtienen su resultado y descubren que aprobaron!
01:29
They might say they got lucky.
24
89210
1850
Podrían decir que tuvieron suerte.
01:31
So, is luck about managing to avoid something negative?
25
91060
3750
Entonces, ¿la suerte consiste en lograr evitar algo negativo?
01:34
Well, that’s one side of it.
26
94810
2710
Bueno, ese es un lado.
01:37
The other side of that coin is obviously when something positive happens, when someone makes
27
97520
4840
La otra cara de la moneda es, obviamente, cuando sucede algo positivo, cuando alguien obtiene
01:42
a gain.
28
102360
1429
una ganancia.
01:43
Like if somebody wins the lottery, or let’s say a person starts up a small business, and
29
103789
6211
Por ejemplo, si alguien gana la lotería, o digamos que una persona inicia una pequeña empresa,
01:50
then that takes off all of a sudden and makes that person rich beyond their wildest dreams,
30
110000
6340
y de repente eso despega y hace que esa persona sea rica más allá de sus sueños más salvajes,
01:56
even if that entrepreneur him- or herself believes that all that success was a result
31
116340
5150
incluso si ese empresario cree que todo ese éxito fue el resultado
02:01
of their own hard work, other people looking on from the outside might say that luck must
32
121490
5189
de su propio trabajo duro, otras personas que miran desde el exterior podrían decir que la suerte debe
02:06
have been involved.
33
126679
1681
haber estado involucrada.
02:08
Because how can somebody get so rich so quickly?
34
128360
2840
Porque, ¿cómo puede alguien hacerse tan rico tan rápido?
02:11
It must have been luck!
35
131200
2160
¡Debe haber sido suerte!
02:13
The opposite of this is obviously when something negative happens in the place of a positive
36
133360
5700
Obviamente, lo contrario de esto es cuando sucede algo negativo en lugar de un
02:19
result that was expected.
37
139060
2200
resultado positivo que se esperaba.
02:21
Then that person would consider themselves unlucky.
38
141260
3720
Entonces esa persona se consideraría desafortunada.
02:24
How would you define luck?
39
144980
2000
¿Cómo definirías la suerte?
02:26
I think there are two ways to define it.
40
146980
3300
Creo que hay dos formas de definirlo.
02:30
One is to say that sometimes certain events happen in people´s lives that don’t conform
41
150280
7569
Una es decir que a veces suceden ciertos eventos en la vida de las personas que no se ajustan
02:37
to our expectations.
42
157849
1571
a nuestras expectativas.
02:39
These can be the getting rich overnight variety, or they can be the “Phew!
43
159420
4500
Estos pueden ser la variedad de hacerse rico de la noche a la mañana, o pueden ser el "¡Uf!
02:43
I dodged a bullet there” kind of experience.
44
163920
2940
Esquivé una bala allí”, tipo de experiencia.
02:46
But in either case, we’re saying that something happened for which we don’t have an immediate
45
166860
6420
Pero en cualquier caso, estamos diciendo que sucedió algo para lo que no tenemos una
02:53
explanation.
46
173280
1220
explicación inmediata.
02:54
And the thing that we can’t explain we call luck.
47
174500
2849
Y lo que no podemos explicar lo llamamos suerte.
02:57
And we just leave it at that.
48
177349
1360
Y lo dejamos así.
02:58
That’s one way to define it.
49
178709
2761
Esa es una forma de definirlo.
03:01
The other way to define it is when an event happens that seems improbable, to say that
50
181470
6250
La otra forma de definirlo es cuando sucede un evento que parece improbable, decir que
03:07
something supernatural must have had a hand in bringing that about.
51
187720
5070
algo sobrenatural debe haber tenido algo que ver para que eso sucediera.
03:12
And people who believe this typically also tend to believe that they can influence the
52
192790
5759
Y las personas que creen esto típicamente también tienden a creer que pueden influir en el
03:18
normal course of events by doing certain things that bring them luck.
53
198549
5110
curso normal de los acontecimientos al hacer ciertas cosas que les traen suerte.
03:23
What sorts of things do they do?
54
203659
2241
¿Qué tipo de cosas hacen?
03:25
A simple example is lucky charms that people carry around.
55
205900
4660
Un ejemplo simple son los amuletos de la suerte que la gente lleva consigo.
03:30
You know, coins, stones, or other little trinkets that they believe either attract good luck
56
210560
6019
Ya sabes, monedas, piedras u otras pequeñas baratijas que creen que atraen la buena
03:36
to them or ward off bad luck.
57
216579
2641
suerte o alejan la mala suerte.
03:39
Another example is I’m sure you’ve seen those laughing Buddha statues that people
58
219220
6220
Otro ejemplo es que estoy seguro de que has visto esas estatuas de Buda sonriente que la gente tiene
03:45
keep in their homes.
59
225440
1120
en sus casas.
03:46
I get that some people might keep them for decorative reasons, but there’s also the
60
226560
4720
Entiendo que algunas personas pueden conservarlos por razones decorativas, pero también existe la
03:51
belief that if you put them in strategic locations around your home, they will attract wealth
61
231280
5939
creencia de que si los coloca en lugares estratégicos alrededor de su hogar, atraerán riqueza
03:57
into your home.
62
237219
1191
a su hogar.
03:58
These are some examples.
63
238410
1469
Estos son algunos ejemplos.
03:59
Do you have any lucky charms?
64
239879
2631
¿Tienes algún amuleto de la suerte?
04:02
No, not really.
65
242510
2210
No en realidad no.
04:04
I find them to be a little superstitious for my taste.
66
244720
3530
Los encuentro un poco supersticiosos para mi gusto.
04:08
Not that I’m being judgmental of people that believe in them; maybe they work, maybe
67
248250
4500
No es que esté juzgando a las personas que creen en ellos; tal vez funcionen, tal
04:12
they don’t, I don’t know.
68
252750
1510
vez no, no lo sé.
04:14
It’s just that I personally have a different theory as to how luck works.
69
254260
4259
Es solo que personalmente tengo una teoría diferente sobre cómo funciona la suerte.
04:18
You know, there’s a saying that luck is what happens when preparation meets opportunity.
70
258519
6951
Ya sabes, hay un dicho que dice que la suerte es lo que sucede cuando la preparación se encuentra con la oportunidad.
04:25
I always thought that saying had a nice ring to it.
71
265470
3919
Siempre pensé que ese dicho sonaba bien.
04:29
Because the idea that it expresses is that when opportunities come your way, and maybe
72
269389
6181
Porque la idea que expresa es que cuando las oportunidades se te presenten, y tal vez
04:35
that’s something you can’t control.
73
275570
2900
eso sea algo que no puedas controlar.
04:38
Because fortune comes knocking on your door when it does.
74
278470
3210
Porque la fortuna llama a tu puerta cuando lo hace.
04:41
But when opportunities do come to you, you need to have put in the work, ahead of time,
75
281680
5370
Pero cuando se le presenten oportunidades, debe haber trabajado con anticipación
04:47
to be in a position where you can make the most of those opportunities.
76
287050
4410
para estar en una posición en la que pueda aprovechar al máximo esas oportunidades.
04:51
Otherwise, they will simply pass you by.
77
291460
3530
De lo contrario, simplemente te pasarán de largo.
04:54
I find this to be a much more productive attitude in taking on life’s challenges than counting
78
294990
7310
Encuentro que esta es una actitud mucho más productiva para asumir los desafíos de la vida que contar
05:02
on something we can’t control like luck.
79
302300
3570
con algo que no podemos controlar como la suerte.
05:05
Is it always true that preparation makes us more lucky?
80
305870
3359
¿Es siempre cierto que la preparación nos hace más afortunados?
05:09
I’m not saying that- you know what, I think the comparative form of lucky is luckier and
81
309229
5891
No estoy diciendo eso, sabes qué, creo que la forma comparativa de suerte es más afortunada y
05:15
not more lucky.
82
315120
1570
no más afortunada.
05:16
But in any case, I’m not saying that preparation makes us luckier; just that it’s no use
83
316690
6449
Pero en cualquier caso, no digo que la preparación nos haga más afortunados; solo que de nada sirve
05:23
having all the opportunities in the world if you’re not willing to do your part because
84
323139
5541
tener todas las oportunidades del mundo si no estás dispuesto a hacer tu parte
05:28
it’s on you to do what it takes to take advantage of your opportunities.
85
328680
6209
porque depende de ti hacer lo que sea necesario para aprovechar tus oportunidades.
05:34
And besides, if you buy a lottery ticket or you play a game of pure chance like you play
86
334889
4780
Y además, si compras un boleto de lotería o juegas un juego de pura casualidad como si jugaras en
05:39
a slot machine, I’m not sure that there’s any amount of preparation that can do you
87
339669
4831
una máquina tragamonedas, no estoy seguro de que haya alguna cantidad de preparación que pueda hacerte
05:44
any good.
88
344500
1000
ningún bien.
05:45
You know, and since we’re talking about preparation, it’s quite common for a lot
89
345500
5800
Sabes, y como hablamos de preparación, es bastante común que
05:51
of successful people like businessmen or sportspeople, who we know, must have gotten to where they
90
351300
7410
muchas personas exitosas como empresarios o deportistas, que sabemos, deben haber llegado a donde
05:58
are by virtue of their own hard work and dedication; it’s quite common to hear them attribute
91
358710
5340
están en virtud de su propio trabajo duro y dedicación; es bastante común escucharlos atribuir
06:04
their success in good part to luck by saying that they happened to be in the right place
92
364050
6530
su éxito en gran parte a la suerte al decir que estaban en el lugar correcto
06:10
at the right time to have the opportunities that they did.
93
370580
3860
en el momento correcto para tener las oportunidades que tuvieron.
06:14
You mentioned sportspeople.
94
374440
2280
Usted mencionó a los deportistas.
06:16
Do you think luck is important in sport?
95
376720
2470
¿Crees que la suerte es importante en el deporte?
06:19
No, I don’t believe so.
96
379190
2289
No, no lo creo.
06:21
In fact, sports are an area where we see most clearly the importance of preparation as opposed
97
381479
7301
De hecho, los deportes son un área donde vemos más claramente la importancia de la preparación frente
06:28
to luck.
98
388780
1220
a la suerte.
06:30
In pretty much any sport, whether it’s an individual or team sport, the outcome of the
99
390000
6319
En prácticamente cualquier deporte, ya sea un deporte individual o de equipo, el resultado de la
06:36
contest is almost always determined by which side is the better prepared.
100
396319
4981
competencia casi siempre está determinado por qué lado está mejor preparado.
06:41
The better prepared player or team is the one that comes out victorious.
101
401300
4300
El jugador o equipo mejor preparado es el que sale victorioso.
06:45
I don’t think luck has very much to do with it.
102
405600
3800
No creo que la suerte tenga mucho que ver.
06:49
I mean sure, it’s true some people just happen to be born gifted athletes, so maybe
103
409400
6490
Quiero decir, claro, es cierto que algunas personas simplemente nacen atletas dotados, por lo que tal vez
06:55
there’s some element of chance involved there, but I don’t think luck has any role
104
415890
4060
haya algún elemento de azar involucrado allí, pero no creo que la suerte tenga ningún papel
06:59
to play in the competitive aspect of sport.
105
419950
3080
que desempeñar en el aspecto competitivo del deporte.
07:03
You know, although I have heard that plenty of successful athletes are apparently highly
106
423030
6180
Ya sabes, aunque he oído que muchos atletas exitosos son aparentemente muy
07:09
superstitious.
107
429210
1000
supersticiosos.
07:10
Why?
108
430210
1000
¿Por qué?
07:11
What do they do?
109
431210
1000
¿Qué hacen?
07:12
I’ve heard that many of them have like a particular piece of clothing, like a lucky
110
432210
5030
Escuché que muchos de ellos tienen una prenda de vestir en particular, como un
07:17
pair of shorts or socks that they wear to every single game or match that they play.
111
437240
5649
par de pantalones cortos o calcetines de la suerte que usan en cada juego o partido que juegan.
07:22
Some athletes apparently perform certain rituals or have to eat a certain piece of food or
112
442889
5941
Aparentemente, algunos atletas realizan ciertos rituales o tienen que comer un determinado alimento o
07:28
listen to a particular song before they step out onto the playing field every single time.
113
448830
4950
escuchar una canción en particular antes de salir al campo de juego cada vez.
07:33
And they don’t believe that they can go out and perform to the best of their ability
114
453780
4650
Y no creen que puedan salir y rendir lo mejor
07:38
unless they do that thing.
115
458430
2020
que puedan a menos que hagan eso.
07:40
Why do you think they believe that?
116
460450
1550
¿Por qué crees que creen eso?
07:42
Well, most likely because they must have done something once as a matter of course prior
117
462000
5880
Bueno, muy probablemente porque deben haber hecho algo una vez antes
07:47
to a game and then subsequently had a good performance.
118
467880
2879
de un juego y luego tuvieron un buen desempeño.
07:50
So, they come to associate their success with the thing that they did.
119
470759
5011
Entonces, llegan a asociar su éxito con lo que hicieron.
07:55
Like if I’m an athlete and I don’t particularly listen to music as part of my preparation
120
475770
5550
Como si fuera un atleta y particularmente no escucho música como parte de mi preparación
08:01
for a game, but one time I just happen to listen to a certain song in the locker room,
121
481320
6069
para un juego, pero una vez escuché cierta canción en el vestuario
08:07
and then for whatever reason I go out and hit it out of the park, I’m going to think
122
487389
5471
y luego, por cualquier motivo, salí. y lo golpeó fuera del parque, voy a pensar
08:12
that listening to the song had to have something to do with my performance because that’s
123
492860
5519
que escuchar la canción tuvo algo que ver con mi actuación porque eso
08:18
the thing that stands out.
124
498379
1250
es lo que se destaca.
08:19
That’s the only thing I did differently from what I usually do.
125
499629
3741
Eso es lo único que hice diferente de lo que suelo hacer.
08:23
So, from now on I’m going to make sure to always listen to that lucky song before every
126
503370
5609
Entonces, de ahora en adelante me aseguraré de escuchar siempre esa canción de la suerte antes de cada
08:28
game.
127
508979
1000
juego.
08:29
And so, over time, that evolves into a ritual that the athlete just can’t do without.
128
509979
5921
Y así, con el tiempo, eso se convierte en un ritual del que el atleta simplemente no puede prescindir.
08:35
So, these are just superstitions?
129
515900
1960
Entonces, ¿son solo supersticiones?
08:37
Well, they are superstitions, but I wouldn’t say that they’re just superstitions.
130
517860
5180
Bueno, son supersticiones, pero no diría que son solo supersticiones.
08:43
Because I do think they can certainly serve a useful function.
131
523040
3260
Porque creo que ciertamente pueden cumplir una función útil.
08:46
If an athlete gets into the habit of doing a particular ritual before every match or
132
526300
6300
Si un atleta adquiere el hábito de hacer un ritual particular antes de cada partido o
08:52
game, then that can help them to get in the right frame of mind.
133
532600
3700
juego, eso puede ayudarlo a estar en el estado de ánimo adecuado.
08:56
It can help calm their nerves by reminding them that they’re on familiar territory;
134
536300
4470
Puede ayudar a calmar sus nervios al recordarles que están en territorio familiar;
09:00
there’s nothing to fear; they’ve done this before.
135
540770
3140
no hay nada que temer; han hecho esto antes.
09:03
Even if it doesn’t do anything to contribute directly to what happens on the field, it
136
543910
5300
Incluso si no hace nada para contribuir directamente a lo que sucede en el campo,
09:09
can give them a boost of confidence.
137
549210
1520
puede darles un impulso de confianza.
09:10
So, it’s not useless.
138
550730
2030
Entonces, no es inútil.
09:12
OK.
139
552760
1000
ESTÁ BIEN.
09:13
What can you say in conclusion?
140
553760
3950
¿Qué puedes decir en conclusión?
09:17
In conclusion, I would like to reiterate that the goddess of luck can be capricious and
141
557710
6180
En conclusión, me gustaría reiterar que la diosa de la suerte puede ser caprichosa y
09:23
that we are better served relying on what we can control instead, and that is our own
142
563890
5320
que estamos mejor atendidos confiando en lo que podemos controlar, y ese es nuestro propio
09:29
effort and application.
143
569210
1070
esfuerzo y aplicación.
09:30
And that is what allows us to capitalize on the opportunities that life brings us.
144
570280
6480
Y eso es lo que nos permite capitalizar las oportunidades que nos brinda la vida.
09:36
Thank you very much.
145
576760
2010
Muchísimas gracias.
09:38
Thank you.
146
578770
1700
Gracias.
09:40
okay that is the end of the conversation let's now go on and learn some useful vocabulary
147
580470
5180
bueno, ese es el final de la conversación, ahora continuemos y aprendamos un poco de vocabulario útil
09:45
from the conversation okay here we are after you've finished watching the lesson you can
148
585650
6630
de la conversación, aquí estamos, después de que haya terminado de ver la lección, puede
09:52
go and download this document from the link in the description along with the vocabulary
149
592280
4640
ir y descargar este documento desde el enlace en la descripción junto con el vocabulario
09:56
that you see here the document will also contain the complete transcript of the conversation
150
596920
5040
que como ve aquí, el documento también contendrá la transcripción completa de la conversación
10:01
that you heard okay number one is from time to time this expression means occasionally
151
601960
8140
que escuchó, está bien, el número uno es de vez en cuando esta expresión significa que ocasionalmente
10:10
here's the sentence from the conversation from time to time we do hear people say things
152
610100
5930
aquí está la oración de la conversación de vez en cuando escuchamos a la gente decir cosas
10:16
like I got lucky that is occasionally we hear people say these kinds of things number two
153
616030
6500
como tuve suerte de que es ocasionalmente escuchamos a la gente decir este tipo de cosas número dos
10:22
is improbable this word means not likely to happen that is the likelihood or the probability
154
622530
7780
es improbable esta palabra significa que no es probable que suceda es que la probabilidad o la probabilidad
10:30
of an event happening are very low so we don't expect it to happen we can't deny that improbable
155
630310
6630
de que suceda un evento es muy baja, por lo que no esperamos que suceda, no podemos negarlo Los eventos improbables le
10:36
events do happen to people in the world and as we can't deny that some events happen in
156
636940
5560
suceden a las personas en el mundo y, como no podemos negar, algunos eventos suceden en
10:42
people's lives that are unexpected okay number three is miraculous miraculous means very
157
642500
8980
la vida de las personas que son inesperados, está bien, el número tres es milagroso, milagroso significa muy
10:51
surprising like a miracle a miracle is basically an act of God the sentence is when someone
158
651480
7950
sorprendente. cantar como un milagro un milagro es básicamente un acto de Dios la oración es cuando alguien
10:59
miraculously survives a car accident that should have been fatal fatal means that that
159
659430
5260
sobrevive milagrosamente a un accidente automovilístico que debería haber sido fatal fatal significa que esa
11:04
person could have died in the accident so their escape to us seems miraculous that is
160
664690
7500
persona podría haber muerto en el accidente por lo que su escape nos parece milagroso eso es
11:12
as if God had intervened to save that person from dying in the accident number four is
161
672190
7350
como si Dios había intervenido para salvar a esa persona de morir en el accidente número cuatro está
11:19
mope around this is an idiom and it means to waste time doing nothing due to being depressed
162
679540
7010
deprimido esto es un modismo y significa perder el tiempo sin hacer nada por estar deprimido
11:26
or unhappy in the conversation we saw the sentence in the context of a student who thought
163
686550
8140
o infeliz en la conversación vimos la oración en el contexto de un estudiante que pensó
11:34
that he or she was going to fail an exam you might see the moping around for a while thinking
164
694690
5000
que él o ella iba a reprobar un examen es posible que los vea deprimidos por un momento
11:39
about it that is because they fear that they're going to fail the exam that student is seen
165
699690
7740
pensando en eso porque temen que van a reprobar el examen se ve al estudiante
11:47
moping around that is they appear depressed lacking energy not being interested in anything
166
707430
8070
deprimido que parece estar deprimido sin energía no estar interesado en cualquier cosa
11:55
okay let's move on to number five number five is take off now in this use take off is not
167
715500
7450
está bien, pasemos al número cinco el número cinco es despegar ahora en este uso despegar no está
12:02
related to airplanes it means to suddenly become very successful someone starts up a
168
722950
6590
relacionado con los aviones significa volverse repentinamente muy exitoso alguien inicia una
12:09
small business and then that takes off that is that business becomes very successful and
169
729540
6280
pequeña empresa y d luego eso despega es decir que el negocio se vuelve muy exitoso y
12:15
makes that person rich beyond their wildest dreams beyond their wildest dreams is number
170
735820
6360
hace que esa persona sea rica más allá de sus sueños más descabellados más allá de sus sueños más descabellados es el número
12:22
six and it means to succeed in an unexpected way that is we're saying that that small business
171
742180
7910
seis y significa tener éxito de una manera inesperada es decir que esa pequeña empresa
12:30
in an unexpected way becomes successful that as it takes off and makes that person rich
172
750090
6610
de una manera inesperada El camino se vuelve exitoso a medida que despega y hace que esa persona sea rica
12:36
in a way that even that person may not have imagined or dreamt that's why it makes that
173
756700
6860
de una manera que incluso esa persona puede no haber imaginado o soñado, es por eso que hace que esa
12:43
person rich beyond their wildest dreams okay number seven is dodged a bullet dodged a bullet
174
763560
8800
persona sea rica más allá de sus sueños más salvajes.
12:52
means to narrowly escape a dangerous situation think of this idiom like what you might see
175
772360
6190
escapar de una situación peligrosa piensa en este modismo como lo que podrías ver
12:58
in an action movie where a bad guy shoots a gun at a hero but then the hero moves away
176
778550
9010
en una película de acción donde un tipo malo dispara un arma a un héroe pero luego el héroe se
13:07
you know just in time to avoid getting hit with that bullet the example or the sentence
177
787560
6560
aleja justo a tiempo para evitar ser alcanzado por esa bala el ejemplo o la oración
13:14
from the conversation is these these meaning lucky events right these can be the getting
178
794120
9300
de la conversación, estos significan eventos afortunados, estos pueden ser la
13:23
rich overnight variety that's one kind of lucky event or they can be the few I dodged
179
803420
5310
variedad de hacerse rico de la noche a la mañana que es un tipo de evento afortunado o pueden ser los pocos que esquivé
13:28
a bullet there kind of experience that is the kind of experience where someone manages
180
808730
7260
una bala allí tipo de experiencia ese es el tipo de experiencia en la que alguien logra
13:35
to narrowly avoid some negative results okay number eight is to have a hand in this means
181
815990
11220
evitar por poco algunos resultados negativos, está bien, el número ocho es tener una mano en esto
13:47
to be involved in creating something when an event happens that seems improbable to
182
827210
5710
significa estar involucrado en la creación de algo cuando sucede un evento que parece improbable
13:52
say that something supernatural must have had a hand in bringing that about to bring
183
832920
4850
decir que algo sobrenatural debe haber tenido una mano en traer eso para traer
13:57
something about means to cause something so we're saying here that one way of defining
184
837770
6990
algo significa causar algo, así que aquí estamos diciendo que una forma de definir la
14:04
luck is to say that something supernatural must have been involved in that's what we
185
844760
9410
suerte es decir que algo sobrenatural debe haber estado involucrado en eso es lo que queremos
14:14
mean by had a hand I should make this bold as well so to say that something supernatural
186
854170
7060
decir con tuvo una mano. Debería poner esto en negrita también, así que decir que algo sobrenatural
14:21
must have had a hand in bringing that about must have been involved in causing that to
187
861230
5780
debe haber tenido algo que ver en que eso sucediera debe haber estado involucrado en hacer que eso
14:27
happen okay number nine is judgmental and you see that there are two spellings here
188
867010
6130
sucediera, está bien, el número nueve es sentencioso y verá que hay dos formas de escribirlo aquí
14:33
of judgmental one with an E between the G and the M and one without that E this is the
189
873140
7240
, uno con una E entre la G y la M y uno sin esa E esta es la
14:40
American spelling this is the one with the E is the British spelling the word judgmental
190
880380
5590
ortografía estadounidense este es el que tiene la E es la ortografía británica la palabra juicioso
14:45
means criticizing people unnecessarily or too quickly not that I'm being judgmental
191
885970
6820
significa criticar a las personas innecesariamente o demasiado rápido no es que esté siendo juzgado tal
14:52
of people that believe in Lucky Charms I'm saying I'm only expressing my own preference
192
892790
5250
de las personas que creen en Lucky Charms digo que solo estoy expresando mi propia preferencia
14:58
I'm not being critical I'm not criticizing people who believe in them okay number ten
193
898040
6830
no estoy siendo crítico no estoy criticando a las personas que creen en ellos está bien el número diez
15:04
is make the most of to make the most of something means to use something as much as possible
194
904870
7060
es aprovechar al máximo para aprovechar al máximo algo significa usar algo tanto como sea posible
15:11
when opportunities do come to you you need to have put in the work ahead of time and
195
911930
4860
cuando se le presenten oportunidades, debe haber trabajado con anticipación y
15:16
ahead of time means in advance so you need to put in the work in advance to be in a position
196
916790
5150
antes de tiempo significa con anticipación, por lo que debe trabajar con anticipación para estar en una posición
15:21
where you can make the most of those opportunities where you can use the opportunities that come
197
921940
5040
en la que pueda aproveche al máximo esas oportunidades en las que puede usar las oportunidades que
15:26
to you as much as possible okay number eleven is count on to count on means to depend on
198
926980
8210
se le presenten tanto como sea posible, está bien, el número once es contar para contar significa depender
15:35
or to rely on I find this to be a much more productive attitude in taking on life's challenges
199
935190
6920
o confiar. Creo que esta es una actitud mucho más productiva al asumir. desafíos de la vida
15:42
than counting on something we can't control like luck that is I don't want to rely on
200
942110
5740
que contar con algo que no podemos controlar como la suerte, es decir, no quiero confiar en
15:47
something like luck which I can't control instead I want to rely on my own effort and
201
947850
5530
algo como la suerte que no puedo controlar, sino que quiero confiar en mi propio esfuerzo y
15:53
my own hard work number twelve is by virtue of by virtue of means as a result of businessman
202
953380
8480
mi propio trabajo duro número doce es por en virtud de en virtud de los medios como resultado de empresario
16:01
or sports people who we know must have gotten to where they are that is we know that most
203
961860
7020
o sp os personas que sabemos deben haber llegado a donde están, es decir, sabemos que la mayoría
16:08
of these people are in the place that they are are as successful as they are by virtue
204
968880
5930
de estas personas están en el lugar en el que están, tienen tanto éxito como lo están en virtud
16:14
of their own hard work and dedication that is as a result of their own hard work and
205
974810
4550
de su propio trabajo duro y dedicación, que es el resultado de su propio trabajo duro y
16:19
dedication rather than luck okay number thirteen is pretty much pretty much means almost entirely
206
979360
9500
dedicación en lugar de suerte, está bien, el número trece es más o menos significa casi en su totalidad
16:28
and pretty much any sport whether it's an individual or team sport and I went on to
207
988860
6200
y prácticamente cualquier deporte, ya sea un deporte individual o de equipo, y continué
16:35
say that it's the better prepared side that usually comes out victorious so what I'm saying
208
995060
5990
diciendo que es el lado mejor preparado el que generalmente sale victorioso, ¿y qué? Lo que digo
16:41
is in almost any sport it's the better prepared side that wins okay number fourteen is as
209
1001050
8530
es que en casi todos los deportes, es el lado mejor preparado el que gana, está bien, el número catorce es
16:49
a matter of course as a matter of course means as part of a routine or normal procedure the
210
1009580
7790
algo natural como algo natural significa como parte de una rutina o procedimiento normal, la
16:57
question in the conversation was why sports people tend to be superstitious and the answer
211
1017370
6560
pregunta en la conversación era por qué los deportistas tienden a ser supersticioso y la respuesta
17:03
is most likely because they must have done something once as a matter of course just
212
1023930
5230
es más probable porque debe haber hecho algo una vez
17:09
as part of their routine without really thinking about it prior to a game and then subsequently
213
1029160
6450
como parte de su rutina sin pensar realmente en ello antes de un juego y luego
17:15
had a good performance all right on to our last three items number 16 is frame of my
214
1035610
6860
tuvo un buen desempeño ormance muy bien en nuestros últimos tres elementos el número 16 es marco de mi
17:22
this means mood or mindset if an athlete gets into the habit of doing a particular ritual
215
1042470
5880
esto significa estado de ánimo o mentalidad si un atleta adquiere el hábito de hacer un ritual particular
17:28
before every match or game and that can help them to get in the right frame of mind that
216
1048350
4850
antes de cada partido o juego y eso puede ayudarlos a estar en el estado de ánimo correcto
17:33
is that can help them to get in the right mood or mindset to go out there and perform
217
1053200
5350
es decir, puede ayudarlos a estar en el estado de ánimo o la mentalidad correctos para salir y rendir
17:38
to the best of their ability number 17 is capricious capricious capricious means changing
218
1058550
9130
al máximo de sus capacidades. El número 17 es caprichoso. Caprichoso. Caprichoso. Significa
17:47
one's mind often and unexpectedly a person who is capricious is unpredictable the goddess
219
1067680
7000
cambiar de opinión a menudo e inesperadamente. Una persona caprichosa es impredecible. La diosa
17:54
of luck can be capricious that is the goddess of luck is unpredictable we cannot say when
220
1074680
7020
de la suerte. puede ser caprichoso esa es la diosa de la suerte es impredecible no podemos decir
18:01
she will knock on our door when she will grace us with her blessing so my idea there was
221
1081700
7110
cuándo tocará a nuestra puerta cuándo nos honrará con su bendición, así que mi idea era
18:08
we shouldn't rely on luck instead we should focus on our own hard work the word the expression
222
1088810
7610
que no deberíamos confiar en la suerte sino que deberíamos concentrarnos en nuestro propio trabajo duro la palabra la expresión
18:16
capitalized on means to use a situation for your benefit and that that here means effort
223
1096420
7200
capitalizado significa usar una situación para su beneficio y que eso aquí significa esfuerzo
18:23
and hard work and preparedness that is what allows us to capitalize on the opportunities
224
1103620
5670
y trabajo duro y preparación que es lo que nos permite capitalizar las oportunidades
18:29
that life brings us it's by way of being prepared that we are able to use our opportunities
225
1109290
7660
que la vida nos brinda es por medio de Si estamos preparados para que podamos usar nuestras oportunidades
18:36
to improve our lot in life okay that brings us to the end of this lesson I suggest that
226
1116950
6340
para mejorar nuestra suerte en la vida, está bien, eso nos lleva al final de esta lección. Le sugiero
18:43
you now go back and re-listen to that conversation because now you will notice all of this vocabulary
227
1123290
7370
que regrese y vuelva a escuchar esa conversación porque ahora notará todo este vocabulario.
18:50
that you've now learned when it comes up in the conversation your ears will perk up and
228
1130660
4600
que ahora ha aprendido cuando surge en la conversación sus oídos se animarán y los
18:55
notice them and you'll also see that there are more words and phrases that are underlined
229
1135260
5060
notarán y también verá que hay más palabras y frases que están subrayadas
19:00
that I have I have not covered here beyond these 18 items and so I invite you to go and
230
1140320
7650
que no he cubierto aquí más allá de estos 18 elementos y así que te invito a que vayas y
19:07
if there's anything any words or phrases that you come across in the conversation that you
231
1147970
4650
si hay alguna palabra o frase que encuentres en la conversación que
19:12
don't understand go and google them go look them up in a dictionary that will really help
232
1152620
6280
no entiendas, ve y búscala en Google, búscala en un diccionario que realmente
19:18
you to maximize the amount of learning that you get from this lesson alright if you like
233
1158900
4330
te ayudará a maximizar la cantidad de aprendizaje que obtienes de esta lección bien si te gusta
19:23
this video give it a thumbs up by hitting the like button also remember to subscribe
234
1163230
4840
este video dale me gusta presionando el botón me gusta también recuerda suscribirte
19:28
to this channel if you haven't done so already as always happy learning I will see you in
235
1168070
5350
a este canal si aún no lo has hecho como siempre feliz aprendiendo te veré en
19:33
the next advanced spoken English soon
236
1173420
2760
el próximo inglés hablado avanzado pronto
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7