Advanced Spoken English Class Ep. 2 | Topic: Luck, superstition | IELTS Speaking, Fluency, Vocab

Hello, and welcome back.

Xin chào, và chào mừng trở lại.

This is episode number two in our advanced spoken English series.

Đây là tập thứ hai trong loạt bài nói tiếng Anh nâng cao của chúng tôi.

These lessons are designed to help you improve your listening and take your speaking skills

Những bài học này được thiết kế để giúp bạn cải thiện khả năng nghe và nâng kỹ năng nói của mình

to the next level by teaching you advanced vocabulary and conversation phrases.

lên một tầm cao mới bằng cách dạy cho bạn các từ vựng và cụm từ hội thoại nâng cao.

Our topic for this lesson is luck and superstition.

Chủ đề của bài học này là may mắn và mê tín.

You will listen to a conversation on this topic for about 10 minutes.

Bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại về chủ đề này trong khoảng 10 phút.

You will see lots of useful vocabulary underlined throughout the video.

Bạn sẽ thấy rất nhiều từ vựng hữu ích được gạch chân trong suốt video.

After the conversation ends, I will teach you the most useful and important vocabulary

Sau khi cuộc trò chuyện kết thúc, tôi sẽ dạy bạn những từ vựng quan trọng và hữu ích nhất

from the lesson.

trong bài học.

So, let’s begin.

Vì vậy, hãy bắt đầu.

We’re going to talk about luck now.

Bây giờ chúng ta sẽ nói về may mắn.

Do you believe in luck?

Bạn có tin vào may mắn?

Well, that’s a tricky question.

Chà, đó là một câu hỏi khó.

Because it depends on how you define luck.

Bởi vì nó phụ thuộc vào cách bạn định nghĩa may mắn.

I mean, we can’t deny that improbable events do happen to people in the world.

Ý tôi là, chúng ta không thể phủ nhận rằng những sự kiện không thể xảy ra vẫn xảy ra với mọi người trên thế giới.

From time to time, we do hear people say things like “I got lucky” in response to something

Thỉnh thoảng, chúng ta nghe người ta nói những câu như “Tôi thật may mắn” để đáp lại một điều gì

that happened.

đó đã xảy ra.

What sorts of occurrences make people say that?

Những loại sự kiện nào khiến mọi người nói như vậy?

For example, when someone miraculously survives a car accident that should have been fatal,

Ví dụ, khi một người nào đó sống sót một cách kỳ diệu trong một vụ tai nạn ô tô đáng lẽ phải chết,

you might hear that person say, “I could have died in that accident.

bạn có thể nghe người đó nói: “Tôi có thể đã chết trong vụ tai nạn đó.

I got lucky there!”

Tôi đã may mắn ở đó!

Or, if a student takes an exam, and they think they’re sure to fail, you might see them

Hoặc, nếu một sinh viên làm bài kiểm tra và họ nghĩ rằng họ chắc chắn sẽ trượt, bạn có thể thấy họ

moping around for a while thinking about it.

ủ rũ một lúc để suy nghĩ về điều đó.

But then they get their result and find out that they passed!

Nhưng sau đó họ nhận được kết quả của mình và phát hiện ra rằng họ đã vượt qua!

They might say they got lucky.

Họ có thể nói rằng họ đã gặp may mắn.

So, is luck about managing to avoid something negative?

Vì vậy, may mắn là quản lý để tránh một cái gì đó tiêu cực?

Well, that’s one side of it.

Vâng, đó là một mặt của nó.

The other side of that coin is obviously when something positive happens, when someone makes

Mặt khác của đồng xu đó rõ ràng là khi điều gì đó tích cực xảy ra, khi ai đó kiếm

a gain.

được lợi nhuận.

Like if somebody wins the lottery, or let’s say a person starts up a small business, and

Giống như nếu ai đó trúng xổ số, hoặc giả sử một người bắt đầu kinh doanh nhỏ, và

then that takes off all of a sudden and makes that person rich beyond their wildest dreams,

sau đó điều đó đột ngột thành công và khiến người đó trở nên giàu có ngoài những giấc mơ điên rồ nhất của họ,

even if that entrepreneur him- or herself believes that all that success was a result

ngay cả khi chính doanh nhân đó tin rằng tất cả những thành công đó là thành quả

of their own hard work, other people looking on from the outside might say that luck must

lao động vất vả của bản thân, người ngoài nhìn vào có thể nói rằng nhất định phải

have been involved.

có may mắn.

Because how can somebody get so rich so quickly?

Bởi vì làm thế nào một người nào đó có thể trở nên giàu có nhanh chóng như vậy?

It must have been luck!

Đó phải là may mắn!

The opposite of this is obviously when something negative happens in the place of a positive

Điều ngược lại với điều này rõ ràng là khi một điều gì đó tiêu cực xảy ra thay cho một kết quả tích cực

result that was expected.

như mong đợi.

Then that person would consider themselves unlucky.

Sau đó, người đó sẽ coi mình là người không may mắn.

How would you define luck?

Bạn định nghĩa thế nào là may mắn?

I think there are two ways to define it.

Tôi nghĩ có hai cách để định nghĩa nó.

One is to say that sometimes certain events happen in people´s lives that don’t conform

Một là nói rằng đôi khi một số sự kiện xảy ra trong cuộc sống của mọi người không phù hợp

to our expectations.

với mong đợi của chúng ta.

These can be the getting rich overnight variety, or they can be the “Phew!

Đây có thể là sự đa dạng trở nên giàu có chỉ sau một đêm, hoặc chúng có thể là “Phù!

I dodged a bullet there” kind of experience.

Tôi đã tránh được một viên đạn ở đó”.

But in either case, we’re saying that something happened for which we don’t have an immediate

Nhưng trong cả hai trường hợp, chúng tôi đang nói rằng điều gì đó đã xảy ra mà chúng tôi không có lời giải thích ngay lập tức

explanation.

.

And the thing that we can’t explain we call luck.

Và thứ mà chúng ta không thể giải thích được gọi là may mắn.

And we just leave it at that.

Và chúng tôi chỉ để nó ở đó.

That’s one way to define it.

Đó là một cách để định nghĩa nó.

The other way to define it is when an event happens that seems improbable, to say that

Một cách khác để định nghĩa nó là khi một sự kiện xảy ra dường như không thể xảy ra, để nói rằng

something supernatural must have had a hand in bringing that about.

một điều gì đó siêu nhiên chắc hẳn đã nhúng tay vào việc đó.

And people who believe this typically also tend to believe that they can influence the

Và những người tin vào điều này thường cũng có xu hướng tin rằng họ có thể tác động đến tiến

normal course of events by doing certain things that bring them luck.

trình bình thường của các sự kiện bằng cách làm những việc nhất định mang lại may mắn cho họ.

What sorts of things do they do?

Họ làm những công việc gì?

A simple example is lucky charms that people carry around.

Một ví dụ đơn giản là bùa may mắn mà mọi người mang theo bên mình.

You know, coins, stones, or other little trinkets that they believe either attract good luck

Bạn biết đấy, tiền xu, đá hoặc những đồ trang sức nhỏ khác mà họ tin rằng sẽ thu hút

to them or ward off bad luck.

may mắn cho họ hoặc xua đuổi vận rủi.

Another example is I’m sure you’ve seen those laughing Buddha statues that people

Một ví dụ khác là tôi chắc rằng bạn đã nhìn thấy những bức tượng Phật cười mà mọi người

keep in their homes.

giữ trong nhà của họ.

I get that some people might keep them for decorative reasons, but there’s also the

Tôi hiểu rằng một số người có thể giữ chúng vì lý do trang trí, nhưng cũng có người

belief that if you put them in strategic locations around your home, they will attract wealth

tin rằng nếu bạn đặt chúng ở những vị trí chiến lược xung quanh nhà, chúng sẽ thu hút sự giàu có

into your home.

vào nhà bạn.

These are some examples.

Đây là một số ví dụ.

Do you have any lucky charms?

Bạn có bùa may mắn nào không?

No, not really.

Không thật sự lắm.

I find them to be a little superstitious for my taste.

Tôi thấy họ hơi mê tín đối với sở thích của tôi.

Not that I’m being judgmental of people that believe in them; maybe they work, maybe

Không phải tôi đang phán xét những người tin vào họ; có thể chúng hiệu quả, có thể

they don’t, I don’t know.

không, tôi không biết.

It’s just that I personally have a different theory as to how luck works.

Chỉ là cá nhân tôi có một lý thuyết khác về cách vận hành của vận may.

You know, there’s a saying that luck is what happens when preparation meets opportunity.

Bạn biết đấy, có một câu nói rằng may mắn là điều xảy ra khi sự chuẩn bị gặp cơ hội.

I always thought that saying had a nice ring to it.

Tôi luôn nghĩ rằng câu nói đó có một ý nghĩa tốt đẹp đối với nó.

Because the idea that it expresses is that when opportunities come your way, and maybe

Bởi vì ý tưởng mà nó thể hiện là khi cơ hội đến với bạn và có thể

that’s something you can’t control.

đó là điều bạn không thể kiểm soát.

Because fortune comes knocking on your door when it does.

Bởi vì vận may sẽ đến gõ cửa nhà bạn khi nó đến.

But when opportunities do come to you, you need to have put in the work, ahead of time,

Nhưng khi cơ hội đến với bạn, bạn cần phải bắt tay vào công việc trước thời hạn

to be in a position where you can make the most of those opportunities.

để có thể tận dụng tối đa những cơ hội đó.

Otherwise, they will simply pass you by.

Nếu không, họ sẽ đơn giản vượt qua bạn.

I find this to be a much more productive attitude in taking on life’s challenges than counting

Tôi thấy đây là một thái độ hiệu quả hơn nhiều khi đương đầu với những thử thách trong cuộc sống hơn là trông chờ

on something we can’t control like luck.

vào điều gì đó mà chúng ta không thể kiểm soát như may mắn.

Is it always true that preparation makes us more lucky?

Có phải luôn luôn đúng là sự chuẩn bị giúp chúng ta may mắn hơn?

I’m not saying that- you know what, I think the comparative form of lucky is luckier and

Tôi không nói vậy- bạn biết không, tôi nghĩ dạng so sánh của may mắn là may mắn hơn

not more lucky.

chứ không phải may mắn hơn.

But in any case, I’m not saying that preparation makes us luckier; just that it’s no use

Nhưng trong mọi trường hợp, tôi không nói rằng sự chuẩn bị giúp chúng ta may mắn hơn; chỉ là sẽ chẳng ích gì

having all the opportunities in the world if you’re not willing to do your part because

nếu bạn không sẵn sàng làm phần việc của mình

it’s on you to do what it takes to take advantage of your opportunities.

vì bạn phải làm những gì cần thiết để tận dụng cơ hội của mình.

And besides, if you buy a lottery ticket or you play a game of pure chance like you play

Ngoài ra, nếu bạn mua một vé số hoặc bạn chơi một trò chơi may rủi đơn thuần như chơi

a slot machine, I’m not sure that there’s any amount of preparation that can do you

máy đánh bạc, thì tôi không chắc rằng có bất kỳ sự chuẩn bị nào có thể giúp ích cho bạn

any good.

.

You know, and since we’re talking about preparation, it’s quite common for a lot

Bạn biết đấy, và vì chúng ta đang nói về sự chuẩn bị, nên khá phổ biến đối với nhiều

of successful people like businessmen or sportspeople, who we know, must have gotten to where they

người thành công như doanh nhân hoặc vận động viên thể thao, những người mà chúng ta biết, phải đạt được vị trí của

are by virtue of their own hard work and dedication; it’s quite common to hear them attribute

họ nhờ sự chăm chỉ và cống hiến của chính họ; khá phổ biến khi nghe họ cho rằng

their success in good part to luck by saying that they happened to be in the right place

thành công của họ một phần là do may mắn bằng cách nói rằng họ đã tình cờ ở đúng nơi

at the right time to have the opportunities that they did.

, đúng thời điểm để có những cơ hội như họ đã làm.

You mentioned sportspeople.

Bạn đã đề cập đến những người chơi thể thao.

Do you think luck is important in sport?

Bạn có nghĩ rằng may mắn là quan trọng trong thể thao?

No, I don’t believe so.

Không, tôi không tin như vậy.

In fact, sports are an area where we see most clearly the importance of preparation as opposed

Trên thực tế, thể thao là lĩnh vực mà chúng ta thấy rõ nhất tầm quan trọng của sự chuẩn bị so

to luck.

với sự may mắn.

In pretty much any sport, whether it’s an individual or team sport, the outcome of the

Hầu như trong bất kỳ môn thể thao nào, cho dù đó là môn thể thao cá nhân hay đồng đội, kết quả của

contest is almost always determined by which side is the better prepared.

cuộc thi hầu như luôn được quyết định bởi bên nào chuẩn bị tốt hơn.

The better prepared player or team is the one that comes out victorious.

Người chơi hoặc đội chuẩn bị tốt hơn là người chiến thắng.

I don’t think luck has very much to do with it.

Tôi không nghĩ rằng may mắn có liên quan nhiều đến nó.

I mean sure, it’s true some people just happen to be born gifted athletes, so maybe

Ý tôi là, đúng là một số người tình cờ sinh ra đã là vận động viên tài năng, vì vậy có thể

there’s some element of chance involved there, but I don’t think luck has any role

có một số yếu tố may rủi liên quan ở đó, nhưng tôi không nghĩ may mắn có

to play in the competitive aspect of sport.

vai trò gì trong khía cạnh cạnh tranh của thể thao.

You know, although I have heard that plenty of successful athletes are apparently highly

Bạn biết đấy, mặc dù tôi đã nghe nói rằng rất nhiều vận động viên thành công dường như rất

superstitious.

mê tín.

Why?

Tại sao?

What do they do?

Họ làm gì?

I’ve heard that many of them have like a particular piece of clothing, like a lucky

Tôi nghe nói rằng nhiều người trong số họ thích một bộ quần áo cụ thể, chẳng hạn như một

pair of shorts or socks that they wear to every single game or match that they play.

chiếc quần đùi hoặc đôi tất may mắn mà họ mặc trong mỗi trận đấu hoặc trận đấu mà họ thi đấu.

Some athletes apparently perform certain rituals or have to eat a certain piece of food or

Một số vận động viên dường như thực hiện một số nghi lễ nhất định hoặc phải ăn một loại thức ăn nhất định hoặc

listen to a particular song before they step out onto the playing field every single time.

nghe một bài hát cụ thể trước khi họ bước ra sân thi đấu mỗi lần.

And they don’t believe that they can go out and perform to the best of their ability

Và họ không tin rằng họ có thể ra ngoài và thể hiện hết khả năng của mình

unless they do that thing.

trừ khi họ làm điều đó.

Why do you think they believe that?

Tại sao bạn nghĩ rằng họ tin điều đó?

Well, most likely because they must have done something once as a matter of course prior

Chà, rất có thể bởi vì họ phải làm điều gì đó một lần như một điều hiển nhiên

to a game and then subsequently had a good performance.

trước trận đấu và sau đó đã có một màn trình diễn tốt.

So, they come to associate their success with the thing that they did.

Vì vậy, họ đến để liên kết thành công của họ với điều mà họ đã làm.

Like if I’m an athlete and I don’t particularly listen to music as part of my preparation

Ví dụ như nếu tôi là một vận động viên và tôi không đặc biệt nghe nhạc như một phần trong quá trình chuẩn bị

for a game, but one time I just happen to listen to a certain song in the locker room,

cho một trận đấu, nhưng một lần tôi tình cờ nghe một bài hát nào đó trong phòng thay đồ,

and then for whatever reason I go out and hit it out of the park, I’m going to think

và sau đó vì bất cứ lý do gì tôi đi ra ngoài và đánh nó ra khỏi công viên, tôi sẽ nghĩ

that listening to the song had to have something to do with my performance because that’s

rằng việc nghe bài hát có liên quan gì đó đến màn trình diễn của tôi vì đó

the thing that stands out.

là điều nổi bật.

That’s the only thing I did differently from what I usually do.

Đó là điều duy nhất tôi làm khác với những gì tôi thường làm.

So, from now on I’m going to make sure to always listen to that lucky song before every

Vì vậy, từ giờ trở đi, tôi sẽ đảm bảo luôn nghe bài hát may mắn đó trước mỗi

game.

trận đấu.

And so, over time, that evolves into a ritual that the athlete just can’t do without.

Và vì vậy, theo thời gian, điều đó phát triển thành một nghi thức mà vận động viên không thể thiếu.

So, these are just superstitions?

Vì vậy, đây chỉ là mê tín dị đoan?

Well, they are superstitions, but I wouldn’t say that they’re just superstitions.

Chà, chúng là mê tín, nhưng tôi sẽ không nói rằng chúng chỉ là mê tín.

Because I do think they can certainly serve a useful function.

Bởi vì tôi nghĩ rằng chúng chắc chắn có thể phục vụ một chức năng hữu ích.

If an athlete gets into the habit of doing a particular ritual before every match or

Nếu một vận động viên có thói quen thực hiện một nghi thức cụ thể trước mỗi trận đấu hoặc mỗi trận

game, then that can help them to get in the right frame of mind.

đấu, thì điều đó có thể giúp họ có tâm trạng thoải mái.

It can help calm their nerves by reminding them that they’re on familiar territory;

Nó có thể giúp xoa dịu thần kinh của họ bằng cách nhắc nhở họ rằng họ đang ở trên lãnh thổ quen thuộc;

there’s nothing to fear; they’ve done this before.

không có gì phải sợ hãi; họ đã làm điều này trước đây.

Even if it doesn’t do anything to contribute directly to what happens on the field, it

Ngay cả khi nó không đóng góp trực tiếp vào những gì diễn ra trên sân, nó

can give them a boost of confidence.

có thể giúp họ tự tin hơn.

So, it’s not useless.

Vì vậy, nó không phải là vô ích.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

What can you say in conclusion?

Bạn có thể nói gì trong kết luận?

In conclusion, I would like to reiterate that the goddess of luck can be capricious and

Tóm lại, tôi muốn nhắc lại rằng nữ thần may mắn có thể thất thường và thay vào

that we are better served relying on what we can control instead, and that is our own

đó, chúng ta sẽ được phục vụ tốt hơn nếu dựa vào những gì chúng ta có thể kiểm soát, và đó là

effort and application.

nỗ lực và ứng dụng của chính chúng ta.

And that is what allows us to capitalize on the opportunities that life brings us.

Và đó là những gì cho phép chúng ta tận dụng những cơ hội mà cuộc sống mang lại cho chúng ta.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

okay that is the end of the conversation let's now go on and learn some useful vocabulary

được rồi, cuộc trò chuyện kết thúc, bây giờ chúng ta hãy tiếp tục và học một số từ vựng hữu ích

from the conversation okay here we are after you've finished watching the lesson you can

từ cuộc trò chuyện nhé.

go and download this document from the link in the description along with the vocabulary

that you see here the document will also contain the complete transcript of the conversation

bạn thấy ở đây, tài liệu cũng sẽ chứa bản ghi đầy đủ của cuộc trò chuyện

that you heard okay number one is from time to time this expression means occasionally

mà bạn đã nghe được. Số một là thỉnh thoảng cụm từ này có nghĩa là thỉnh thoảng

here's the sentence from the conversation from time to time we do hear people say things

đây là câu từ cuộc trò chuyện mà thỉnh thoảng chúng tôi nghe mọi người nói những điều

like I got lucky that is occasionally we hear people say these kinds of things number two

như tôi đã may mắn rằng thỉnh thoảng chúng tôi nghe mọi người nói những điều số hai

is improbable this word means not likely to happen that is the likelihood or the probability

là không thể xảy ra từ này có nghĩa là không có khả năng xảy ra đó là khả năng hoặc xác suất

of an event happening are very low so we don't expect it to happen we can't deny that improbable

xảy ra của một sự kiện là rất thấp vì vậy chúng tôi không mong đợi nó xảy ra chúng tôi không thể phủ nhận điều đó những

events do happen to people in the world and as we can't deny that some events happen in

sự kiện không thể xảy ra xảy ra với mọi người trên thế giới và vì chúng ta không thể phủ nhận rằng một số sự kiện xảy ra trong

people's lives that are unexpected okay number three is miraculous miraculous means very

cuộc sống của mọi người là điều bất ngờ, được thôi, số ba là điều kỳ diệu, điều kỳ diệu có nghĩa là rất

surprising like a miracle a miracle is basically an act of God the sentence is when someone

bất ngờ hát như một phép màu phép màu về cơ bản là hành động của Chúa câu nói khi ai đó

miraculously survives a car accident that should have been fatal fatal means that that

sống sót một cách thần kỳ sau một vụ tai nạn xe hơi mà đáng lẽ phải tử vong nghĩa là

person could have died in the accident so their escape to us seems miraculous that is

người đó có thể đã chết trong vụ tai nạn đó nên việc họ trốn thoát đối với chúng ta có vẻ kỳ diệu

as if God had intervened to save that person from dying in the accident number four is

như thể Chúa đã can thiệp để cứu người đó khỏi chết trong vụ tai nạn số bốn.

mope around this is an idiom and it means to waste time doing nothing due to being depressed

or unhappy in the conversation we saw the sentence in the context of a student who thought

that he or she was going to fail an exam you might see the moping around for a while thinking

anh ấy hoặc cô ấy sẽ trượt một kỳ thi, bạn có thể thấy học sinh ủ rũ trong một lúc khi nghĩ

about it that is because they fear that they're going to fail the exam that student is seen

về điều đó đó là vì họ sợ rằng họ sẽ trượt kỳ thi mà học sinh được nhìn thấy đang

moping around that is they appear depressed lacking energy not being interested in anything

ủ rũ xung quanh đó là họ có vẻ chán nản, thiếu năng lượng. quan tâm đến bất cứ điều gì được

okay let's move on to number five number five is take off now in this use take off is not

rồi, hãy chuyển sang số năm số năm là cất cánh ngay bây giờ trong cách sử dụng này cất cánh không

related to airplanes it means to suddenly become very successful someone starts up a

liên quan đến máy bay, nó có nghĩa là đột nhiên trở nên rất thành công ai đó bắt đầu

small business and then that takes off that is that business becomes very successful and

một doanh nghiệp nhỏ và d thì điều đó thành công tức là công việc kinh doanh trở nên rất thành công và

makes that person rich beyond their wildest dreams beyond their wildest dreams is number

khiến người đó trở nên giàu có ngoài những giấc mơ điên rồ nhất của họ ngoài những giấc mơ điên rồ nhất của họ là số

six and it means to succeed in an unexpected way that is we're saying that that small business

sáu và nó có nghĩa là thành công một cách bất ngờ nghĩa là chúng tôi đang nói rằng công việc kinh doanh nhỏ đó

in an unexpected way becomes successful that as it takes off and makes that person rich

một cách bất ngờ con đường trở nên thành công khi nó cất cánh và làm cho người đó trở nên giàu có

in a way that even that person may not have imagined or dreamt that's why it makes that

theo cách mà ngay cả người đó cũng có thể không tưởng tượng được hoặc mơ ước, đó là lý do tại sao nó khiến người đó trở nên

person rich beyond their wildest dreams okay number seven is dodged a bullet dodged a bullet

giàu có ngoài những giấc mơ ngông cuồng nhất của họ.

means to narrowly escape a dangerous situation think of this idiom like what you might see

thoát khỏi một tình huống nguy hiểm, hãy nghĩ về thành ngữ này giống như những gì bạn có thể thấy

in an action movie where a bad guy shoots a gun at a hero but then the hero moves away

trong một bộ phim hành động, trong đó một kẻ xấu bắn một phát súng vào một anh hùng nhưng sau đó anh hùng đó đã bỏ chạy

you know just in time to avoid getting hit with that bullet the example or the sentence

mà bạn biết vừa kịp lúc để tránh bị trúng viên đạn đó.

from the conversation is these these meaning lucky events right these can be the getting

từ cuộc trò chuyện là những điều này có nghĩa là những sự kiện may mắn đúng không, đây có thể là sự

rich overnight variety that's one kind of lucky event or they can be the few I dodged

đa dạng trở nên giàu có qua đêm, đó là một loại sự kiện may mắn hoặc chúng có thể là số ít tôi đã tránh được

a bullet there kind of experience that is the kind of experience where someone manages

một viên đạn ở đó loại kinh nghiệm đó là loại trải nghiệm mà một người nào đó cố

to narrowly avoid some negative results okay number eight is to have a hand in this means

gắng tránh được một số kết quả tiêu cực trong gang tấc, được rồi số tám là có một bàn tay trong điều này có

to be involved in creating something when an event happens that seems improbable to

nghĩa là tham gia vào việc tạo ra một thứ gì đó khi một sự kiện xảy ra mà dường như không thể

say that something supernatural must have had a hand in bringing that about to bring

nói rằng phải có một thứ gì đó siêu nhiên nhúng tay vào mang điều đó về mang lại

something about means to cause something so we're saying here that one way of defining

điều gì đó có nghĩa là gây ra điều gì đó vì vậy chúng tôi đang nói ở đây rằng một cách để định nghĩa

luck is to say that something supernatural must have been involved in that's what we

may mắn là nói rằng phải có một điều gì đó siêu nhiên liên quan đến đó là điều chúng tôi

mean by had a hand I should make this bold as well so to say that something supernatural

muốn nói là có một bàn tay Tôi cũng nên làm điều này thật táo bạo vì vậy để nói rằng một điều gì đó siêu nhiên

must have had a hand in bringing that about must have been involved in causing that to

chắc hẳn đã nhúng tay vào việc gây ra điều đó chắc hẳn đã tham gia vào việc khiến điều đó

happen okay number nine is judgmental and you see that there are two spellings here

xảy ra, được rồi, số chín là phán xét và bạn thấy rằng có hai cách viết ở đây

of judgmental one with an E between the G and the M and one without that E this is the

của phán đoán, một với chữ E nằm giữa chữ G và chữ M và one without that E đây là cách

American spelling this is the one with the E is the British spelling the word judgmental

đánh vần của người Mỹ cái này có chữ E là cách đánh vần của người Anh từ "jectional"

means criticizing people unnecessarily or too quickly not that I'm being judgmental

có nghĩa là chỉ trích người khác một cách không cần thiết hoặc quá nhanh không phải là tôi đang bị phán xét nói

of people that believe in Lucky Charms I'm saying I'm only expressing my own preference

về những người tin vào Bùa may mắn Tôi đang nói rằng tôi chỉ thể hiện sở thích của riêng

I'm not being critical I'm not criticizing people who believe in them okay number ten

mình Tôi không chỉ trích Tôi không chỉ trích những người tin vào chúng được rồi số mười

is make the most of to make the most of something means to use something as much as possible

là tận dụng tối đa để tận dụng tối đa thứ gì đó có nghĩa là sử dụng một cái gì đó càng nhiều càng tốt

when opportunities do come to you you need to have put in the work ahead of time and

khi cơ hội đến với bạn, bạn cần phải làm việc trước thời hạn và

ahead of time means in advance so you need to put in the work in advance to be in a position

trước thời hạn có nghĩa là làm trước, vì vậy bạn cần phải làm việc trước để ở vị trí

where you can make the most of those opportunities where you can use the opportunities that come

mà bạn có thể tận dụng tối đa những cơ hội mà bạn có thể sử dụng những cơ hội đến

to you as much as possible okay number eleven is count on to count on means to depend on

với bạn càng nhiều càng tốt nhé số mười một đáng tin cậy có nghĩa là phụ thuộc

or to rely on I find this to be a much more productive attitude in taking on life's challenges

hoặc dựa vào tôi thấy đây là một thái độ hiệu quả hơn nhiều trong việc tiếp nhận những thách thức của cuộc sống

than counting on something we can't control like luck that is I don't want to rely on

hơn là dựa vào thứ mà chúng ta không thể kiểm soát như may mắn. Tôi không muốn dựa vào

something like luck which I can't control instead I want to rely on my own effort and

thứ gì đó như may mắn mà tôi không thể kiểm soát thay vào đó tôi muốn dựa vào nỗ lực và

my own hard work number twelve is by virtue of by virtue of means as a result of businessman

sự chăm chỉ của chính mình. đức hạnh của phương tiện là kết quả của doanh nhân

or sports people who we know must have gotten to where they are that is we know that most

hoặc sp những người mà chúng tôi biết chắc hẳn đã đạt được vị trí của họ, đó là chúng tôi biết rằng hầu

of these people are in the place that they are are as successful as they are by virtue

hết những người này đang ở vị trí mà họ thành công như họ

of their own hard work and dedication that is as a result of their own hard work and

nhờ vào sự chăm chỉ và cống hiến của chính họ, đó là kết quả của họ làm việc chăm chỉ và

dedication rather than luck okay number thirteen is pretty much pretty much means almost entirely

cống hiến hơn là may mắn, được rồi, số mười ba gần như có ý nghĩa gần như hoàn toàn và hầu như ở

and pretty much any sport whether it's an individual or team sport and I went on to

bất kỳ môn thể thao nào cho dù đó là môn thể thao cá nhân hay đồng đội và tôi tiếp tục

say that it's the better prepared side that usually comes out victorious so what I'm saying

nói rằng bên nào chuẩn bị tốt hơn thường giành chiến thắng vậy thì sao Tôi đang nói rằng

is in almost any sport it's the better prepared side that wins okay number fourteen is as

trong hầu hết mọi môn thể thao, bên nào chuẩn bị tốt hơn thì sẽ giành chiến thắng. Số mười bốn là điều

a matter of course as a matter of course means as part of a routine or normal procedure the

đương nhiên.

question in the conversation was why sports people tend to be superstitious and the answer

mê tín và câu trả lời

is most likely because they must have done something once as a matter of course just

rất có thể là vì họ phải làm điều gì đó một lần như một lẽ dĩ nhiên

as part of their routine without really thinking about it prior to a game and then subsequently

như một phần thói quen của họ mà không thực sự nghĩ về nó trước trận đấu và sau đó

had a good performance all right on to our last three items number 16 is frame of my

đã có một màn trình diễn tốt

this means mood or mindset if an athlete gets into the habit of doing a particular ritual

điều này có nghĩa là tâm trạng hoặc suy nghĩ nếu một vận động viên có thói quen thực hiện một nghi thức cụ thể

before every match or game and that can help them to get in the right frame of mind that

trước mỗi trận đấu hoặc trận đấu và điều đó có thể giúp họ có tâm trạng phù hợp đó

is that can help them to get in the right mood or mindset to go out there and perform

là điều đó có thể giúp họ có được tâm trạng hoặc tư duy phù hợp để ra ngoài đó và thể

to the best of their ability number 17 is capricious capricious capricious means changing

hiện hết khả năng

one's mind often and unexpectedly a person who is capricious is unpredictable the goddess

of luck can be capricious that is the goddess of luck is unpredictable we cannot say when

của mình. có thể thất thường đó là nữ thần may mắn không thể đoán trước được chúng ta không thể nói khi nào

she will knock on our door when she will grace us with her blessing so my idea there was

cô ấy sẽ gõ cửa nhà chúng ta khi nào cô ấy sẽ ban phước lành cho chúng ta vì vậy ý ​​tưởng của tôi là

we shouldn't rely on luck instead we should focus on our own hard work the word the expression

chúng ta không nên dựa vào may mắn thay vào đó chúng ta nên tập trung vào sự chăm chỉ của chính mình từ diễn đạt được

capitalized on means to use a situation for your benefit and that that here means effort

viết hoa có nghĩa là sử dụng một tình huống vì lợi ích của bạn và ở đây có nghĩa là nỗ lực

and hard work and preparedness that is what allows us to capitalize on the opportunities

, làm việc chăm chỉ và chuẩn bị sẵn sàng, đó là những gì cho phép chúng ta tận dụng những cơ hội

that life brings us it's by way of being prepared that we are able to use our opportunities

mà cuộc sống mang lại cho chúng ta. Nếu đã chuẩn bị sẵn sàng rằng chúng ta có thể sử dụng các cơ hội của

to improve our lot in life okay that brings us to the end of this lesson I suggest that

mình để cải thiện rất nhiều điều trong cuộc sống, điều đó sẽ đưa chúng ta đến cuối bài học này. Tôi khuyên

you now go back and re-listen to that conversation because now you will notice all of this vocabulary

bạn bây giờ nên quay lại và nghe lại cuộc trò chuyện đó vì bây giờ bạn sẽ chú ý đến tất cả các từ vựng này.

that you've now learned when it comes up in the conversation your ears will perk up and

mà bây giờ bạn đã học được khi nó xuất hiện trong cuộc trò chuyện, tai của bạn sẽ vểnh lên và

notice them and you'll also see that there are more words and phrases that are underlined

chú ý đến chúng, đồng thời bạn cũng sẽ thấy rằng có nhiều từ và cụm từ được gạch chân hơn

that I have I have not covered here beyond these 18 items and so I invite you to go and

mà tôi chưa đề cập ở đây ngoài 18 mục này và Vì vậy, tôi mời bạn tham gia và

if there's anything any words or phrases that you come across in the conversation that you

nếu có bất kỳ từ hoặc cụm từ nào bạn gặp trong cuộc trò chuyện mà bạn

don't understand go and google them go look them up in a dictionary that will really help

không hiểu, hãy truy cập google để tra cứu chúng trong một từ điển thực sự sẽ giúp

you to maximize the amount of learning that you get from this lesson alright if you like

bạn tối đa hóa lượng kiến ​​thức đó. bạn sẽ học được từ bài học này.

this video give it a thumbs up by hitting the like button also remember to subscribe

to this channel if you haven't done so already as always happy learning I will see you in

the next advanced spoken English soon

Sớm