Baby Talk - U.S. Culture & English Vocabulary - Choo choo, kitty, and more!

Fellow YouTuber and English teacher Rachel of Rachel's English

YouTuber arkadaşı ve Rachel'ın İngilizce öğretmeni Rachel,

has just become the proud mother of a healthy baby boy.

sağlıklı bir erkek bebek sahibi olmanın gururlu annesi oldu.

I'd like to congratulate Rachel (and husband!)

Rachel'ı (ve kocamı!) tebrik etmek

and send my good wishes for their son's future.

ve oğullarının geleceği için iyi dileklerimi iletmek istiyorum.

May it be a happy and bright one.

Mutlu ve aydınlık olsun.

This lesson about baby talk is in your honor, Rachel.

Bebek konuşmasıyla ilgili bu ders senin şerefine, Rachel.

Grown-ups tend to use baby talk with very small children

Yetişkinler, çok küçük çocuklarla bebek konuşmasını kullanma eğilimindedir

because it sounds cute

çünkü kulağa hoş gelir

and perhaps sometimes these simple words

ve belki de bazen bu basit kelimeler

are easier for young children to understand and eventually say.

küçük çocukların anlaması ve sonunda söylemesi daha kolaydır.

You certainly don't have to use baby talk,

Kesinlikle bebek konuşması yapmak zorunda değilsin

but you may hear it in books, films, conversation...

ama bunu kitaplarda, filmlerde, sohbetlerde duyabilirsin...

So I'd like to help you understand it.

O yüzden anlamana yardım etmek istiyorum.

I'll go over a dozen or so words.

Bir düzine kadar kelimeyi gözden geçireceğim.

My daughter will be helping me.

Kızım bana yardım edecek.

And my daughter, by the way, was just a baby

Bu arada kızım,

when I first started on YouTube.

YouTube'a ilk başladığımda daha bebekti.

I'm going to say the baby word.

Bebek kelimesini söyleyeceğim.

You say the grown-up word.

Yetişkin kelimesini söylüyorsun.

This is the horsey. Horsey.

Bu atlı. At gibi.

Horse.

Atış.

What else do we have?

Başka neyimiz var?

Froggy.

kurbağa.

Frog.

Kurbağa.

Kitty. Cat.

Yavru kedi. Kedi.

Anything else?

Başka bir şey?

Yeah. Don't you see?

Evet. görmüyor musun?

I do see. I see a teddy.

görüyorum. Bir oyuncak görüyorum.

Bear or teddy bear. ...Yeah. Teddy bear.

Ayı ya da oyuncak ayı. ...Evet. Oyuncak ayı.

We say, "Teddy!"

"Teddy!" diyoruz.

Here's a baby with a binky.

İşte binky'li bir bebek.

Pacifier.

Emzik.

Oh, look! The baby's wearing his jammies.

Oh bak! Bebek pijamalarını giymiş.

Do you know what jammies are? I never used that word with you guys.

Jammilerin ne olduğunu biliyor musun? Bu kelimeyi sizinle hiç kullanmadım çocuklar.

Ah...they're pajamas.

Ah...onlar pijama.

Pajamas. PJs.

Pijama. Pijamalar.

Yeah. Some people say 'jammies.'

Evet. Bazı insanlar 'jammies' der.

Oh! Both of you guys used this one.

Ah! İkiniz de bunu kullandınız.

Blankie.

Battaniye.

Blanket. Yeah. I like this blanket.

Battaniye. Evet. Bu battaniyeyi beğendim.

Oh. Birdie! Bird.

Ah. Kuş! Kuş.

Choo choo.

Çuf çuf.

Train.

Tren.

Doggy. Dog.

Köpek. Köpek.

Bunny.

Tavşan.

Rabbit. Yeah. We say 'bunny'...'bunny rabbit.'

Tavşan. Evet. 'Tavşan'...'tavşan tavşan' deriz.

Is that really a baby toy? - "Clubby!" (made-up word)

Bu gerçekten bir bebek oyuncağı mı? - "Kulüp!" (uydurma kelime)

Well, if you took a toy like this and hit your finger,

Peki, böyle bir oyuncağı alıp parmağınıza vursanız,

I'd have an ouchie or a boo boo.

bir oochie veya yuh olurdum.

And I'd say to a child, "Do you have a boo boo?"

Ben de bir çocuğa, "Senin boo boo'n var mı?" derdim.

What am I asking?

Ne soruyorum?

Did you hurt yourself, little one?

Kendini incittin mi küçüğüm?

Tummy. Stomach.

Karın. Karın.

So if she has a tummyache?

Yani karnı ağrıyorsa?

Stomachache.

Karın ağrısı.

Ooh...she cries. I'll pat her on the back.

Ooh... ağlıyor. Sırtını sıvazlayacağım.

This is her bum bum.

Bu onun serseri serseri.

Her keister. - We don't say 'keister'!

Kıçı. - 'Keister' demiyoruz!

We say 'bum.' ...'Butt' is not so nice.

'Serseri' diyoruz. ...'Popo' pek hoş değil.

'Bum.' - It's a butt!

"Serseri." - Bu bir popo!

'Butt' is not as polite.

'Popo' o kadar kibar değil.

We also say 'you bottom'...'your bum.'

Biz de 'dip'...'serseri' deriz.

But with little kids, we say 'bum bum.'

Ama küçük çocuklarda 'serseri' deriz.

Or 'keister.' - That's not appropriate. That's from a movie.

Veya 'keister'. - Bu uygun değil. Bu bir filmden.

You heard that from a movie.

Bunu bir filmden duymuşsunuzdur.

Oh. I got one.

Ah. Bende bir tane var.

Look. We'll get the blankie.

Bakmak. Battaniyeyi alacağız.

We'll wrap him up.

Onu saracağız.

And he's going to go beddy-bye.

Ve güle güle gidecek.

What's beddy-bye?

Güle güle nedir?

Just 'going to bed.'

Sadece 'yatmaya gidiyorum.'

Going to bed. Go beddy-bye.

Yatağa gitmek. Güle güle git.

Wakey-wakey.

Uyanın uyanın.

Um wake up. - Wake up. Yeah.

Uyan. - Uyanmak. Evet.

Oh. The baby might say, "Mommy! Daddy!"

Ah. Bebek "Anne! Baba!" diyebilir.

Mom and Dad.

Anne ve baba.

Now if the baby does something that could be dangerous,

Şimdi bebek tehlikeli olabilecek bir şey yaparsa,

I might say, "No, no, no!"

"Hayır, hayır, hayır!" diyebilirim.

Which is simply...?

Hangisi basitçe...?

Just 'be careful.' That's definitely...

Sadece dikkatli ol.' Bu kesinlikle...

Those are words I'd say.

Bunlar benim söyleyeceğim sözler.

To Rachel and all new mothers I say,

Rachel'a ve tüm yeni annelere

"Good luck! And enjoy these precious first few years."

"İyi şanslar! Ve bu değerli ilk birkaç yılın tadını çıkarın" diyorum.

That's all for now.

Şimdilik bu kadar.

Thanks for watching, everyone,

İzlediğiniz için teşekkürler, herkese

and happy studies!

ve iyi çalışmalar!

Please visit my website and you'll find lots of resources,

Lütfen web sitemi ziyaret edin ve

including a quiz for this lesson.

bu ders için bir sınav da dahil olmak üzere birçok kaynak bulacaksınız.

I have over 100 free interactive exercises.

100'den fazla ücretsiz etkileşimli alıştırmam var.

Click to view my list of recommended resources.

Önerilen kaynaklar listemi görüntülemek için tıklayın.

Be sure to click and see my current teaching schedule.

Tıklamayı ve mevcut öğretim programımı görmeyi unutmayın.