Baby Talk - U.S. Culture & English Vocabulary - Choo choo, kitty, and more!

Fellow YouTuber and English teacher Rachel of Rachel's English

仲間の YouTuber であり、Rachel's English の英語教師である Rachel

has just become the proud mother of a healthy baby boy.

は、健康な男の子の誇り高い母親になりました。

I'd like to congratulate Rachel (and husband!)

レイチェル（そして夫！）を祝福

and send my good wishes for their son's future.

し、息子の将来を祝福したいと思います.

May it be a happy and bright one.

楽しく明るいものになりますように。

This lesson about baby talk is in your honor, Rachel.

ベイビートークに関するこのレッスンは、レイチェルに敬意を表してのものです。

Grown-ups tend to use baby talk with very small children

大人は非常に小さな子供たちに赤ちゃんの言葉を使う傾向があります。

because it sounds cute

これは、かわいらしく聞こえるためです。

and perhaps sometimes these simple words

おそらく、これらの単純な言葉

are easier for young children to understand and eventually say.

は、幼い子供たちにとって理解しやすく、最終的に言うのが簡単な場合があります。

You certainly don't have to use baby talk,

ベビートークを使う必要はあり

but you may hear it in books, films, conversation...

ませんが、本や映画、会話などで耳にすることがあるので、

So I'd like to help you understand it.

理解を助けたいと思います。

I'll go over a dozen or so words.

私はダースかそこらの言葉に行きます。

My daughter will be helping me.

娘が手伝ってくれます。

And my daughter, by the way, was just a baby

ちなみに、娘は私

when I first started on YouTube.

が YouTube を始めたばかりの赤ちゃんでした。

I'm going to say the baby word.

私は赤ちゃんの言葉を言うつもりです。

You say the grown-up word.

あなたは大人の言葉を言います。

This is the horsey. Horsey.

これは馬です。 ホーシー。

Horse.

馬。

What else do we have?

他に何がありますか？

Froggy.

フロギー。

Frog.

カエル。

Kitty. Cat.

キティ。 ネコ。

Anything else?

他に何か？

Yeah. Don't you see?

うん。 わかりませんか？

I do see. I see a teddy.

わかります。 テディが見えます。

Bear or teddy bear. ...Yeah. Teddy bear.

クマやテディベア。 ...うん。 テディベア。

We say, "Teddy!"

「テディ！」と言います。

Here's a baby with a binky.

これはビンキーの赤ちゃんです。

Pacifier.

おしゃぶり。

Oh, look! The baby's wearing his jammies.

ああ、見て！ 赤ちゃんはジャミーを着ています。

Do you know what jammies are? I never used that word with you guys.

ジャミーって知ってる？ 私はあなたたちとその言葉を使ったことはありません。

Ah...they're pajamas.

あ…パジャマです。

Pajamas. PJs.

パジャマ。 パジャマ。

Yeah. Some people say 'jammies.'

うん。 「ジャミー」と言う人もいます。

Oh! Both of you guys used this one.

おー！ お二人ともこれを使っていました。

Blankie.

ブランキー。

Blanket. Yeah. I like this blanket.

毛布。 うん。 私はこの毛布が好きです。

Oh. Birdie! Bird.

おー。 バーディー！ 鳥。

Choo choo.

汽車ポッポ。

Train.

訓練。

Doggy. Dog.

犬。 犬。

Bunny.

バニー。

Rabbit. Yeah. We say 'bunny'...'bunny rabbit.'

うさぎ。 うん。 「バニー」…「バニーラビット」と言います。

Is that really a baby toy? - "Clubby!" (made-up word)

それは本当に赤ちゃんのおもちゃですか？ -「クラビー！」 （でっち上げの言葉）

Well, if you took a toy like this and hit your finger,

まぁ、こんなオモチャを持って指をぶつけたら

I'd have an ouchie or a boo boo.

、ウチかブーブー。

And I'd say to a child, "Do you have a boo boo?"

そして、私は子供に「ブーブーはありますか？」と言うでしょう。

What am I asking?

私は何を尋ねていますか？

Did you hurt yourself, little one?

あなたは自分自身を傷つけましたか？

Tummy. Stomach.

おなか。 お腹。

So if she has a tummyache?

それで、彼女がおなかが痛い場合は？

Stomachache.

腹痛。

Ooh...she cries. I'll pat her on the back.

ああ…彼女は泣く。 私は彼女の背中をなでます。

This is her bum bum.

これは彼女のお尻です。

Her keister. - We don't say 'keister'!

彼女のキースター。 - 私たちは「キースター」とは言いません!

We say 'bum.' ...'Butt' is not so nice.

私たちは「ばか」と言います。 ...「お尻」はあまりいいものではありません。

'Bum.' - It's a butt!

「バム。」 - お尻です！

'Butt' is not as polite.

「お尻」は丁寧ではありません。

We also say 'you bottom'...'your bum.'

「お尻」「お尻」とも言います。

But with little kids, we say 'bum bum.'

しかし、小さな子供たちには、「バムバム」と言います。

Or 'keister.' - That's not appropriate. That's from a movie.

または「キースター」。 - それは適切ではありません。 それは映画からです。

You heard that from a movie.

あなたは映画からそれを聞いた。

Oh. I got one.

おー。 とった。

Look. We'll get the blankie.

見て。 毛布を取ります。

We'll wrap him up.

彼をまとめましょう。

And he's going to go beddy-bye.

そして、彼はおねしょをするつもりです。

What's beddy-bye?

ベディバイって何？

Just 'going to bed.'

ただ「寝る」だけです。

Going to bed. Go beddy-bye.

就寝。 さようなら。

Wakey-wakey.

ウェイキーウェイキー。

Um wake up. - Wake up. Yeah.

うーん、起きて。 - 起きろ。 うん。

Oh. The baby might say, "Mommy! Daddy!"

おー。 赤ちゃんは「ママ！パパ！」と言うかもしれません。

Mom and Dad.

ママとパパ。

Now if the baby does something that could be dangerous,

もし赤ちゃんが何か危険なことをしたら、

I might say, "No, no, no!"

私は「ダメダメダメ！」と言うかもしれません。

Which is simply...?

どれが単に...？

Just 'be careful.' That's definitely...

ただ「気をつけて」。 それは間違いなく...

Those are words I'd say.

私が言いたい言葉です。

To Rachel and all new mothers I say,

レイチェルとすべての新しい母親に、

"Good luck! And enjoy these precious first few years."

「頑張ってください！そして、この貴重な最初の数年間を楽しんでください。」

That's all for now.

それは今のところすべてです。

Thanks for watching, everyone,

見てくれてありがとう、みんな、

and happy studies!

そして楽しい勉強を！

Please visit my website and you'll find lots of resources,

私のウェブサイトにアクセスしてください

including a quiz for this lesson.

。このレッスンのクイズなど、多くのリソースが見つかります。

I have over 100 free interactive exercises.

100 を超える無料のインタラクティブな演習があります。

Click to view my list of recommended resources.

クリックして、推奨リソースのリストを表示します。

Be sure to click and see my current teaching schedule.

クリックして、私の現在の指導スケジュールを確認してください。