Baby Talk - U.S. Culture & English Vocabulary - Choo choo, kitty, and more!

Fellow YouTuber and English teacher Rachel of Rachel's English

YouTuber đồng thời là giáo viên tiếng Anh Rachel của Rachel's English

has just become the proud mother of a healthy baby boy.

vừa trở thành người mẹ đáng tự hào của một bé trai khỏe mạnh.

I'd like to congratulate Rachel (and husband!)

Tôi muốn chúc mừng Rachel (và chồng!)

and send my good wishes for their son's future.

và gửi lời chúc tốt đẹp cho tương lai của con trai họ.

May it be a happy and bright one.

Có thể nó là một hạnh phúc và tươi sáng.

This lesson about baby talk is in your honor, Rachel.

Bài học về cách nói chuyện của em bé này là để vinh danh bạn, Rachel.

Grown-ups tend to use baby talk with very small children

Người lớn có xu hướng sử dụng cách nói chuyện của trẻ nhỏ với trẻ nhỏ

because it sounds cute

vì nó nghe dễ thương

and perhaps sometimes these simple words

và có lẽ đôi khi những từ đơn giản này

are easier for young children to understand and eventually say.

sẽ dễ hiểu hơn đối với trẻ nhỏ và cuối cùng sẽ nói được.

You certainly don't have to use baby talk,

Chắc chắn bạn không nhất thiết phải sử dụng cách nói trẻ con,

but you may hear it in books, films, conversation...

nhưng bạn có thể nghe nó trong sách, phim, hội thoại...

So I'd like to help you understand it.

Vì vậy, tôi muốn giúp bạn hiểu nó.

I'll go over a dozen or so words.

Tôi sẽ đi hơn một chục từ.

My daughter will be helping me.

Con gái tôi sẽ giúp tôi.

And my daughter, by the way, was just a baby

Và nhân tiện, con gái tôi chỉ là một đứa trẻ

when I first started on YouTube.

khi tôi mới bắt đầu trên YouTube.

I'm going to say the baby word.

Tôi sẽ nói từ em bé.

You say the grown-up word.

Bạn nói từ trưởng thành.

This is the horsey. Horsey.

Đây là con ngựa. kỵ mã.

Horse.

Ngựa.

What else do we have?

Chúng ta còn gì nữa?

Froggy.

Ếch. Con

Frog.

ếch.

Kitty. Cat.

mèo con. Con mèo.

Anything else?

Còn gì nữa không?

Yeah. Don't you see?

Ừ. Bạn không thấy sao?

I do see. I see a teddy.

Tôi thấy. Tôi thấy một con gấu bông.

Bear or teddy bear. ...Yeah. Teddy bear.

Gấu hoặc gấu bông. ...Ừ. Gấu bông.

We say, "Teddy!"

Chúng tôi nói, "Teddy!"

Here's a baby with a binky.

Đây là một em bé với một binky.

Pacifier.

núm vú giả.

Oh, look! The baby's wearing his jammies.

Ôi nhìn kìa! Đứa bé đang mặc đồ bó sát của nó.

Do you know what jammies are? I never used that word with you guys.

Bạn có biết jammies là gì không? Tôi chưa bao giờ dùng từ đó với các bạn.

Ah...they're pajamas.

Ah...chúng là đồ ngủ.

Pajamas. PJs.

đồ ngủ. PJ.

Yeah. Some people say 'jammies.'

Ừ. Một số người nói 'jammies.'

Oh! Both of you guys used this one.

Ồ! Cái này cả 2 bác đều dùng rồi

Blankie.

chăn bông.

Blanket. Yeah. I like this blanket.

Cái mền. Ừ. Tôi thích cái chăn này.

Oh. Birdie! Bird.

Ồ. Chim non! Chim.

Choo choo.

Choo Choo.

Train.

Xe lửa.

Doggy. Dog.

Chó. Chú chó.

Bunny.

Con thỏ.

Rabbit. Yeah. We say 'bunny'...'bunny rabbit.'

Thỏ. Ừ. Chúng tôi nói 'bunny'...'bunny bunny.'

Is that really a baby toy? - "Clubby!" (made-up word)

Đó thực sự là một món đồ chơi trẻ em? - "Câu lạc bộ!" (từ bịa đặt)

Well, if you took a toy like this and hit your finger,

Chà, nếu bạn lấy một món đồ chơi như thế này và đập vào ngón tay của mình,

I'd have an ouchie or a boo boo.

tôi sẽ có một tiếng ouchie hoặc một tiếng la ó.

And I'd say to a child, "Do you have a boo boo?"

Và tôi nói với một đứa trẻ, "Con có la ó không?"

What am I asking?

Tôi đang hỏi gì vậy?

Did you hurt yourself, little one?

Bạn có làm tổn thương chính mình, bạn nhỏ?

Tummy. Stomach.

bụng. Cái bụng.

So if she has a tummyache?

Vì vậy, nếu cô ấy bị đau bụng?

Stomachache.

Đau bụng.

Ooh...she cries. I'll pat her on the back.

Ôi...cô ấy khóc. Tôi sẽ vỗ nhẹ vào lưng cô ấy.

This is her bum bum.

Đây là bum bum của cô ấy.

Her keister. - We don't say 'keister'!

Người kế nhiệm của cô ấy. - Chúng tôi không nói 'keister'!

We say 'bum.' ...'Butt' is not so nice.

Chúng tôi nói 'ăn mày.' ...'Mông' không được đẹp cho lắm.

'Bum.' - It's a butt!

'Bùm.' - Đó là một cái mông!

'Butt' is not as polite.

'Mông' không lịch sự bằng.

We also say 'you bottom'...'your bum.'

Chúng tôi cũng nói 'bạn dưới'...'bạn ăn mày.'

But with little kids, we say 'bum bum.'

Nhưng với trẻ nhỏ, chúng tôi nói 'bum bum.'

Or 'keister.' - That's not appropriate. That's from a movie.

Hoặc 'keister.' - Điều đó không phù hợp. Đó là từ một bộ phim.

You heard that from a movie.

Bạn đã nghe điều đó từ một bộ phim.

Oh. I got one.

Ồ. Tôi có một cái.

Look. We'll get the blankie.

Nhìn. Chúng ta sẽ lấy chăn.

We'll wrap him up.

Chúng tôi sẽ bọc anh ta lại.

And he's going to go beddy-bye.

Và anh ấy sẽ đi ngủ. Tạm biệt

What's beddy-bye?

giường là gì?

Just 'going to bed.'

Chỉ cần 'đi ngủ.'

Going to bed. Go beddy-bye.

Đi ngủ. Đi ngủ đi.

Wakey-wakey.

Wakey-wakey.

Um wake up. - Wake up. Yeah.

Ừm dậy đi - Thức dậy. Ừ.

Oh. The baby might say, "Mommy! Daddy!"

Ồ. Bé có thể nói: "Mẹ ơi! Bố ơi!"

Mom and Dad.

Mẹ và bố.

Now if the baby does something that could be dangerous,

Bây giờ nếu em bé làm điều gì đó có thể nguy hiểm,

I might say, "No, no, no!"

tôi có thể nói, "Không, không, không!"

Which is simply...?

Mà đơn giản là...?

Just 'be careful.' That's definitely...

Chỉ cần 'cẩn thận.' Đó chắc chắn là...

Those are words I'd say.

Đó là những từ tôi muốn nói.

To Rachel and all new mothers I say,

Tôi nói với Rachel và tất cả những người mới làm mẹ,

"Good luck! And enjoy these precious first few years."

"Chúc may mắn! Và hãy tận hưởng những năm đầu tiên quý giá này."

That's all for now.

Đó là tất cả cho bây giờ.

Thanks for watching, everyone,

Cảm ơn mọi người đã xem, chúc mọi người

and happy studies!

học tập vui vẻ!

Please visit my website and you'll find lots of resources,

Vui lòng truy cập trang web của tôi và bạn sẽ tìm thấy rất nhiều tài nguyên,

including a quiz for this lesson.

bao gồm cả bài kiểm tra cho bài học này.

I have over 100 free interactive exercises.

Tôi có hơn 100 bài tập tương tác miễn phí.

Click to view my list of recommended resources.

Nhấp để xem danh sách các tài nguyên được đề xuất của tôi.

Be sure to click and see my current teaching schedule.

Hãy chắc chắn nhấp vào và xem lịch giảng dạy hiện tại của tôi.