Art Vocabulary Lesson - English with JenniferESL & ThePortraitArt

92,105 views ・ 2016-06-16

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:29
They make us see things and people in a different light.
0
29920
7020
Olayları ve insanları farklı bir ışıkta görmemizi sağlarlar.
00:51
In this lesson I'll share the work of a very popular
1
51660
3620
Bu derste YouTube'da çok popüler
00:55
and talented artist here on YouTube -- ThePortraitArt.
2
55280
4420
ve yetenekli bir sanatçının çalışmasını paylaşacağım -- ThePortraitArt.
00:59
With his help I'll teach you some words related to art.
3
59700
4920
Onun yardımıyla sana sanatla ilgili bazı kelimeler öğreteceğim.
01:30
Hi everyone. My name is Xiaonan
4
90240
2760
Herkese selam. Benim adım Xiaonan
01:33
and I am a portrait artist.
5
93000
2060
ve ben bir portre sanatçısıyım.
01:35
That means I draw people's faces.
6
95060
2940
Bu, insanların yüzlerini çizdiğim anlamına gelir.
01:38
I create time-lapse videos on my channel, ThePortraitArt.
7
98000
4500
Kanalım ThePortraitArt'ta hızlandırılmış videolar oluşturuyorum.
01:42
And I also get commissioned to draw personal portraits.
8
102500
4980
Ayrıca kişisel portreler çizmek için de görevlendiriliyorum.
01:54
ARTIST refers to the person who creates something.
9
114300
3760
SANATÇI, bir şey yaratan kişiyi ifade eder.
01:58
What he creates is ART.
10
118060
2860
Yarattığı şey SANAT'tır.
02:00
This word can be countable or uncountable.
11
120920
3980
Bu kelime sayılabilir veya sayılamayan olabilir.
02:04
For example, a work of art...a love of art.
12
124900
5600
Örneğin, bir sanat eseri... bir sanat sevgisi.
02:10
Visual arts...performing arts.
13
130500
5900
Görsel sanatlar... gösteri sanatları.
02:18
A portrait is an example of a visual art form
14
138920
3940
Portre, sahnede icra edilmediği için görsel sanat formuna bir örnektir
02:22
because it's not performed on stage.
15
142860
2660
.
02:25
It's a drawing of someone's head and shoulders,
16
145520
3780
Bu, birinin başının ve omuzlarının bir çizimi,
02:29
so it's something we look at, not watch...usually.
17
149300
4320
yani baktığımız bir şey, izlemediğimiz... genellikle.
02:33
Of course, Xiaonan creates a very special kind of portrait.
18
153620
3940
Elbette Xiaonan çok özel bir portre yaratıyor.
02:37
His videos allow us to watch his art take shape.
19
157560
5140
Videoları, sanatının şekillenmesini izlememizi sağlıyor.
02:43
Xianonan said that he gets commissions.
20
163940
2820
Xianonan komisyon aldığını söyledi.
02:46
That means people pay him to draw their portraits.
21
166760
3740
Bu, insanların portrelerini çizmesi için ona para ödediği anlamına geliyor.
02:50
An artist can receive a commission.
22
170500
2900
Bir sanatçı komisyon alabilir.
02:53
An artist can work on a commission.
23
173400
3140
Bir sanatçı bir komisyon üzerinde çalışabilir. Çizim
03:02
When I draw, I work mostly with pastel and charcoal pencils.
24
182920
5800
yaparken çoğunlukla pastel ve kömür kalemlerle çalışıyorum. En
03:08
My favorite medium is charcoal because it is easy to manipulate and control.
25
188720
5880
sevdiğim ortam kömürdür çünkü manipüle etmesi ve kontrol etmesi kolaydır.
03:14
And it provides a wide range of shades.
26
194600
4060
Ve geniş bir renk yelpazesi sunar.
03:25
Artists use different tools, like pencils or brushes.
27
205880
4140
Sanatçılar, kalem veya fırça gibi farklı araçlar kullanır.
03:30
When he draws, he chooses a medium or even two mediums.
28
210020
4880
Çizdiğinde, bir ortam, hatta iki ortam seçer.
03:34
Xiaonan likes to create charcoal and pastel drawings.
29
214900
3980
Xiaonan karakalem ve pastel çizimler yapmayı seviyor.
03:38
Other mediums include watercolor, pencil, pen...
30
218880
5340
Diğer ortamlar arasında sulu boya, kurşun kalem, tükenmez kalem bulunur...
03:44
The plural of MEDIUM can also be MEDIA.
31
224220
5260
ORTA kelimesinin çoğulu MEDYA da olabilir.
03:55
Often people want a portrait they can frame.
32
235620
3760
Çoğu zaman insanlar çerçeveleyebilecekleri bir portre isterler.
03:59
Then it is easy to hang up or display somewhere.
33
239380
3400
O zaman asmak veya bir yerde sergilemek kolaydır.
04:02
The frame also protects the drawing.
34
242780
3020
Çerçeve ayrıca çizimi korur.
04:05
I have actually had my work featured on TV
35
245800
3000
Çalışmamı aslında televizyonda
04:08
and as part of a museum exhibit.
36
248800
3720
ve bir müze sergisinin parçası olarak gösterdim.
04:19
Xiaonan explained that framing a portrait helps protect it.
37
259380
4560
Xiaonan, bir portreyi çerçevelemenin onu korumaya yardımcı olduğunu açıkladı.
04:23
FRAME can be a noun or a verb.
38
263940
3120
ÇERÇEVE bir isim veya fiil olabilir.
04:27
I'd like to put my portrait in a frame.
39
267060
3080
Portremi bir çerçeveye koymak istiyorum.
04:30
I'd like to frame it.
40
270140
2580
çerçeveletmek istiyorum.
04:35
Artwork is often framed and displayed in private homes or museums.
41
275840
5020
Sanat eserleri genellikle çerçevelenir ve özel evlerde veya müzelerde sergilenir.
04:40
Xiaonan's work has been put on display at the Ripley's Believe It Or Not Museum.
42
280860
5680
Xiaonan'ın çalışması, Ripley'nin İnan ya da İnanma Müzesi'nde sergilendi.
04:46
That means it was part of an exhibit --
43
286540
3080
Bu, bir serginin parçası olduğu anlamına gelir --
04:49
a collection of things to see.
44
289620
3480
görülecek şeyler koleksiyonu.
05:01
A portrait like this usually takes me around 3 to 4 hours to make.
45
301360
5680
Bunun gibi bir portreyi yapmak genellikle 3 ila 4 saatimi alır.
05:07
It requires a lot of detail, so it is much more time-consuming than a rough sketch.
46
307040
6260
Çok fazla ayrıntı gerektirir, bu nedenle kaba bir eskizden çok daha fazla zaman alır.
05:13
I use different strokes and techniques and blending methods to get the right shading.
47
313300
7300
Doğru gölgelemeyi elde etmek için farklı vuruşlar ve teknikler ve harmanlama yöntemleri kullanıyorum.
05:23
An artist can create a quick sketch
48
323020
2760
Bir sanatçı,
05:25
to capture the subject's main features.
49
325780
3100
konunun ana özelliklerini yakalamak için hızlı bir eskiz oluşturabilir.
05:28
But a portrait is a much more detailed work of art.
50
328880
3900
Ancak bir portre çok daha ayrıntılı bir sanat eseridir.
05:32
Over the course of a few hours, Xiaonan uses many strokes...
51
332780
4980
Birkaç saat boyunca Xiaonan,
05:37
or movements of his tool to create a detailed drawing.
52
337760
4340
ayrıntılı bir çizim oluşturmak için aletinin birçok vuruşunu veya hareketini kullanır.
05:42
He mentioned his blending methods
53
342100
2700
Karıştırma yöntemlerinden
05:44
or ways of mixing colors.
54
344800
3020
veya renkleri karıştırma yollarından bahsetti.
05:47
I appreciate his skillful shading.
55
347820
2940
Ustaca gölgelendirmesini takdir ediyorum.
05:50
That's the use of light and dark.
56
350760
4080
Aydınlık ve karanlığın kullanımı budur.
06:00
I love making art videos because it allows me to entertain
57
360480
4740
Sanat videoları çekmeyi seviyorum çünkü bu,
06:05
and maybe inspire others to pursue their own passion.
58
365220
4400
başkalarını eğlendirmeme ve belki de kendi tutkularının peşinden gitmeleri için onlara ilham vermeme izin veriyor.
06:09
I also of course love to draw just for my own sake,
59
369620
3800
Tabii ki sadece kendim için çizmeyi de seviyorum,
06:13
especially portraits because the very act of creating art is fun,
60
373440
6420
özellikle portreler çünkü sanat yaratma eyleminin kendisi eğlenceli
06:19
and human faces and expressions are especially challenging and interesting to me.
61
379860
6460
ve insan yüzleri ve ifadeleri benim için özellikle zorlayıcı ve ilginç.
06:35
Being able to create art requires both talent and skill.
62
395600
4740
Sanat yaratabilmek hem yetenek hem de beceri gerektirir.
06:40
I envy those who can express themselves well through art.
63
400340
3740
Kendini sanat yoluyla iyi ifade edebilenlere imreniyorum.
06:44
Xiaonan deserves admiration on two accounts:
64
404080
3400
Xiaonan iki konuda hayranlığı hak ediyor:
06:47
Not only does he express himself very well through art,
65
407480
3680
Kendini sanat yoluyla çok iyi ifade etmenin
06:51
but he also expresses himself clearly in English.
66
411160
4260
yanı sıra İngilizce olarak da kendini net bir şekilde ifade ediyor.
06:55
Did you know that English is a second language for him?
67
415420
3220
İngilizcenin onun için ikinci bir dil olduğunu biliyor muydunuz?
06:58
To learn about his background and find answers to FAQs about his work,
68
418640
5860
Geçmişi hakkında bilgi edinmek ve çalışmaları hakkında SSS'lerin yanıtlarını bulmak için
07:04
Look in the video description. I'll post some links.
69
424500
4200
video açıklamasına bakın. Bazı bağlantılar göndereceğim.
07:08
I also hope you'll take the time to visit his YouTube channel, ThePortraitArt.
70
428700
5400
Ayrıca YouTube kanalı ThePortraitArt'ı ziyaret etmek için zaman ayıracağınızı da umuyorum.
07:14
His videos are beautiful, and they give us a bit of serenity.
71
434100
4380
Videoları çok güzel ve bize biraz huzur veriyorlar.
07:18
And being in a peaceful, relaxed state is a great way to begin your language studies.
72
438480
6560
Ve huzurlu, rahat bir durumda olmak, dil çalışmalarınıza başlamak için harika bir yoldur.
07:25
Maybe you'll even decide to become a patron of ThePortraitArt.
73
445040
4220
Belki ThePortraitArt'ın hamisi olmaya bile karar verirsin.
07:29
That's someone who supports the arts.
74
449260
2540
Bu sanatı destekleyen biri.
07:31
You can be a patron. You can show your patronage.
75
451800
4380
Patron olabilirsiniz. Nezaketinizi gösterebilirsiniz.
07:36
That's all for now.
76
456180
1320
Şimdilik bu kadar.
07:37
Thanks for watching and happy studies!
77
457500
2800
İzlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
07:42
Here are the words from this lesson.
78
462300
2400
İşte bu dersten kelimeler.
07:44
I hope you've enjoyed talking about art in English.
79
464700
4060
Umarım sanat hakkında İngilizce konuşmaktan keyif almışsınızdır.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7