Art Vocabulary Lesson - English with JenniferESL & ThePortraitArt

They make us see things and people in a different light.

Chúng khiến chúng ta nhìn sự vật và con người ở một khía cạnh khác.

In this lesson I'll share the work of a very popular

Trong bài học này, tôi sẽ chia sẻ tác phẩm của một nghệ sĩ rất nổi tiếng

and talented artist here on YouTube -- ThePortraitArt.

và tài năng ở đây trên YouTube -- ThePortraitArt.

With his help I'll teach you some words related to art.

Với sự giúp đỡ của anh ấy, tôi sẽ dạy bạn một số từ liên quan đến nghệ thuật.

Hi everyone. My name is Xiaonan

Chào mọi người. Tên tôi là Xiaonan

and I am a portrait artist.

và tôi là một nghệ sĩ vẽ chân dung.

That means I draw people's faces.

Điều đó có nghĩa là tôi vẽ khuôn mặt của mọi người.

I create time-lapse videos on my channel, ThePortraitArt.

Tôi tạo video tua nhanh thời gian trên kênh của mình, ThePortraitArt.

And I also get commissioned to draw personal portraits.

Và tôi cũng được giao nhiệm vụ vẽ chân dung cá nhân.

ARTIST refers to the person who creates something.

NGHỆ SĨ đề cập đến người tạo ra một cái gì đó.

What he creates is ART.

Những gì anh ấy tạo ra là NGHỆ THUẬT.

This word can be countable or uncountable.

Từ này có thể đếm được hoặc không đếm được.

For example, a work of art...a love of art.

Ví dụ, một tác phẩm nghệ thuật...một tình yêu nghệ thuật.

Visual arts...performing arts.

Nghệ thuật thị giác...nghệ thuật biểu diễn.

A portrait is an example of a visual art form

Một bức chân dung là một ví dụ về hình thức nghệ thuật thị giác

because it's not performed on stage.

vì nó không được trình diễn trên sân khấu.

It's a drawing of someone's head and shoulders,

Đó là bức vẽ đầu và vai của ai đó,

so it's something we look at, not watch...usually.

vì vậy đó là thứ mà chúng tôi nhìn vào chứ không phải xem...thông thường.

Of course, Xiaonan creates a very special kind of portrait.

Tất nhiên, Xiaonan tạo ra một kiểu chân dung rất đặc biệt.

His videos allow us to watch his art take shape.

Các video của anh ấy cho phép chúng tôi xem nghệ thuật của anh ấy hình thành.

Xianonan said that he gets commissions.

Xianonan nói rằng anh ấy nhận được tiền hoa hồng.

That means people pay him to draw their portraits.

Điều đó có nghĩa là mọi người trả tiền cho anh ta để vẽ chân dung của họ.

An artist can receive a commission.

Một nghệ sĩ có thể nhận được hoa hồng.

An artist can work on a commission.

Một nghệ sĩ có thể làm việc theo hoa hồng.

When I draw, I work mostly with pastel and charcoal pencils.

Khi tôi vẽ, tôi chủ yếu làm việc với bút chì màu và chì than.

My favorite medium is charcoal because it is easy to manipulate and control.

Phương tiện yêu thích của tôi là than củi vì nó dễ thao tác và kiểm soát.

And it provides a wide range of shades.

Và nó cung cấp một loạt các sắc thái.

Artists use different tools, like pencils or brushes.

Các nghệ sĩ sử dụng các công cụ khác nhau, chẳng hạn như bút chì hoặc cọ vẽ.

When he draws, he chooses a medium or even two mediums.

Khi anh ấy vẽ, anh ấy chọn một phương tiện hoặc thậm chí hai phương tiện.

Xiaonan likes to create charcoal and pastel drawings.

Xiaonan thích tạo ra những bức vẽ màu than và phấn màu.

Other mediums include watercolor, pencil, pen...

Các phương tiện khác bao gồm màu nước, bút chì, bút...

The plural of MEDIUM can also be MEDIA.

Số nhiều của TRUNG BÌNH cũng có thể là PHƯƠNG TIỆN. Mọi

Often people want a portrait they can frame.

người thường muốn có một bức chân dung mà họ có thể đóng khung.

Then it is easy to hang up or display somewhere.

Sau đó có thể dễ dàng treo lên hoặc trưng bày ở đâu đó.

The frame also protects the drawing.

Khung cũng bảo vệ bản vẽ.

I have actually had my work featured on TV

Tôi thực sự đã có tác phẩm của mình được giới thiệu trên TV

and as part of a museum exhibit.

và là một phần của triển lãm bảo tàng.

Xiaonan explained that framing a portrait helps protect it.

Xiaonan giải thích rằng đóng khung một bức chân dung giúp bảo vệ nó.

FRAME can be a noun or a verb.

FRAME có thể là danh từ hoặc động từ.

I'd like to put my portrait in a frame.

Tôi muốn đặt bức chân dung của tôi trong một khung hình.

I'd like to frame it.

Tôi muốn đóng khung nó.

Artwork is often framed and displayed in private homes or museums.

Tác phẩm nghệ thuật thường được đóng khung và trưng bày trong nhà riêng hoặc viện bảo tàng.

Xiaonan's work has been put on display at the Ripley's Believe It Or Not Museum.

Tác phẩm của Xiaonan đã được trưng bày tại Bảo tàng Ripley's Believe It Or Not.

That means it was part of an exhibit --

Điều đó có nghĩa là nó là một phần của cuộc triển lãm --

a collection of things to see.

một bộ sưu tập những thứ để xem.

A portrait like this usually takes me around 3 to 4 hours to make.

Tôi thường mất khoảng 3 đến 4 giờ để thực hiện một bức chân dung như thế này.

It requires a lot of detail, so it is much more time-consuming than a rough sketch.

Nó đòi hỏi rất nhiều chi tiết, vì vậy nó tốn thời gian hơn nhiều so với một bản phác thảo thô.

I use different strokes and techniques and blending methods to get the right shading.

Tôi sử dụng các nét và kỹ thuật khác nhau cũng như các phương pháp pha trộn để có được bóng râm phù hợp.

An artist can create a quick sketch

Một nghệ sĩ có thể tạo một bản phác thảo nhanh

to capture the subject's main features.

để nắm bắt các đặc điểm chính của đối tượng.

But a portrait is a much more detailed work of art.

Nhưng một bức chân dung là một tác phẩm nghệ thuật chi tiết hơn nhiều.

Over the course of a few hours, Xiaonan uses many strokes...

Trong vài giờ, Xiaonan sử dụng nhiều nét...

or movements of his tool to create a detailed drawing.

hoặc chuyển động của công cụ để tạo ra một bản vẽ chi tiết.

He mentioned his blending methods

Anh ấy đã đề cập đến các phương pháp pha trộn

or ways of mixing colors.

hoặc cách pha trộn màu sắc của mình.

I appreciate his skillful shading.

Tôi đánh giá cao kỹ năng đánh bóng điêu luyện của anh ấy.

That's the use of light and dark.

Đó là việc sử dụng ánh sáng và bóng tối.

I love making art videos because it allows me to entertain

Tôi thích làm video nghệ thuật vì nó cho phép tôi giải trí

and maybe inspire others to pursue their own passion.

và có thể truyền cảm hứng cho những người khác theo đuổi đam mê của riêng họ.

I also of course love to draw just for my own sake,

Tất nhiên, tôi cũng thích vẽ chỉ vì lợi ích của riêng mình,

especially portraits because the very act of creating art is fun,

đặc biệt là vẽ chân dung vì chính hoạt động sáng tạo nghệ thuật cũng rất thú vị,

and human faces and expressions are especially challenging and interesting to me.

khuôn mặt và biểu cảm của con người đặc biệt thách thức và thú vị đối với tôi.

Being able to create art requires both talent and skill.

Để có thể sáng tạo nghệ thuật đòi hỏi cả tài năng và kỹ năng.

I envy those who can express themselves well through art.

Tôi ghen tị với những người có thể thể hiện bản thân tốt thông qua nghệ thuật.

Xiaonan deserves admiration on two accounts:

Xiaonan xứng đáng được ngưỡng mộ vì hai lý do:

Not only does he express himself very well through art,

Anh ấy không chỉ thể hiện bản thân rất tốt thông qua nghệ thuật

but he also expresses himself clearly in English.

mà còn thể hiện bản thân rõ ràng bằng tiếng Anh.

Did you know that English is a second language for him?

Bạn có biết rằng tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai đối với anh ấy không?

To learn about his background and find answers to FAQs about his work,

Để tìm hiểu về lý lịch của anh ấy và tìm câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp về công việc của anh ấy,

Look in the video description. I'll post some links.

hãy xem phần mô tả video. Tôi sẽ đăng một số liên kết.

I also hope you'll take the time to visit his YouTube channel, ThePortraitArt.

Tôi cũng hy vọng bạn sẽ dành thời gian ghé thăm kênh YouTube của anh ấy, ThePortraitArt.

His videos are beautiful, and they give us a bit of serenity.

Những video của anh ấy rất đẹp và chúng mang lại cho chúng ta một chút thanh thản.

And being in a peaceful, relaxed state is a great way to begin your language studies.

Và ở trong trạng thái yên bình, thoải mái là một cách tuyệt vời để bắt đầu học ngôn ngữ của bạn.

Maybe you'll even decide to become a patron of ThePortraitArt.

Thậm chí có thể bạn sẽ quyết định trở thành người bảo trợ của ThePortraitArt.

That's someone who supports the arts.

Đó là người ủng hộ nghệ thuật.

You can be a patron. You can show your patronage.

Bạn có thể là một người bảo trợ. Bạn có thể thể hiện sự bảo trợ của bạn.

That's all for now.

Đó là tất cả cho bây giờ.

Thanks for watching and happy studies!

Cảm ơn đã xem và học tập vui vẻ!

Here are the words from this lesson.

Đây là những từ trong bài học này.

I hope you've enjoyed talking about art in English.

Tôi hy vọng bạn thích nói về nghệ thuật bằng tiếng Anh.