Art Vocabulary Lesson - English with JenniferESL & ThePortraitArt

They make us see things and people in a different light.

それらは私たちに物や人を異なる視点から見させます。

In this lesson I'll share the work of a very popular

このレッスンでは、YouTube で非常に人気が

and talented artist here on YouTube -- ThePortraitArt.

あり才能のあるアーティスト、ThePortraitArt の作品を紹介します。

With his help I'll teach you some words related to art.

彼の助けを借りて、芸術に関連するいくつかの単語を教えてあげましょう。

Hi everyone. My name is Xiaonan

皆さんこんにちは。 私の名前はXiaonan

and I am a portrait artist.

で、ポートレートアーティストです。

That means I draw people's faces.

つまり、人の顔を描いています。

I create time-lapse videos on my channel, ThePortraitArt.

ThePortraitArt チャンネルでタイムラプス ビデオを作成しています。

And I also get commissioned to draw personal portraits.

また、個人の肖像画を描く依頼も受けます。

ARTIST refers to the person who creates something.

ARTIST は、何かを作成する人を指します。

What he creates is ART.

彼が創り出すのはARTです。

This word can be countable or uncountable.

この単語は、数えられる場合と数えられない場合があります。

For example, a work of art...a love of art.

たとえば、芸術作品…芸術への愛。

Visual arts...performing arts.

視覚芸術…舞台芸術。

A portrait is an example of a visual art form

肖像画は、

because it's not performed on stage.

舞台で上演されないため、視覚芸術の一例です。

It's a drawing of someone's head and shoulders,

それは誰かの頭と肩の絵な

so it's something we look at, not watch...usually.

ので、私たちは見るものであり、見るものではありません...通常は.

Of course, Xiaonan creates a very special kind of portrait.

もちろん、Xiaonan は非常に特別な種類のポートレートを作成します。

His videos allow us to watch his art take shape.

彼のビデオは、彼の芸術が形になるのを見ることを可能にします。

Xianonan said that he gets commissions.

Xianonan はコミッションを受け取ると言いました。

That means people pay him to draw their portraits.

つまり、人々は肖像画を描くために彼にお金を払うということです。

An artist can receive a commission.

アーティストは手数料を受け取ることができます。

An artist can work on a commission.

アーティストはコミッションで仕事をすることができます。

When I draw, I work mostly with pastel and charcoal pencils.

絵を描くときは、主にパステルと木炭鉛筆で作業します。

My favorite medium is charcoal because it is easy to manipulate and control.

操作と制御が簡単なため、私のお気に入りの媒体は木炭です。

And it provides a wide range of shades.

そして、それは幅広い色合いを提供します。

Artists use different tools, like pencils or brushes.

アーティストは、鉛筆やブラシなど、さまざまなツールを使用します。

When he draws, he chooses a medium or even two mediums.

彼が絵を描くとき、彼はメディウムを 1 つまたは 2 つ選びます

Xiaonan likes to create charcoal and pastel drawings.

。 Xiaonan は木炭とパステル画を描くのが好きです。

Other mediums include watercolor, pencil, pen...

その他のメディウムには、水彩画、鉛筆、ペンなど

The plural of MEDIUM can also be MEDIA.

があります。MEDIUM の複数形は、MEDIA になることもあります。

Often people want a portrait they can frame.

多くの場合、フレームに収めることができるポートレートを希望する人がいます。

Then it is easy to hang up or display somewhere.

そうすれば、簡単に掛けたり、どこかに飾ったりできます。

The frame also protects the drawing.

フレームは図面も保護します。

I have actually had my work featured on TV

私は実際にテレビや美術館の展示の一部として自分の作品を紹介してもらいました

and as part of a museum exhibit.

.

Xiaonan explained that framing a portrait helps protect it.

Xiaonan 氏は、肖像画を額縁に収めることが保護に役立つと説明しました。

FRAME can be a noun or a verb.

FRAME は名詞または動詞です。

I'd like to put my portrait in a frame.

肖像画をフレームに入れたいのですが。

I'd like to frame it.

額装したいです。

Artwork is often framed and displayed in private homes or museums.

アートワークは、個人の家や美術館に額装されて展示されることがよくあります。

Xiaonan's work has been put on display at the Ripley's Believe It Or Not Museum.

Xiaonan の作品は、Ripley's Believe It Or Not Museum に展示されています。

That means it was part of an exhibit --

つまり、それは展示の一部だったという

a collection of things to see.

ことです。見るべきもののコレクションです。

A portrait like this usually takes me around 3 to 4 hours to make.

このようなポートレートは、通常、作成するのに約 3 ～ 4 時間かかります。

It requires a lot of detail, so it is much more time-consuming than a rough sketch.

細かいところまで描く必要があるので、ラフスケッチよりもはるかに時間がかかります。

I use different strokes and techniques and blending methods to get the right shading.

適切なシェーディングを得るために、さまざまなストロークとテクニック、ブレンド方法を使用します。

An artist can create a quick sketch

アーティストは

to capture the subject's main features.

、被写体の主な特徴を捉えるための簡単なスケッチを作成できます。

But a portrait is a much more detailed work of art.

しかし、肖像画ははるかに詳細な芸術作品です。

Over the course of a few hours, Xiaonan uses many strokes...

数時間の間に、Xiaonan は多くのストローク

or movements of his tool to create a detailed drawing.

またはツールの動きを使用して、詳細な図面を作成します。

He mentioned his blending methods

彼は自分のブレンディング方法

or ways of mixing colors.

や色を混ぜる方法について言及しました。

I appreciate his skillful shading.

彼の巧みな陰影に感謝します。

That's the use of light and dark.

それが光と闇の使い方です。

I love making art videos because it allows me to entertain

アート ビデオを作るのが大好き

and maybe inspire others to pursue their own passion.

です。他の人が自分の情熱を追求するように楽しませたり、インスピレーションを与えたりすることができるからです。

I also of course love to draw just for my own sake,

もちろん、自分のためだけに描くことも大好きです。

especially portraits because the very act of creating art is fun,

特にポートレートは、アートを作成するという行為自体が楽しいもので

and human faces and expressions are especially challenging and interesting to me.

あり、人間の顔や表情は特にやりがいがあり興味深いものです。

Being able to create art requires both talent and skill.

アートを作成するには、才能とスキルの両方が必要です。

I envy those who can express themselves well through art.

アートで自分を上手に表現できる人がうらやましいです。

Xiaonan deserves admiration on two accounts:

Xiaonan は 2 つの点で称賛に値します。

Not only does he express himself very well through art,

彼は芸術を通じて自分自身を非常にうまく表現する

but he also expresses himself clearly in English.

だけでなく、英語で自分自身を明確に表現しています。

Did you know that English is a second language for him?

彼にとって英語が第二言語であることをご存知ですか？

To learn about his background and find answers to FAQs about his work,

彼の経歴について学び、彼の作品に関するよくある質問への回答を見つけるに

Look in the video description. I'll post some links.

は、ビデオの説明をご覧ください。 いくつかのリンクを掲載します。

I also hope you'll take the time to visit his YouTube channel, ThePortraitArt.

また、彼の YouTube チャンネル ThePortraitArt にもアクセスしていただければ幸いです。

His videos are beautiful, and they give us a bit of serenity.

彼のビデオは美しく、私たちに少しの静けさを与えてくれます。

And being in a peaceful, relaxed state is a great way to begin your language studies.

平和でリラックスした状態にいることは、語学学習を始めるのに最適な方法です。

Maybe you'll even decide to become a patron of ThePortraitArt.

たぶん、あなたは ThePortraitArt のパトロンになることさえ決めるでしょう。

That's someone who supports the arts.

芸術を支える人です。

You can be a patron. You can show your patronage.

パトロンになることができます。 あなたの愛顧を示すことができます。

That's all for now.

それは今のところすべてです。

Thanks for watching and happy studies!

ご覧いただき、ありがとうございます。

Here are the words from this lesson.

以下は、このレッスンの言葉です。

I hope you've enjoyed talking about art in English.

アートについて英語で話すことを楽しんでいただけたでしょうか。