Day 8 - Reducing THAT, THAN, THEM - Understanding Fast Speech in English

Hello. It's Day 8.

Merhaba. 8. Gün.

Would you agree that listening is sometimes harder than speaking?

Dinlemenin bazen konuşmaktan daha zor olduğuna katılıyor musunuz?

I know that it can be a challenge when people talk really fast.

İnsanlar çok hızlı konuştuğunda bunun zor olabileceğini biliyorum.

English with Jennifer

Jennifer

THAN and THAT are two more function words.

THAN ve THAT ile İngilizce, iki işlev kelimesi daha.

They're small words and don't carry a lot of content,

Bunlar küçük sözcüklerdir ve çok fazla içerik taşımazlar,

so we usually reduce those vowel sounds to a weaker sound.

bu nedenle genellikle bu sesli harfleri daha zayıf bir sese indirgeriz.

A schwa.

bir schwa.

The schwa sound is that relaxed "uh" /ə/.

Schwa sesi o kadar rahat "uh" /ə/'dir.

I asked you if listening is sometimes harder than speaking.

Dinlemenin bazen konuşmaktan daha zor olup olmadığını sordum.

"harder than speaking"

"Konuşmaktan daha zor"

Instead of THAN...in fast speech I can say /ðən/.

Hızlı konuşmada THAN yerine /ðən/ diyebilirim.

THAT can also be reduced when it's fast an unstressed.

Bu, hızlı ve gerilmemiş olduğunda da azaltılabilir.

I said, "I know that it can be a challenge."

"Bunun zor olabileceğini biliyorum" dedim.

Just like THAN became /ðən/,

Tıpkı THAN'ın /ðən/ olması gibi,

THAT can sound like /ðət/.

BU kulağa /ðət/ gibi gelebilir.

Note the word THAT could be stressed, so it's not always reduced.

BU kelimesinin vurgulanabileceğine dikkat edin, bu nedenle her zaman azaltılmaz.

For example, I could suggest, "Let's buy that one, not this one. That one."

Örneğin, "Bunu değil, onu alalım. Şunu" önerebilirim.

And when it's stressed, we use that full short A sound.

Ve vurgulu olduğunda, o tam kısa A sesini kullanırız.

/æ/ That one.

/æ/ O.

Pronouns are also function words.

Zamirler aynı zamanda işlev sözcükleridir.

THEM is an example of a pronoun.

THEM bir zamir örneğidir.

THEM in fast speech could sound more like /ðəm/.

ONLAR hızlı konuşmada kulağa daha çok /ðəm/ gibi gelebilir.

I know them.

Ben onları tanıyorum.

We're reducing the vowel sounds again to a weaker schwa.

Ünlü sesleri tekrar daha zayıf bir schwa'ya indirgiyoruz.

Not /ðɛm/.../ðəm/. I know them.

/ðɛm/.../ðəm/ değil. Ben onları tanıyorum.

Here are some examples I can read for you.

İşte sizin için okuyabileceğim bazı örnekler.

But first let me ask you...

Ama önce size sorayım...

I'll reduce these words in yellow.

Bu kelimeleri sarı ile azaltacağım.

Listen.

Dinlemek.

Note when we use THAT as a demonstrative,

THAT'ı bir sıfat veya zamir olarak bir işaret olarak kullandığımızda,

meaning as an adjective or pronoun,

it’s usually stressed.

genellikle vurgulu olduğuna dikkat edin.

Let me make one more note.

Bir not daha düşeyim.

There’s another way THEM can change in fast speech.

ONLARIN hızlı konuşmada değişebileceği başka bir yol daha var.

Not only can we reduce the vowel to a schwa,

Sesli harfi bir schwa'ya indirgeyebileceğimiz gibi,

we might also drop the TH altogether.

TH'yi de tamamen bırakabiliriz.

So instead of…

Bunun yerine...

You may hear people say,

İnsanların

“Where do you want to put’em?”

"Onları nereye koymak istersiniz?"

Listen closely.

Yakından dinleyin.

I'll say a sentence.

bir cümle söyleyeceğim.

You try to understand.

anlamaya çalışırsın.

That's all for now.

Şimdilik bu kadar.

Thanks for watching and happy studies!

İzlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!