Day 8 - Reducing THAT, THAN, THEM - Understanding Fast Speech in English

Hello. It's Day 8.

Olá. É o dia 8.

Would you agree that listening is sometimes harder than speaking?

Você concorda que ouvir às vezes é mais difícil do que falar?

I know that it can be a challenge when people talk really fast.

Eu sei que pode ser um desafio quando as pessoas falam muito rápido.

English with Jennifer

Inglês com Jennifer

THAN and THAT are two more function words.

THAN e AQUELE são mais duas palavras funcionais.

They're small words and don't carry a lot of content,

São palavras pequenas e não carregam muito conteúdo,

so we usually reduce those vowel sounds to a weaker sound.

então geralmente reduzimos esses sons de vogais para um som mais fraco.

A schwa.

Um schwa.

The schwa sound is that relaxed "uh" /ə/.

O som schwa é aquele relaxado "uh" /ə/.

I asked you if listening is sometimes harder than speaking.

Eu perguntei se às vezes ouvir é mais difícil do que falar.

"harder than speaking"

"mais difícil do que falar"

Instead of THAN...in fast speech I can say /ðən/.

Em vez de THAN ... na fala rápida, posso dizer /ðən/.

THAT can also be reduced when it's fast an unstressed.

ISSO também pode ser reduzido quando é rápido e não estressado.

I said, "I know that it can be a challenge."

Eu disse: "Eu sei que pode ser um desafio."

Just like THAN became /ðən/,

Assim como THAN se tornou /ðən/,

THAT can sound like /ðət/.

ISSO pode soar como /ðət/.

Note the word THAT could be stressed, so it's not always reduced.

Observe que a palavra QUE pode ser enfatizada, portanto nem sempre é reduzida.

For example, I could suggest, "Let's buy that one, not this one. That one."

Por exemplo, eu poderia sugerir: "Vamos comprar aquele, não este. Aquele."

And when it's stressed, we use that full short A sound.

E quando está estressado, usamos aquele som A curto e cheio.

/æ/ That one.

/æ/ Aquele. Os

Pronouns are also function words.

pronomes também são palavras funcionais.

THEM is an example of a pronoun.

ELES é um exemplo de pronome.

THEM in fast speech could sound more like /ðəm/.

THEM em fala rápida pode soar mais como /ðəm/.

I know them.

Eu conheço-os.

We're reducing the vowel sounds again to a weaker schwa.

Estamos reduzindo os sons das vogais novamente para um schwa mais fraco.

Not /ðɛm/.../ðəm/. I know them.

Não /ðɛm/.../ðəm/. Eu conheço-os.

Here are some examples I can read for you.

Aqui estão alguns exemplos que posso ler para você.

But first let me ask you...

Mas primeiro deixe-me perguntar...

I'll reduce these words in yellow.

Vou reduzir essas palavras em amarelo.

Listen.

Ouvir.

Note when we use THAT as a demonstrative,

Observe que quando usamos THE como um demonstrativo, ou

meaning as an adjective or pronoun,

seja, como um adjetivo ou pronome,

it’s usually stressed.

geralmente é acentuado.

Let me make one more note.

Deixe-me fazer mais uma observação.

There’s another way THEM can change in fast speech.

Há outra maneira de ELES mudarem na fala rápida.

Not only can we reduce the vowel to a schwa,

Não apenas podemos reduzir a vogal a um schwa, mas

we might also drop the TH altogether.

também podemos abandonar o TH completamente.

So instead of…

Então, em vez de ...

You may hear people say,

Você pode ouvir as pessoas dizerem:

“Where do you want to put’em?”

"Onde você quer colocá-los?"

Listen closely.

Ouça atentamente.

I'll say a sentence.

Eu vou dizer uma frase.

You try to understand.

Você tenta entender.

That's all for now.

É tudo por agora.

Thanks for watching and happy studies!

Obrigado por assistir e bons estudos!