Day 8 - Reducing THAT, THAN, THEM - Understanding Fast Speech in English

Hello. It's Day 8.

Ciao. È il giorno 8.

Would you agree that listening is sometimes harder than speaking?

Sei d'accordo che ascoltare a volte è più difficile che parlare?

I know that it can be a challenge when people talk really fast.

So che può essere una sfida quando le persone parlano molto velocemente.

English with Jennifer

L'inglese con Jennifer

THAN and THAT are two more function words.

THAN e THAT sono altre due parole funzionali.

They're small words and don't carry a lot of content,

Sono parole piccole e non hanno molto contenuto,

so we usually reduce those vowel sounds to a weaker sound.

quindi di solito riduciamo quei suoni vocalici a un suono più debole.

A schwa.

Uno schwa.

The schwa sound is that relaxed "uh" /ə/.

Il suono schwa è quel rilassato "uh" /ə/.

I asked you if listening is sometimes harder than speaking.

Ti ho chiesto se a volte ascoltare è più difficile che parlare.

"harder than speaking"

"più difficile che parlare"

Instead of THAN...in fast speech I can say /ðən/.

Invece di THAN...nel discorso veloce posso dire /ðən/.

THAT can also be reduced when it's fast an unstressed.

CHE può anche essere ridotto quando è veloce e non accentato.

I said, "I know that it can be a challenge."

Ho detto: "So che può essere una sfida".

Just like THAN became /ðən/,

Proprio come THAN è diventato /ðən/,

THAT can sound like /ðət/.

THAT può suonare come /ðət/.

Note the word THAT could be stressed, so it's not always reduced.

Nota la parola CHE potrebbe essere accentata, quindi non è sempre ridotta.

For example, I could suggest, "Let's buy that one, not this one. That one."

Ad esempio, potrei suggerire: "Compriamo quello, non questo. Quello".

And when it's stressed, we use that full short A sound.

E quando è accentato, usiamo quel suono di LA corto e pieno.

/æ/ That one.

/æ/ Quello. I

Pronouns are also function words.

pronomi sono anche parole funzionali.

THEM is an example of a pronoun.

LORO è un esempio di pronome.

THEM in fast speech could sound more like /ðəm/.

THEM nel discorso veloce potrebbe suonare più come /ðəm/. Li conosco

I know them.

.

We're reducing the vowel sounds again to a weaker schwa.

Stiamo riducendo di nuovo i suoni vocalici a uno schwa più debole.

Not /ðɛm/.../ðəm/. I know them.

Non /ðɛm/.../ðəm/. Li conosco.

Here are some examples I can read for you.

Ecco alcuni esempi che posso leggere per te.

But first let me ask you...

Ma prima lascia che ti chieda...

I'll reduce these words in yellow.

ridurrò queste parole in giallo.

Listen.

Ascoltare.

Note when we use THAT as a demonstrative,

Nota quando usiamo QUELLO come dimostrativo,

meaning as an adjective or pronoun,

cioè come aggettivo o pronome,

it’s usually stressed.

di solito è accentato.

Let me make one more note.

Fammi fare un'altra nota.

There’s another way THEM can change in fast speech.

C'è un altro modo in cui LORO possono cambiare nel discorso veloce.

Not only can we reduce the vowel to a schwa,

Non solo possiamo ridurre la vocale a schwa, ma

we might also drop the TH altogether.

potremmo anche eliminare del tutto la TH.

So instead of…

Quindi, invece di...

You may hear people say,

Potresti sentire la gente dire:

“Where do you want to put’em?”

"Dove vuoi metterli?"

Listen closely.

Ascolta da vicino.

I'll say a sentence.

Dirò una frase.

You try to understand.

Tu cerchi di capire.

That's all for now.

È tutto per ora.

Thanks for watching and happy studies!

Grazie per la visione e buoni studi!