Day 8 - Reducing THAT, THAN, THEM - Understanding Fast Speech in English

Hello. It's Day 8.

Bonjour. C'est le jour 8.

Would you agree that listening is sometimes harder than speaking?

Seriez-vous d'accord pour dire qu'écouter est parfois plus difficile que de parler ?

I know that it can be a challenge when people talk really fast.

Je sais que cela peut être un défi quand les gens parlent très vite.

English with Jennifer

L'anglais avec Jennifer

THAN and THAT are two more function words.

QUE et QUE sont deux autres mots fonctionnels.

They're small words and don't carry a lot of content,

Ce sont de petits mots et n'ont pas beaucoup de contenu

so we usually reduce those vowel sounds to a weaker sound.

, nous réduisons donc généralement ces voyelles à un son plus faible.

A schwa.

Un schwa.

The schwa sound is that relaxed "uh" /ə/.

Le son schwa est ce "uh" détendu /ə/.

I asked you if listening is sometimes harder than speaking.

Je vous ai demandé si écouter est parfois plus difficile que parler.

"harder than speaking"

"plus dur que de parler"

Instead of THAN...in fast speech I can say /ðən/.

Au lieu de QUE... dans un discours rapide, je peux dire /ðən/.

THAT can also be reduced when it's fast an unstressed.

Cela peut aussi être réduit quand c'est rapide et sans stress.

I said, "I know that it can be a challenge."

J'ai dit: "Je sais que cela peut être un défi."

Just like THAN became /ðən/,

Tout comme THAN est devenu /ðən/,

THAT can sound like /ðət/.

QUE peut ressembler à /ðət/.

Note the word THAT could be stressed, so it's not always reduced.

Notez que le mot QUE peut être accentué, il n'est donc pas toujours réduit.

For example, I could suggest, "Let's buy that one, not this one. That one."

Par exemple, je pourrais suggérer : « Achetons celui-là, pas celui-là. Celui-là.

And when it's stressed, we use that full short A sound.

Et quand il est accentué, nous utilisons ce son A court et complet.

/æ/ That one.

/æ/ Celui-là.

Pronouns are also function words.

Les pronoms sont aussi des mots fonctionnels.

THEM is an example of a pronoun.

EUX est un exemple de pronom.

THEM in fast speech could sound more like /ðəm/.

THEM dans un discours rapide pourrait ressembler davantage à /ðəm/.

I know them.

Je les connais.

We're reducing the vowel sounds again to a weaker schwa.

Nous réduisons à nouveau les sons des voyelles à un schwa plus faible.

Not /ðɛm/.../ðəm/. I know them.

Pas /ðɛm/.../ðəm/. Je les connais.

Here are some examples I can read for you.

Voici quelques exemples que je peux lire pour vous.

But first let me ask you...

Mais permettez-moi d'abord de vous demander...

I'll reduce these words in yellow.

Je vais réduire ces mots en jaune.

Listen.

Ecoutez.

Note when we use THAT as a demonstrative,

Notez que lorsque nous utilisons CELA comme démonstratif,

meaning as an adjective or pronoun,

c'est-à-dire comme adjectif ou pronom,

it’s usually stressed.

il est généralement accentué.

Let me make one more note.

Permettez-moi de faire une remarque supplémentaire.

There’s another way THEM can change in fast speech.

Il y a une autre façon pour EUX de changer dans un discours rapide.

Not only can we reduce the vowel to a schwa,

Non seulement pouvons-nous réduire la voyelle à un schwa, mais

we might also drop the TH altogether.

nous pouvons également supprimer complètement le TH.

So instead of…

Donc, au lieu de…

You may hear people say,

Vous entendrez peut-être des gens dire :

“Where do you want to put’em?”

« Où voulez-vous les mettre ? »

Listen closely.

Écoutez attentivement.

I'll say a sentence.

Je vais dire une phrase.

You try to understand.

Vous essayez de comprendre.

That's all for now.

C'est tout pour le moment.

Thanks for watching and happy studies!

Merci d'avoir regardé et bonnes études !