Prescriptive and Descriptive Grammar 🎬 Learn English with Jennifer

Do you know what kind of movies I probably watch the most?

Muhtemelen en çok ne tür filmler izlediğimi biliyor musunuz?

Well, if you've seen my lesson on the uses of WOULD, then you know I watch a lot of romantic comedies.

WULD'un kullanımları hakkındaki dersimi gördüyseniz, pek çok romantik komedi izlediğimi bilirsiniz.

Of course, that's not what I watch with my children. Together over the years, we've watched a lot of family movies.

Tabii ki, çocuklarımla izlediğim şey bu değil. Yıllar boyunca birlikte pek çok aile filmi izledik.

Family movies usually have little or no swearing,

Aile filmlerinde genellikle çok az küfür vardır veya hiç yoktur,

minimal violence, and they're usually filled with innocent humor.

minimum düzeyde şiddet vardır ve genellikle masum mizahla doludurlar.

In this lesson, I'll recommend five good family movies that you can watch with children.

Bu derste, çocuklarla birlikte izleyebileceğiniz beş iyi aile filmi önereceğim.

I've seen them all dozens of times, and I still find them funny.

Hepsini onlarca kez gördüm ve hala onları komik buluyorum.

So adults will find these family movies entertaining as well.

Böylece yetişkinler de bu aile filmlerini eğlenceli bulacaktır.

They're not animated and they're not musicals. Those are movies genres of their own.

Animasyon değiller ve müzikal değiller. Bunlar kendi film türleridir. Geri

As we go through my countdown, I'd like to talk about a very important language point:

sayımımı yaparken, çok önemli bir dil noktasından bahsetmek istiyorum:

prescriptive grammar

kuralcı dilbilgisine

versus descriptive grammar.

karşı betimleyici dilbilgisi. Hadi

Let's begin.

başlayalım. Beş

Number five: The Goonies. If you were going to be forced out of your home by a land developer,

numara: Goonies. Bir arazi geliştiricisi tarafından evinizden zorla çıkarılacak olsaydınız,

what would you do?

ne yapardınız?

Well, in this Steven Spielberg movie a group of kids follow a treasure map and try to find pirate treasure.

Bu Steven Spielberg filminde bir grup çocuk bir hazine haritasını takip ediyor ve korsan hazinesini bulmaya çalışıyor.

Their hope is that the pirate treasure will be enough to help their parents save all of their homes from foreclosure.

Umutları, korsan hazinesinin, ebeveynlerinin tüm evlerini hacizden kurtarmasına yardım etmeye yetmesidir.

In grammar, there's something called the subjunctive.

Dilbilgisinde, dilek kipi denen bir şey vardır.

One of the things that the subjunctive can help us do is express an unreal situation.

Dilek kipinin yapmamıza yardımcı olabileceği şeylerden biri, gerçek olmayan bir durumu ifade etmektir. Şimdiki

Although we're talking about the present or future, we use a past form.

zamandan veya gelecekten bahsediyor olsak da, geçmiş bir form kullanırız.

If you were going to be forced out of your home, what would you do?

Evinden zorla çıkarılacak olsaydın, ne yapardın?

Of course, you're not being forced out of your home, but I'm asking you to imagine this.

Elbette evinizden zorla çıkarılmıyorsunuz ama sizden bunu hayal etmenizi istiyorum.

Imagine if you were.

Olduğunuzu hayal edin.

In the subjunctive, "were" is the form of BE used for all subjects.

Dilek kipinde "were", tüm konular için kullanılan BE biçimidir.

I were, you were, he were, she were, and so on.

Ben, sen, o, o, vb.

We can also use the subjunctive to give advice, as in, "If I were you, this is what I would do."

"Senin yerinde olsam, yapacağım şey buydu" gibi, öğüt vermek için de dilek kipini kullanabiliriz.

But you'll hear some American English speakers say things like, "If I was you" or "if I was in their place."

Ama bazı Amerikan İngilizcesi konuşanların "Ben senin yerinde olsaydım" veya "onların yerinde ben olsaydım" gibi şeyler söylediğini duyarsın.

Is that correct?

Bu doğru mu?

According to most textbooks and according to the rules,

Çoğu ders kitabına göre ve kurallara göre

no, but it's understood. And in everyday conversation it's acceptable.

hayır ama anlaşılmıştır. Ve günlük konuşmada kabul edilebilir.

We're talking about the difference between prescriptive and descriptive grammar.

Kuralcı ve tanımlayıcı dilbilgisi arasındaki farktan bahsediyoruz.

Prescriptive grammar tells us what structures we should use. These are the rules and the standard patterns.

Kuralcı dilbilgisi bize hangi yapıları kullanmamız gerektiğini söyler. Bunlar kurallar ve standart kalıplardır.

"Prescriptive" is an adjective.

"Kuralcı" bir sıfattır. "Reçete

It comes from the same word family as the verb "prescribe" and the noun "prescription."

" fiili ve "reçete" ismiyle aynı kelime ailesinden gelir.

Like a doctor writing a prescription. A doctor prescribing medicine.

Reçete yazan bir doktor gibi. İlaç yazan bir doktor.

Descriptive grammar

Tanımlayıcı dilbilgisi,

acknowledges what people actually say and write.

insanların gerçekte ne söylediğini ve yazdığını kabul eder.

This grammar describes language the way people use it, whether they follow the rules or not.

Bu dilbilgisi, dili, kurallara uysalar da uymasalar da, insanların onu kullanma biçimini tanımlar.

I think it's good to be aware of both prescriptive and descriptive grammar.

Hem kuralcı hem de tanımlayıcı dilbilgisinin farkında olmanın iyi olduğunu düşünüyorum.

Most of the time standard grammar will serve you best, but rules are often broken and language changes over time.

Çoğu zaman standart dilbilgisi size en iyi şekilde hizmet eder, ancak kurallar genellikle çiğnenir ve dil zamanla değişir.

Also, in communication with other people, you need to handle variations.

Ayrıca, diğer insanlarla iletişimde, varyasyonları ele almanız gerekir.

You need to understand which structures and which patterns have the same meaning.

Hangi yapıların ve hangi kalıpların aynı anlama geldiğini anlamanız gerekir.

All right, let's go on.

Pekala, devam edelim.

Number four:

Dört numara:

Baby's Day Out.

Bebeğin Dışarı Çıkma Günü.

This adorable

Bu sevimli

comedy follows the adventures of a baby boy who is kidnapped and taken from his very wealthy family.

komedi, çok zengin ailesinden kaçırılıp alınan bir erkek bebeğin maceralarını anlatıyor. Kaçıran

The three kidnappers think it will be an easy way to earn a lot of money.

üç kişi, bunun çok para kazanmanın kolay bir yolu olacağını düşünüyor.

But the baby turns out to be much smarter than they are.

Ancak bebeğin onlardan çok daha akıllı olduğu ortaya çıkar.

The bad guys don't really trust each other or like each other, so they're always arguing and this creates more trouble.

Kötü adamlar birbirlerine gerçekten güvenmezler veya birbirlerinden hoşlanmazlar, bu yüzden sürekli tartışırlar ve bu daha fazla sorun yaratır.

"Each other" and "one another" are reciprocal pronouns.

"Birbirleri" ve "birbirleri" karşılıklı zamirlerdir.

In school, I was taught to use "each other" for two people or things and "one another" for three or more.

Okulda bana "birbirini" iki kişi veya şey için ve "birbirini" üç veya daha fazla kişi için kullanmam öğretildi.

Today there's a lot of overlap, and I don't think the distinction matters much anymore.

Bugün pek çok örtüşme var ve artık ayrımın pek bir önemi olduğunu düşünmüyorum.

This is a case where descriptive grammar has won the battle. It's become acceptable to use these pronouns

Bu, tanımlayıcı dilbilgisinin savaşı kazandığı bir durumdur. Bu zamirleri, özellikle konuşma İngilizcesinde birbirinin yerine kullanmak kabul edilebilir hale geldi

interchangeably,

especially in spoken English.

.

The kidnappers don't like each other. The kidnappers don't like one another.

Kaçıranlar birbirlerinden hoşlanmıyor. Kaçıranlar birbirlerinden hoşlanmazlar.

Number three: Matilda.

Üç numara: Matilda.

This movie is based on a children's book, and I recommend the audio book read by Kate Winslet. It's hilarious.

Bu film bir çocuk kitabından uyarlanmıştır ve Kate Winslet tarafından okunan sesli kitabı tavsiye ederim. Bu çok komik.

The story is about a highly intelligent girl born to ignorant parents.

Hikaye, cahil ebeveynlerden doğan oldukça zeki bir kız hakkındadır.

The parents are truly terrible. They don't value books or good food.

Ebeveynler gerçekten korkunç. Kitaplara veya iyi yiyeceğe değer vermezler.

They'd rather Matilda watched TV and ate frozen dinners.

Matilda'nın televizyon izlemesini ve donmuş yemekler yemesini tercih ederlerdi.

They also want her to learn the family business of crime and not learn in school.

Ayrıca onun aile suç işini öğrenmesini ve okulda öğrenmemesini istiyorlar.

Luckily, Matilda discovers that she's not only smart, but very

Neyse ki, Matilda sadece zeki değil, aynı zamanda çok

gifted and she uses her magical powers to change her life for the better.

yetenekli olduğunu keşfeder ve büyülü güçlerini hayatını daha iyi hale getirmek için kullanır.

If you saw my lesson on the uses of WOUILD,

WOUILD'in kullanımları hakkındaki dersimi gördüyseniz,

you know that we can use WOULD RATHER to talk about what we want someone else to do.

başka birinin yapmasını istediğimiz şey hakkında konuşmak için WULD RATHER'ı kullanabileceğimizi bilirsiniz.

For example, they'd rather she watched TV.

Örneğin, onun televizyon izlemesini tercih ederlerdi.

This is actually another use of the subjunctive.

Bu aslında dilek kipinin başka bir kullanımıdır.

The use of the simple past expresses a wish for another situation.

Basit geçmişin kullanımı, başka bir durum için bir dilek ifade eder.

But descriptive grammar

Ancak tanımlayıcı dilbilgisi,

acknowledges that the base verb is also used in American English.

temel fiilin Amerikan İngilizcesinde de kullanıldığını kabul eder.

They'd rather she watch TV. They'd rather she watch TV than read.

Televizyon izlemesini tercih ederler. Okumaktansa televizyon izlemesini tercih ederler.

The truth is we don't use WOULD RATHER very often to talk about what we want someone else to do.

Gerçek şu ki, başka birinin yapmasını istediğimiz şey hakkında konuşmak için WULD RATHER'ı çok sık kullanmayız.

There are other choices.

Başka seçenekler de var.

Let me show you two.

İkinize göstereyim.

They wish you would watch TV.

Keşke televizyon izleseydin.

WISH + WOULD + base verb

WISH + WOOD + temel fiil

They would prefer it if she watched TV. WOULD PREFER IT IF + simple past

TV izlemesini tercih ederlerdi. EĞER İSE TERCİH EDERİM + basit geçmiş

Number two: The Parent Trap.

iki Numara: Ebeveyn Tuzağı.

This is a remake of a movie from 1961.

Bu, 1961 yapımı bir filmin yeniden yapımı.

This version stars Lindsay Lohan.

Bu versiyonda Lindsay Lohan rol alıyor.

My daughter and I have watched this family movie many times.

Kızım ve ben bu aile filmini defalarca izledik.

It's about two girls who have never and then when they do, they discover they're identical twins.

Hiç sahip olmayan iki kız hakkında ve sonra yaptıklarında, tek yumurta ikizleri olduklarını keşfederler.

They plot to get their divorced parents back together. The parents of course never planned to see each other again.

Boşanmış ebeveynlerini tekrar bir araya getirmek için planlar yaparlar. Ebeveynler elbette birbirlerini bir daha görmeyi planlamadılar.

Well, anyone who watches a family movie knows they'll get a happy ending,

Bir aile filmi izleyen herkes mutlu bir sonla karşılaşacağını bilir,

so I'm not really giving a spoiler when I tell you that the girls get their way in the end.

bu yüzden size kızların sonunda istediklerini elde ettiğini söylerken gerçekten spoiler vermiyorum.

Prescriptive grammar tells us that we should use singular reference words for indefinite pronouns like everyone,

Kuralcı dilbilgisi bize, herkes, herhangi biri, biri gibi belirsiz zamirler için tekil referans sözcükleri kullanmamız gerektiğini söyler

anyone, someone.

.

But in everyday English, it's a lot easier to use plural reference words.

Ancak günlük İngilizcede çoğul başvuru kelimeleri kullanmak çok daha kolaydır.

Today both patterns are acceptable.

Bugün her iki model de kabul edilebilir.

Anyone who watches a family movie knows they'll get a happy ending.

Aile filmi izleyen herkes mutlu sonla biteceğini bilir.

Anyone who watches a family movie knows he or she will get a happy ending.

Aile filmi izleyen herkes mutlu sonla biteceğini bilir.

Which sounds more natural to me? The first with "they."

Hangisi bana daha doğal geliyor? İlki "onlar" ile.

The second is correct, but it sounds rather formal to me. I think descriptive grammar is winning this battle.

İkincisi doğru, ama bana oldukça resmi geliyor. Bence tanımlayıcı dilbilgisi bu savaşı kazanıyor.

Number one: The Princess Bride.

Bir numara: Prenses Gelin.

The Princess Bride and The Parent Trap have both American and British English speakers. That's good practice for your ears.

Princess Bride ve The Parent Trap'ta hem Amerikan hem de İngiliz İngilizcesi konuşulur. Bu kulakların için iyi bir alıştırma.

I can't say that The Princess Bride will expose you to a lot of everyday conversation,

Prenses Gelin'in sizi pek çok günlük sohbete maruz bırakacağını söyleyemem

but it's very entertaining.

ama çok eğlenceli.

A grandfather is reading a story to a sick grandson, and most of the movie is that book brought to life.

Bir büyükbaba hasta bir torununa bir hikaye okuyor ve filmin çoğu hayata döndürülen kitap.

The story has a bit of everything. There's romance, adventure,

Hikayede her şeyden biraz var. Romantizm, macera,

humor, and fight scenes.

mizah ve dövüş sahneleri var.

My whole family has watched this movie together several times. We love it.

Bütün ailem bu filmi birkaç kez birlikte izledi. Onu seviyoruz.

I've talked about the use of THERE IS and THERE ARE in other lessons.

VAR ve VAR deyimlerinin kullanımından başka derslerde bahsetmiştim.

The basic rule is to use "there is"

Temel kural, tekil isimlerden önce "there is"

before a singular noun and "there are" before a plural noun.

ve çoğul isimlerden önce "there is" kullanmaktır.

But it's acceptable in American English to use "there is" or the contraction "there's"

Ancak Amerikan İngilizcesinde, listedeki ilk öğe olan tekil bir isimden veya sayılamayan isimden önce "there is" veya "there's" kısaltmasının kullanılması kabul edilebilir

before a singular noun or uncountable noun that's the first item in a list.

.

Again descriptive grammar has probably won a little battle here.

Betimleyici dilbilgisi yine muhtemelen burada küçük bir savaş kazandı.

There are more examples of descriptive grammar, but I'll save them for a future lesson. After all, there are more movies to recommend.

Tanımlayıcı dilbilgisi ile ilgili daha fazla örnek var, ancak onları gelecekteki bir ders için saklayacağım. Sonuçta önerilecek daha çok film var.

Let's end here. Please remember to like this video and share it with other people learning English.

Burada bitirelim. Lütfen bu videoyu beğenmeyi ve İngilizce öğrenen diğer insanlarla paylaşmayı unutmayın.

As always, thanks for watching and happy studies!

Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Öğrenme topluluğumun bir üyesi olun. Jennifer ile İngilizce YouTube kanalıma üye olmak için KATIL düğmesine tıklayın.

You'll get a special badge,

Özel bir rozet,

bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

bonus gönderiler, ekran kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

YouTube kanal üyeliklerinin şu anda her ülkede kullanılamadığını unutmayın.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Kanalımın mevcut üyelerine çok özel bir teşekkür etmek istiyorum.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Umarım, bir sonraki canlı yayında daha fazla kişi bize katılır.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Beni takip edin ve Facebook ve Twitter'da daha fazla pratik yapın. Instagram'da da yeni videolarım var.

If you haven't already,

Henüz yapmadıysanız,

subscribe to my channel so you get

kanalıma abone olun, böylece

notification of every new video I upload to YouTube.

YouTube'a yüklediğim her yeni videodan haberdar olun.