Prescriptive and Descriptive Grammar 🎬 Learn English with Jennifer

Do you know what kind of movies I probably watch the most?

Bạn có biết loại phim nào tôi có thể xem nhiều nhất không?

Well, if you've seen my lesson on the uses of WOULD, then you know I watch a lot of romantic comedies.

Chà, nếu bạn đã xem bài học của tôi về cách sử dụng WOULD, thì bạn biết tôi xem rất nhiều phim hài lãng mạn.

Of course, that's not what I watch with my children. Together over the years, we've watched a lot of family movies.

Tất nhiên, đó không phải là thứ tôi xem cùng con mình. Cùng nhau trong những năm qua, chúng tôi đã xem rất nhiều bộ phim gia đình.

Family movies usually have little or no swearing,

Phim gia đình thường ít hoặc không có chửi thề,

minimal violence, and they're usually filled with innocent humor.

bạo lực tối thiểu và thường tràn ngập sự hài hước ngây thơ.

In this lesson, I'll recommend five good family movies that you can watch with children.

Trong bài học này, tôi sẽ giới thiệu năm bộ phim gia đình hay mà bạn có thể xem cùng trẻ em.

I've seen them all dozens of times, and I still find them funny.

Tôi đã xem tất cả chúng hàng chục lần và tôi vẫn thấy chúng thật buồn cười.

So adults will find these family movies entertaining as well.

Vì vậy, người lớn cũng sẽ thấy những bộ phim gia đình này rất thú vị.

They're not animated and they're not musicals. Those are movies genres of their own.

Chúng không hoạt hình và chúng không phải nhạc kịch. Đó là những thể loại phim của riêng họ.

As we go through my countdown, I'd like to talk about a very important language point:

Khi chúng ta đếm ngược thời gian, tôi muốn nói về một điểm ngôn ngữ rất quan trọng:

prescriptive grammar

ngữ pháp quy định

versus descriptive grammar.

so với ngữ pháp mô tả.

Let's begin.

Hãy bắt đầu nào.

Number five: The Goonies. If you were going to be forced out of your home by a land developer,

Số năm: The Goonies. Nếu bạn sắp bị chủ đất cưỡng chế rời khỏi nhà,

what would you do?

bạn sẽ làm gì?

Well, in this Steven Spielberg movie a group of kids follow a treasure map and try to find pirate treasure.

Chà, trong bộ phim này của Steven Spielberg, một nhóm trẻ em đi theo bản đồ kho báu và cố gắng tìm kho báu của cướp biển.

Their hope is that the pirate treasure will be enough to help their parents save all of their homes from foreclosure.

Họ hy vọng rằng kho báu cướp biển sẽ đủ để giúp cha mẹ họ cứu tất cả những ngôi nhà của họ khỏi bị tịch biên.

In grammar, there's something called the subjunctive.

Trong ngữ pháp, có một thứ gọi là giả định.

One of the things that the subjunctive can help us do is express an unreal situation.

Một trong những điều mà giả định có thể giúp chúng ta làm là diễn đạt một tình huống không có thật.

Although we're talking about the present or future, we use a past form.

Dù đang nói về hiện tại hay tương lai, chúng ta vẫn dùng dạng quá khứ.

If you were going to be forced out of your home, what would you do?

Nếu bạn sắp bị buộc rời khỏi nhà, bạn sẽ làm gì?

Of course, you're not being forced out of your home, but I'm asking you to imagine this.

Tất nhiên, bạn không bị buộc rời khỏi nhà, nhưng tôi yêu cầu bạn hãy tưởng tượng điều này.

Imagine if you were.

Hãy tưởng tượng nếu bạn là.

In the subjunctive, "were" is the form of BE used for all subjects.

Trong giả định, "were" là hình thức BE được sử dụng cho tất cả các đối tượng.

I were, you were, he were, she were, and so on.

Tôi đã, bạn, anh ấy, cô ấy, v.v.

We can also use the subjunctive to give advice, as in, "If I were you, this is what I would do."

Chúng ta cũng có thể sử dụng giả định để đưa ra lời khuyên, chẳng hạn như "Nếu tôi là bạn, đây là điều tôi sẽ làm."

But you'll hear some American English speakers say things like, "If I was you" or "if I was in their place."

Nhưng bạn sẽ nghe một số người nói tiếng Anh Mỹ nói những câu như "If I were you" hoặc "if I was in them place."

Is that correct?

Đúng không?

According to most textbooks and according to the rules,

Theo hầu hết các sách giáo khoa và theo các quy tắc,

no, but it's understood. And in everyday conversation it's acceptable.

không, nhưng nó được hiểu. Và trong cuộc trò chuyện hàng ngày, nó được chấp nhận.

We're talking about the difference between prescriptive and descriptive grammar.

Chúng ta đang nói về sự khác biệt giữa ngữ pháp quy định và mô tả.

Prescriptive grammar tells us what structures we should use. These are the rules and the standard patterns.

Ngữ pháp quy định cho chúng ta biết những cấu trúc nào chúng ta nên sử dụng. Đây là các quy tắc và các mẫu tiêu chuẩn.

"Prescriptive" is an adjective.

"Prescriptive" là một tính từ.

It comes from the same word family as the verb "prescribe" and the noun "prescription."

Nó xuất phát từ cùng một gia đình từ như động từ "kê đơn" và danh từ "kê đơn."

Like a doctor writing a prescription. A doctor prescribing medicine.

Giống như một bác sĩ viết một đơn thuốc. Một bác sĩ kê đơn thuốc.

Descriptive grammar

Ngữ pháp mô tả

acknowledges what people actually say and write.

thừa nhận những gì mọi người thực sự nói và viết.

This grammar describes language the way people use it, whether they follow the rules or not.

Ngữ pháp này mô tả ngôn ngữ theo cách mọi người sử dụng nó, cho dù họ có tuân theo các quy tắc hay không.

I think it's good to be aware of both prescriptive and descriptive grammar.

Tôi nghĩ thật tốt khi nhận thức được cả ngữ pháp quy định và mô tả.

Most of the time standard grammar will serve you best, but rules are often broken and language changes over time.

Hầu hết thời gian ngữ pháp tiêu chuẩn sẽ phục vụ bạn tốt nhất, nhưng các quy tắc thường bị phá vỡ và ngôn ngữ thay đổi theo thời gian.

Also, in communication with other people, you need to handle variations.

Ngoài ra, trong giao tiếp với người khác, bạn cần xử lý các biến thể.

You need to understand which structures and which patterns have the same meaning.

Bạn cần hiểu cấu trúc nào và mẫu nào có cùng ý nghĩa.

All right, let's go on.

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục.

Number four:

Số bốn:

Baby's Day Out.

Ngày đi chơi của em bé.

This adorable

comedy follows the adventures of a baby boy who is kidnapped and taken from his very wealthy family.

Bộ phim hài đáng yêu này kể về cuộc phiêu lưu của một cậu bé bị bắt cóc và lấy đi khỏi gia đình rất giàu có của mình.

The three kidnappers think it will be an easy way to earn a lot of money.

Ba kẻ bắt cóc nghĩ rằng đó sẽ là một cách dễ dàng để kiếm được nhiều tiền.

But the baby turns out to be much smarter than they are.

Nhưng hóa ra em bé lại thông minh hơn chúng rất nhiều.

The bad guys don't really trust each other or like each other, so they're always arguing and this creates more trouble.

Những kẻ xấu không thực sự tin tưởng lẫn nhau hoặc thích nhau, vì vậy họ luôn tranh cãi và điều này tạo ra nhiều rắc rối hơn.

"Each other" and "one another" are reciprocal pronouns.

"Each other" và "one another" là đại từ đối đáp.

In school, I was taught to use "each other" for two people or things and "one another" for three or more.

Ở trường, tôi được dạy sử dụng "nhau" cho hai người hoặc đồ vật và "một người khác" cho ba người trở lên.

Today there's a lot of overlap, and I don't think the distinction matters much anymore.

Ngày nay có rất nhiều sự trùng lặp và tôi không nghĩ sự khác biệt đó còn quan trọng nữa.

This is a case where descriptive grammar has won the battle. It's become acceptable to use these pronouns

Đây là một trường hợp mà ngữ pháp mô tả đã chiến thắng trong trận chiến. Việc sử dụng các đại từ này thay thế cho nhau trở nên chấp nhận được

interchangeably,

,

especially in spoken English.

đặc biệt là trong tiếng Anh nói.

The kidnappers don't like each other. The kidnappers don't like one another.

Những kẻ bắt cóc không ưa nhau. Những kẻ bắt cóc không thích nhau.

Number three: Matilda.

Số ba: Matilda.

This movie is based on a children's book, and I recommend the audio book read by Kate Winslet. It's hilarious.

Bộ phim này dựa trên một cuốn sách dành cho trẻ em và tôi khuyên bạn nên đọc cuốn sách nói của Kate Winslet. Điều đó thật hài hước.

The story is about a highly intelligent girl born to ignorant parents.

Câu chuyện kể về một cô gái rất thông minh được sinh ra từ cha mẹ dốt nát.

The parents are truly terrible. They don't value books or good food.

Các bậc cha mẹ thực sự khủng khiếp. Họ không coi trọng sách hay thức ăn ngon.

They'd rather Matilda watched TV and ate frozen dinners.

Họ muốn Matilda xem TV và ăn những bữa tối đông lạnh hơn.

They also want her to learn the family business of crime and not learn in school.

Họ cũng muốn cô ấy học cách kinh doanh tội phạm của gia đình chứ không phải học ở trường.

Luckily, Matilda discovers that she's not only smart, but very

May mắn thay, Matilda phát hiện ra rằng cô ấy không chỉ thông minh mà còn rất có

gifted and she uses her magical powers to change her life for the better.

năng khiếu và cô ấy sử dụng sức mạnh phép thuật của mình để thay đổi cuộc sống của mình tốt hơn.

If you saw my lesson on the uses of WOUILD,

Nếu bạn đã xem bài học của tôi về cách sử dụng WOULD,

you know that we can use WOULD RATHER to talk about what we want someone else to do.

bạn sẽ biết rằng chúng ta có thể sử dụng WOULD RATHER để nói về điều mà chúng ta muốn người khác làm.

For example, they'd rather she watched TV.

Ví dụ, họ muốn cô ấy xem TV.

This is actually another use of the subjunctive.

Đây thực sự là một cách sử dụng khác của giả định.

The use of the simple past expresses a wish for another situation.

Việc sử dụng thì quá khứ đơn diễn tả mong muốn về một tình huống khác.

But descriptive grammar

Nhưng ngữ pháp mô tả

acknowledges that the base verb is also used in American English.

thừa nhận rằng động từ gốc cũng được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ.

They'd rather she watch TV. They'd rather she watch TV than read.

Họ muốn cô xem TV. Họ muốn cô ấy xem TV hơn là đọc.

The truth is we don't use WOULD RATHER very often to talk about what we want someone else to do.

Sự thật là chúng ta không sử dụng WOULD RATHER thường xuyên để nói về những gì chúng ta muốn người khác làm.

There are other choices.

Có những sự lựa chọn khác.

Let me show you two.

Để tôi cho hai người xem.

They wish you would watch TV.

Họ ước bạn sẽ xem TV.

WISH + WOULD + base verb

WISH + WOULD + động từ cơ bản

They would prefer it if she watched TV. WOULD PREFER IT IF + simple past

Họ sẽ thích hơn nếu cô ấy xem TV. WOULD PREFER IT IF + thì quá khứ đơn

Number two: The Parent Trap.

Số 2: The Parent Trap.

This is a remake of a movie from 1961.

Đây là phiên bản làm lại của một bộ phim năm 1961.

This version stars Lindsay Lohan.

Phiên bản này có sự tham gia của Lindsay Lohan.

My daughter and I have watched this family movie many times.

Tôi và con gái đã xem bộ phim gia đình này nhiều lần.

It's about two girls who have never and then when they do, they discover they're identical twins.

Đó là về hai cô gái chưa bao giờ và sau đó khi họ làm, họ phát hiện ra họ là cặp song sinh giống hệt nhau.

They plot to get their divorced parents back together. The parents of course never planned to see each other again.

Họ âm mưu để cha mẹ ly dị của họ trở lại với nhau. Cha mẹ tất nhiên không bao giờ có kế hoạch gặp lại nhau.

Well, anyone who watches a family movie knows they'll get a happy ending,

Chà, bất cứ ai xem một bộ phim gia đình đều biết rằng họ sẽ có một kết thúc có hậu,

so I'm not really giving a spoiler when I tell you that the girls get their way in the end.

vì vậy tôi không thực sự tiết lộ khi nói với bạn rằng cuối cùng thì các cô gái cũng sẽ tìm được cách của mình.

Prescriptive grammar tells us that we should use singular reference words for indefinite pronouns like everyone,

Ngữ pháp quy định cho chúng ta biết rằng chúng ta nên sử dụng các từ tham chiếu số ít cho các đại từ không xác định như mọi người,

anyone, someone.

bất cứ ai, ai đó.

But in everyday English, it's a lot easier to use plural reference words.

Nhưng trong tiếng Anh hàng ngày, việc sử dụng các từ quy chiếu số nhiều sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Today both patterns are acceptable.

Ngày nay cả hai mô hình đều được chấp nhận.

Anyone who watches a family movie knows they'll get a happy ending.

Bất cứ ai xem một bộ phim gia đình đều biết rằng họ sẽ có một kết thúc có hậu.

Anyone who watches a family movie knows he or she will get a happy ending.

Bất cứ ai xem một bộ phim gia đình đều biết rằng họ sẽ có một kết thúc có hậu.

Which sounds more natural to me? The first with "they."

Cái nào nghe tự nhiên hơn với tôi? Đầu tiên với "họ."

The second is correct, but it sounds rather formal to me. I think descriptive grammar is winning this battle.

Điều thứ hai là chính xác, nhưng nó nghe có vẻ khá trang trọng đối với tôi. Tôi nghĩ rằng ngữ pháp mô tả đang chiến thắng trong trận chiến này.

Number one: The Princess Bride.

Số một: Cô dâu công chúa.

The Princess Bride and The Parent Trap have both American and British English speakers. That's good practice for your ears.

The Princess Bride và The Parent Trap có cả người Mỹ và người Anh nói tiếng Anh. Đó là cách luyện tập tốt cho đôi tai của bạn.

I can't say that The Princess Bride will expose you to a lot of everyday conversation,

Tôi không thể nói rằng The Princess Bride sẽ đưa bạn đến với nhiều cuộc trò chuyện hàng ngày,

but it's very entertaining.

nhưng nó rất thú vị.

A grandfather is reading a story to a sick grandson, and most of the movie is that book brought to life.

Một người ông đang đọc truyện cho đứa cháu trai bị ốm, và phần lớn bộ phim là cuốn sách đó được đưa vào cuộc sống.

The story has a bit of everything. There's romance, adventure,

Câu chuyện có một chút của tất cả mọi thứ. Có những cảnh lãng mạn, phiêu lưu,

humor, and fight scenes.

hài hước và chiến đấu.

My whole family has watched this movie together several times. We love it.

Cả gia đình tôi đã xem bộ phim này cùng nhau nhiều lần. Chúng tôi yêu nó.

I've talked about the use of THERE IS and THERE ARE in other lessons.

Tôi đã nói về việc sử dụng THERE IS và THERE IS trong các bài học khác.

The basic rule is to use "there is"

Nguyên tắc cơ bản là sử dụng "there is"

before a singular noun and "there are" before a plural noun.

trước danh từ số ít và "there are" trước danh từ số nhiều.

But it's acceptable in American English to use "there is" or the contraction "there's"

Nhưng trong tiếng Anh Mỹ, việc sử dụng "there is" hoặc dạng rút gọn "there's"

before a singular noun or uncountable noun that's the first item in a list.

trước danh từ số ít hoặc danh từ không đếm được là mục đầu tiên trong danh sách có thể được chấp nhận trong tiếng Anh Mỹ.

Again descriptive grammar has probably won a little battle here.

Một lần nữa ngữ pháp mô tả có lẽ đã giành chiến thắng trong một trận chiến nhỏ ở đây.

There are more examples of descriptive grammar, but I'll save them for a future lesson. After all, there are more movies to recommend.

Có nhiều ví dụ về ngữ pháp mô tả, nhưng tôi sẽ lưu chúng cho bài học sau. Rốt cuộc, có nhiều phim hơn để giới thiệu.

Let's end here. Please remember to like this video and share it with other people learning English.

Hãy kết thúc tại đây. Hãy nhớ thích video này và chia sẻ nó với những người học tiếng Anh khác.

As always, thanks for watching and happy studies!

Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Trở thành một thành viên trong cộng đồng học tập của tôi. Nhấn vào nút THAM GIA để trở thành thành viên của kênh YouTube English with Jennifer của tôi.

You'll get a special badge,

Bạn sẽ nhận được huy hiệu đặc biệt,

bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

bài đăng thưởng, tín dụng trên màn hình và phát trực tiếp hàng tháng.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

Xin lưu ý rằng tính năng hội viên của kênh YouTube hiện không khả dụng ở mọi quốc gia.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến các thành viên hiện tại của kênh của tôi.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Hy vọng sẽ có nhiều bạn tham gia cùng chúng tôi trong buổi phát trực tiếp tiếp theo.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Theo dõi tôi và thực hành nhiều hơn trên Facebook và Twitter. Tôi cũng có video mới trên Instagram.

If you haven't already,

Nếu bạn chưa đăng ký,

subscribe to my channel so you get

hãy đăng ký kênh của tôi để bạn nhận được

notification of every new video I upload to YouTube.

thông báo về mọi video mới mà tôi tải lên YouTube.