Prescriptive and Descriptive Grammar 🎬 Learn English with Jennifer

Do you know what kind of movies I probably watch the most?

私がおそらく最もよく見る映画の種類を知っていますか?

Well, if you've seen my lesson on the uses of WOULD, then you know I watch a lot of romantic comedies.

WOULD の使用に関する私のレッスンを見たことがあれば、私がロマンチックなコメディをたくさん見ていることをご存知でしょう。

Of course, that's not what I watch with my children. Together over the years, we've watched a lot of family movies.

もちろん、それは私が子供たちと一緒に見ているものではありません。 何年にもわたって、私たちは家族向けの映画をたくさん見てきました。

Family movies usually have little or no swearing,

ファミリー向けの映画は通常、悪口がほとんどまたはまったくなく、

minimal violence, and they're usually filled with innocent humor.

最小限の暴力があり、通常は無邪気なユーモアに満ちています。

In this lesson, I'll recommend five good family movies that you can watch with children.

このレッスンでは、子供と一緒に見ることができる 5 つの良い家族向け映画をお勧めします。

I've seen them all dozens of times, and I still find them funny.

私はそれらすべてを何十回も見てきましたが、それでも面白いと思います。

So adults will find these family movies entertaining as well.

したがって、大人もこれらの家族向け映画を面白いと感じるでしょう。

They're not animated and they're not musicals. Those are movies genres of their own.

彼らはアニメーションではなく、ミュージカルでもありません。 それらは独自の映画ジャンルです。

As we go through my countdown, I'd like to talk about a very important language point:

カウントダウンを進めるにあたり、非常に重要な言語のポイントについてお話したいと思い

prescriptive grammar

versus descriptive grammar.

ます。それは、規範文法と記述文法です。

Let's begin.

さぁ、始めよう。

Number five: The Goonies. If you were going to be forced out of your home by a land developer,

5位：グーニーズ。 土地開発業者によって家を追い出されるとしたら、

what would you do?

どうしますか?

Well, in this Steven Spielberg movie a group of kids follow a treasure map and try to find pirate treasure.

このスティーブン・スピルバーグの映画では、子供たちのグループが宝の地図をたどり、海賊の宝を見つけようとします。

Their hope is that the pirate treasure will be enough to help their parents save all of their homes from foreclosure.

彼らの希望は、海賊の宝物が、両親がすべての家を差し押さえから救うのに十分であることです.

In grammar, there's something called the subjunctive.

文法には、接続法と呼ばれるものがあります。

One of the things that the subjunctive can help us do is express an unreal situation.

仮定法が私たちに役立つことの 1 つは、非現実的な状況を表現することです。

Although we're talking about the present or future, we use a past form.

現在または未来について話していますが、過去形を使用します。

If you were going to be forced out of your home, what would you do?

もしあなたが家を追い出されるとしたら、あなたはどうしますか?

Of course, you're not being forced out of your home, but I'm asking you to imagine this.

もちろん、家を追い出されるわけではありませんが、想像してみてください。

Imagine if you were.

もしそうなら想像してみてください。

In the subjunctive, "were" is the form of BE used for all subjects.

接続法では、「were」はすべての主語に使用される BE の形です。

I were, you were, he were, she were, and so on.

私は、あなたは、彼は、彼女は、などでした。

We can also use the subjunctive to give advice, as in, "If I were you, this is what I would do."

「もし私があなただったら、これが私がすることです」のように、アドバイスを与えるために仮定法を使用することもできます。

But you'll hear some American English speakers say things like, "If I was you" or "if I was in their place."

しかし、アメリカ英語を話す人の中には、「If I was you」や「if I was in their place.」などと言う人もいます。

Is that correct?

あれは正しいですか？

According to most textbooks and according to the rules,

ほとんどの教科書と規則によれば、

no, but it's understood. And in everyday conversation it's acceptable.

いいえ、しかしそれは理解されています。 そして、日常会話ではそれは許容されます。

We're talking about the difference between prescriptive and descriptive grammar.

規範的文法と記述的文法の違いについて話しています。

Prescriptive grammar tells us what structures we should use. These are the rules and the standard patterns.

規範文法は、どの構造を使用すべきかを教えてくれます。 これらがルールと標準パターンです。

"Prescriptive" is an adjective.

「規範的」は形容詞です。

It comes from the same word family as the verb "prescribe" and the noun "prescription."

それは、動詞「処方する」および名詞「処方」と同じ語族に由来します。

Like a doctor writing a prescription. A doctor prescribing medicine.

処方箋を書く医者のように。 薬を処方する医師。

Descriptive grammar

記述文法

acknowledges what people actually say and write.

は、人々が実際に言ったり書いたりすることを認識します。

This grammar describes language the way people use it, whether they follow the rules or not.

この文法は、規則に従うかどうかに関係なく、人々が言語を使用する方法を記述します。

I think it's good to be aware of both prescriptive and descriptive grammar.

規範文法と記述文法の両方を意識するのは良いことだと思います。

Most of the time standard grammar will serve you best, but rules are often broken and language changes over time.

ほとんどの場合、標準的な文法が最も役に立ちますが、規則が破られたり、時間の経過とともに言語が変化したりすることがよくあります。

Also, in communication with other people, you need to handle variations.

また、他者とのコミュニケーションでは、バリエーションに対応する必要があります。

You need to understand which structures and which patterns have the same meaning.

どの構造とどのパターンが同じ意味を持つかを理解する必要があります。

All right, let's go on.

よし、続けよう。

Number four:

4 番目:

Baby's Day Out.

Baby's Day Out。

This adorable

この愛らしい

comedy follows the adventures of a baby boy who is kidnapped and taken from his very wealthy family.

コメディーは、誘拐され、非常に裕福な家族から連れ去られた男の子の冒険を追ったものです。

The three kidnappers think it will be an easy way to earn a lot of money.

3 人の誘拐犯は、簡単に大金を稼げると考えています。

But the baby turns out to be much smarter than they are.

しかし、赤ちゃんは彼らよりもはるかに賢いことが判明しました。

The bad guys don't really trust each other or like each other, so they're always arguing and this creates more trouble.

悪者はお互いを本当に信頼していないか、お互いを好きではないため、常に口論し、これがさらに問題を引き起こします。

"Each other" and "one another" are reciprocal pronouns.

「お互いに」と「お互いに」は相互代名詞です。

In school, I was taught to use "each other" for two people or things and "one another" for three or more.

学校では、「お互い」は 2 人または物、「1 人」は 3 人以上を表すように教えられました。

Today there's a lot of overlap, and I don't think the distinction matters much anymore.

今日では多くの重複があり、区別はもはや重要ではないと思います。

This is a case where descriptive grammar has won the battle. It's become acceptable to use these pronouns

これは、記述文法が戦いに勝った事例です。 特に口語英語では、これらの代名詞を同じ意味で使用することが受け入れられるようになりました

interchangeably,

especially in spoken English.

。

The kidnappers don't like each other. The kidnappers don't like one another.

誘拐犯はお互いが好きではありません。 誘拐犯はお互いが好きではありません。

Number three: Matilda.

3位：マチルダ。

This movie is based on a children's book, and I recommend the audio book read by Kate Winslet. It's hilarious.

この映画は児童書に基づいており、ケイト・ウィンスレットが読んだオーディオブックをお勧めします. 笑える。

The story is about a highly intelligent girl born to ignorant parents.

物語は、無知な両親から生まれた非常に知的な少女についてです。

The parents are truly terrible. They don't value books or good food.

親は本当にひどいです。 彼らは本やおいしい食べ物を大切にしません。

They'd rather Matilda watched TV and ate frozen dinners.

彼らは、マチルダがテレビを見たり、冷凍の夕食を食べたりすることを望んでいました.

They also want her to learn the family business of crime and not learn in school.

彼らはまた、彼女が学校で学ぶのではなく、犯罪の家業を学ぶことを望んでいます.

Luckily, Matilda discovers that she's not only smart, but very

幸いなことに、マチルダは自分が頭が良いだけでなく、非常に才能があることを発見

gifted and she uses her magical powers to change her life for the better.

し、魔法の力を使って人生をより良いものに変えました.

If you saw my lesson on the uses of WOUILD,

WOUILD の使用に関する私のレッスンを見た場合は、

you know that we can use WOULD RATHER to talk about what we want someone else to do.

WOULD RATHER を使用して、他の人に何をしてもらいたいかについて話すことができることを知っています。

For example, they'd rather she watched TV.

たとえば、彼らはむしろ彼女がテレビを見たいと思っています。

This is actually another use of the subjunctive.

これは、実際には仮定法の別の使用法です。

The use of the simple past expresses a wish for another situation.

単純過去の使用は、別の状況への願いを表しています。

But descriptive grammar

しかし、記述文法

acknowledges that the base verb is also used in American English.

は、基本動詞がアメリカ英語でも使用されていることを認めています.

They'd rather she watch TV. They'd rather she watch TV than read.

彼らはむしろ彼女がテレビを見たいと思っています。 彼らは彼女が本を読むよりテレビを見たがる.

The truth is we don't use WOULD RATHER very often to talk about what we want someone else to do.

真実は、他の人に何をしてもらいたいかを話すのに、WOULD RATHER をあまり使わないということです。

There are other choices.

他にも選択肢があります。

Let me show you two.

お二人にお見せしましょう。

They wish you would watch TV.

彼らはあなたがテレビを見ることを望んでいます。

WISH + WOULD + base verb

WISH + WOULD + 基本動詞

They would prefer it if she watched TV. WOULD PREFER IT IF + simple past

彼女がテレビを見たら、彼らはそれを好むだろう. もしそうならそれを好むだろう+単純な

Number two: The Parent Trap.

過去 2番目：親の罠。

This is a remake of a movie from 1961.

これは 1961 年の映画のリメイクです。

This version stars Lindsay Lohan.

このバージョンの主演はリンジー ローハンです。

My daughter and I have watched this family movie many times.

娘と私はこのファミリー向けの映画を何度も見ました。

It's about two girls who have never and then when they do, they discover they're identical twins.

これは、双子を一度も持っていなかった二人の女の子が、双子であることを発見したときの話です.

They plot to get their divorced parents back together. The parents of course never planned to see each other again.

彼らは離婚した両親を元に戻すことを計画しています。 もちろん、両親は二度と会うつもりはありませんでした。

Well, anyone who watches a family movie knows they'll get a happy ending,

まあ、家族向けの映画を見ている人なら誰でも、ハッピーエンドに

so I'm not really giving a spoiler when I tell you that the girls get their way in the end.

なることを知っているので、女の子たちが最後に思い通りになると言ったとき、ネタバレはしません.

Prescriptive grammar tells us that we should use singular reference words for indefinite pronouns like everyone,

規範的な文法では、everyone、anyone、someone などの不定代名詞には単数形の参照語を使用する必要があります

anyone, someone.

。

But in everyday English, it's a lot easier to use plural reference words.

しかし、日常英語では、複数の参照語を使用する方がはるかに簡単です.

Today both patterns are acceptable.

今日では、両方のパターンが受け入れられます。

Anyone who watches a family movie knows they'll get a happy ending.

家族向けの映画を見ている人なら誰でも、ハッピーエンドになることを知っています。

Anyone who watches a family movie knows he or she will get a happy ending.

家族向けの映画を見ている人なら誰でも、ハッピーエンドになることを知っています。

Which sounds more natural to me? The first with "they."

私にはどちらがより自然に聞こえますか? 最初の「彼ら」。

The second is correct, but it sounds rather formal to me. I think descriptive grammar is winning this battle.

2 番目は正しいですが、私にはどちらかというとフォーマルに聞こえます。 記述文法がこの戦いに勝っていると思います。

Number one: The Princess Bride.

1位：プリンセス・ブライド。

The Princess Bride and The Parent Trap have both American and British English speakers. That's good practice for your ears.

The Princess Bride と The Parent Trap には、アメリカ英語とイギリス英語の両方を話す人がいます。 それはあなたの耳にとって良い練習です。

I can't say that The Princess Bride will expose you to a lot of everyday conversation,

『プリンセス・ブライド』で日常会話が盛り上がるとは言えませんが、

but it's very entertaining.

とても面白いです。

A grandfather is reading a story to a sick grandson, and most of the movie is that book brought to life.

祖父が病気の孫に物語を読んでいて、映画のほとんどはその本に命を吹き込んでいます。

The story has a bit of everything. There's romance, adventure,

物語にはすべてが少しあります。 ロマンス、冒険、

humor, and fight scenes.

ユーモア、戦闘シーンがあります。

My whole family has watched this movie together several times. We love it.

私の家族全員がこの映画を一緒に数回見ました。 私達はそれが大好き。

I've talked about the use of THERE IS and THERE ARE in other lessons.

THERE IS と THERE ARE の使用については、他のレッスンで話しました。

The basic rule is to use "there is"

基本的な規則は

before a singular noun and "there are" before a plural noun.

、単数名詞の前に「ある」、複数名詞の前に「ある」を使用することです。

But it's acceptable in American English to use "there is" or the contraction "there's"

しかし、アメリカ英語

before a singular noun or uncountable noun that's the first item in a list.

では、リストの最初の項目である単数名詞または不可算名詞の前に「there is」または短縮形「there's」を使用することは許容されます。

Again descriptive grammar has probably won a little battle here.

ここでも、記述文法はおそらく小さな戦いに勝っています。

There are more examples of descriptive grammar, but I'll save them for a future lesson. After all, there are more movies to recommend.

記述文法の例は他にもありますが、今後のレッスンのために取っておきます。 結局のところ、お勧めする映画は他にもあります。

Let's end here. Please remember to like this video and share it with other people learning English.

ここで終わりましょう。 このビデオを気に入って、英語を学んでいる他の人々と共有してください。

As always, thanks for watching and happy studies!

いつものように、見ていて幸せな研究をありがとう！

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

私の学習コミュニティのメンバーになりましょう。 JOIN ボタンをクリックして、私の YouTube チャンネル English with Jennifer のメンバーになります。

You'll get a special badge,

特別なバッジ、

bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

ボーナス投稿、画面上のクレジット、および毎月のライブ ストリームを取得できます。

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

現時点では、YouTube チャンネル メンバーシップはすべての国で利用できるわけではありません。

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

私のチャンネルの現在のメンバーに特別な感謝を伝えたい.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

うまくいけば、次のライブ ストリームにさらに多くの参加者が参加します。

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

私をフォローして、Facebook と Twitter でもっと練習してください。 インスタグラムにも新しい動画をアップしています。

If you haven't already,

まだチャンネル登録していない場合は、YouTube に新しい動画をアップロードする

subscribe to my channel so you get

たびに通知が届くように、チャンネルに登録してください

notification of every new video I upload to YouTube.

。