More Card Idioms - English Vocabulary with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. You may know that I've played  

Herkese selam. Ben English with Jennifer'dan Jennifer.

a lot of card games in my life. I grew up playing  popular games like Blackjack, Slapjack, Go Fish,  

Hayatımda pek çok kart oyunu oynadığımı biliyor olabilirsiniz. Blackjack, Slapjack, Go Fish gibi popüler oyunları

and some less common games like Steal the Pile and  500. I hope that card games don't die out because  

ve Steal the Pile ve 500 gibi daha az yaygın oyunları oynayarak büyüdüm. Umarım kart oyunları

of video games and entertainment apps. There  are a lot of idioms related to playing cards,  

video oyunları ve eğlence uygulamaları yüzünden yok olmaz. Kağıt oynamakla ilgili pek çok deyim vardır

and they sure make a lot more sense  if you've actually played these games.  

ve bu oyunları gerçekten oynadıysanız kesinlikle çok daha anlamlıdırlar.

In this lesson, I'll share four expressions.

Bu derste dört ifade paylaşacağım.

"To play your cards right" means to do things in  the best way possible in order to be successful  

"Kartlarınızı doğru oynamak", başarılı olmak

and get what you want or get something of  value. We often use this in an IF-clause.

ve istediğinizi veya değerli bir şeyi elde etmek  için işleri mümkün olan en iyi şekilde yapmak anlamına gelir . Bunu genellikle bir IF-cümlesinde kullanırız.

If you play your cards right, you might  get a promotion in one or two years.

Kartlarınızı doğru oynarsanız bir veya iki yıl içinde terfi alabilirsiniz.

He's a good athlete, and he could get a  scholarship if he plays his cards right.

O iyi bir atlet ve kartlarını doğru oynarsa burs alabilir.

If you're good at keeping your face  expressionless, then you know how to  

Yüzünüzü ifadesiz tutmada iyiyseniz ,

have a poker face. You can have, keep, or wear  a poker face. It's like keeping a straight face.

poker suratına sahip olmayı bilirsiniz. Bir poker suratına sahip olabilir, bunu koruyabilir veya takabilirsiniz . Düz bir yüz tutmak gibi.

Sometimes you want to hide what  you're thinking or feeling.  

Bazen ne düşündüğünüzü veya hissettiğinizi saklamak istersiniz.

This is important in card games  because you don't want to reveal  

Kart oyunlarında bu önemlidir, çünkü

if you have good or bad cards. That would be  giving too much information to your opponents.

elinizdeki kartların iyi mi yoksa kötü mü olduğunu belli etmek istemezsiniz. Bu, rakiplerinize çok fazla bilgi vermek olur.

So, imagine a business setting. During  negotiations, Dave always has a poker  

Yani, bir iş ortamı hayal edin. Müzakereler sırasında Dave'in her zaman bir poker

face. Until the deal is final, you don't know  whether he's happy or not with the terms.

yüzü vardır. Anlaşma kesinleşene kadar şartlardan memnun olup olmadığını bilemezsiniz.

Sometimes winning in cards depends on skill. Other  times, you either have good luck or bad luck. When  

Bazen kartlarda kazanmak beceriye bağlıdır. Diğer zamanlarda, ya iyi şansa sahip olursunuz ya da kötü şansa.

you draw a card from the deck, it may be a good  card or a bad card. That's the luck of the draw.  

Desteden bir kart çektiğinizde, bu iyi bir kart veya kötü bir kart olabilir. Kura şansı bu.

This expression refers to chance.  You have no control over the outcome.

Bu ifade şansa atıfta bulunur. Sonuç üzerinde hiçbir kontrolünüz yok.

I bought an economy seat on the plane,  and I had no choice about seating.  

Uçakta ekonomik bir koltuk satın aldım ve oturma konusunda başka seçeneğim yoktu.

I ended up in a row with extra leg room and empty  seats beside me. It was just the luck of the draw.

Ekstra bacak mesafesi ve yanımda boş koltuklarla arka arkaya geldim . Sadece kura şansıydı.

You know, one card game I never  had any interest in learning  

Bilirsiniz, öğrenmeye hiç ilgi duymadığım bir kart oyunu

is bridge. I understand though that the four  suits are ranked: clubs, diamonds, hearts,  

briçtir. Yine de dört rengin sıralandığını anlıyorum: sinekler, karolar, kupalar,

spades. I believe spades have the  highest value in poker, too, so if  

maçalar. Maçaların da pokerde en yüksek değere sahip olduğuna inanıyorum, bu nedenle   bir

you have something...anything in spades, that's  a good thing. It means you have a lot of it.

şeyiniz varsa... maça herhangi bir şey, bu iyi bir şeydir. Sende çok var demektir.

Liliana has intelligence and wit in spades. Sergei  is very hard-working. He has ambition in spades.

Liliana'nın maça zekası ve zekası var. Sergei çok çalışkandır. Maça hırsı var.

Okay. Quick review. If you do things in the best  way possible in order to be successful, you...

Tamam aşkım. Hızlı inceleme. Başarılı olmak için işleri mümkün olan en iyi şekilde yaparsanız,...

play your cards right.

kartlarınızı doğru oynarsınız.

If you don't change your expression in order  to hide your thoughts and feelings, you...

Düşüncelerinizi ve duygularınızı gizlemek için ifadenizi değiştirmezseniz, siz...

keep a poker face.

poker suratlı olursunuz.

When things depend on chance, that's just...

İşler şansa bağlı olduğunda, bu sadece...

the luck of the draw.

berabere şansı.

If someone is very generous, we  could say they have generosity...

Birisi çok cömert ise, onun cömertliği olduğunu söyleyebiliriz...

in spades.

fazlasıyla.

For practice, finish my  sentences with your own ideas.

Pratik yapmak için cümlelerimi kendi fikirlerinizle tamamlayın.

That's all for now. Please like the video  if you found it useful and interesting.  

Şimdilik bu kadar. Videoyu yararlı ve ilginç bulduysanız lütfen beğenin.

As always, thanks for watching and happy studies!

Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!

I'd like to say a special thank you to a Kind-Hearted Patron.

İyi Kalpli Bir Patron'a özel bir teşekkür etmek istiyorum.

Federica pledged $2 a month. Thank you, Federica!

Federica ayda 2 dolar taahhüt etti. Teşekkürler Federica!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Beni Facebook, Twitter ve Instagram'da takip edin.

Why not join me on Patreon?

Neden Patreon'da bana katılmıyorsun?

And don't forget to subscribe on YouTube.

Ve YouTube'da abone olmayı unutmayın.