More Card Idioms - English Vocabulary with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. You may know that I've played  

안녕하세요 여러분. 저는 Jennifer와 영어에서 온 Jennifer입니다. 제가

a lot of card games in my life. I grew up playing  popular games like Blackjack, Slapjack, Go Fish,  

평생 카드 게임을 많이 했다는 것을 알고 계실 것입니다. 나는 Blackjack, Slapjack, Go Fish와 같은 인기 있는 게임

and some less common games like Steal the Pile and  500. I hope that card games don't die out because  

과 Steal the Pile 및 500과 같은 덜 일반적인 게임을 하며 자랐습니다.

of video games and entertainment apps. There  are a lot of idioms related to playing cards,  

비디오 게임과 엔터테인먼트 앱 때문에 카드 게임이 사라지지 않기를 바랍니다. 카드 놀이와 관련된 관용구가 많이 있으며,

and they sure make a lot more sense  if you've actually played these games.  

실제로 이러한 게임을 해본 적이 있다면 훨씬 더 이해하기 쉬울 것입니다.

In this lesson, I'll share four expressions.

이번 시간에는 네 가지 표현을 공유하겠습니다.

"To play your cards right" means to do things in  the best way possible in order to be successful  

"To play your cards right"는 성공하기 위해 가능한 최선의 방법으로 일을 하고

and get what you want or get something of  value. We often use this in an IF-clause.

원하는 것을 얻거나 가치 있는 것을 얻는 것을 의미합니다 . 우리는 이것을 IF 절에서 자주 사용합니다.

If you play your cards right, you might  get a promotion in one or two years.

카드를 올바르게 사용하면 1~2년 안에 승진할 수 있습니다.

He's a good athlete, and he could get a  scholarship if he plays his cards right.

그는 운동을 잘하고 카드를 올바르게 사용하면 장학금을 받을 수 있습니다. 무표정한

If you're good at keeping your face  expressionless, then you know how to  

표정을 유지하는 데 능숙하다면

have a poker face. You can have, keep, or wear  a poker face. It's like keeping a straight face.

포커페이스를 가질 줄 아는 것입니다. 포커페이스를 가지거나 유지하거나 입을 수 있습니다 . 똑 바른 얼굴을 유지하는 것과 같습니다.

Sometimes you want to hide what  you're thinking or feeling.  

때때로 생각하거나 느끼는 것을 숨기고 싶을 때가 있습니다 .

This is important in card games  because you don't want to reveal  

이것은 카드 게임에서 중요합니다. 카드가 좋은지 나쁜지 밝히고 싶지 않기 때문입니다

if you have good or bad cards. That would be  giving too much information to your opponents.

. 그것은 상대방에게 너무 많은 정보를 제공하는 것입니다.

So, imagine a business setting. During  negotiations, Dave always has a poker  

따라서 비즈니스 환경을 상상해 보십시오. 협상 중에 Dave는 항상 포커페이스를 유지합니다

face. Until the deal is final, you don't know  whether he's happy or not with the terms.

. 거래가 완료될 때까지 그가 조건에 만족하는지 알 수 없습니다.

Sometimes winning in cards depends on skill. Other  times, you either have good luck or bad luck. When  

때때로 카드에서 이기는 것은 기술에 달려 있습니다. 다른 경우에는 행운이 따르거나 불운이 옵니다.

you draw a card from the deck, it may be a good  card or a bad card. That's the luck of the draw.  

덱에서 카드를 뽑을 때 좋은 카드일 수도 있고 나쁜 카드일 수도 있습니다. 그것이 바로 추첨의 행운입니다.

This expression refers to chance.  You have no control over the outcome.

이 표현은 우연을 나타냅니다. 당신은 결과를 통제할 수 없습니다.

I bought an economy seat on the plane,  and I had no choice about seating.  

비행기에서 이코노미 좌석을 구매했는데 좌석 선택의 여지가 없었습니다.

I ended up in a row with extra leg room and empty  seats beside me. It was just the luck of the draw.

나는 여분의 다리 공간과 내 옆에 빈 좌석이 있는 연속으로 끝났습니다 . 그냥 뽑기 운이었습니다.

You know, one card game I never  had any interest in learning  

아시다시피 제가 배우는 데 전혀 관심이 없었던 카드 게임은

is bridge. I understand though that the four  suits are ranked: clubs, diamonds, hearts,  

브리지입니다. 4개의 수트에 순위가 매겨져 있다는 것을 이해합니다: 클럽, 다이아몬드, 하트,

spades. I believe spades have the  highest value in poker, too, so if  

스페이드. 나는 스페이드가 포커에서도 가장 높은 가치를 가지고 있다고 생각합니다. 따라서

you have something...anything in spades, that's  a good thing. It means you have a lot of it.

스페이드에 뭔가...무엇이든 있다면 그것은 좋은 것입니다. 그것은 당신이 그것을 많이 가지고 있다는 것을 의미합니다.

Liliana has intelligence and wit in spades. Sergei  is very hard-working. He has ambition in spades.

Liliana는 스페이드의 지능과 재치를 가지고 있습니다. Sergei는 매우 열심히 일하고 있습니다. 그는 스페이드에 야망이 있습니다.

Okay. Quick review. If you do things in the best  way possible in order to be successful, you...

좋아요. 빠른 검토. 성공하기 위해 가능한 최선의 방법으로 일을 한다면...

play your cards right.

카드를 올바르게 사용하는 것입니다.

If you don't change your expression in order  to hide your thoughts and feelings, you...

생각과 감정을 숨기기 위해 표정을 바꾸지 않으면...

keep a poker face.

포커페이스를 유지하게 됩니다.

When things depend on chance, that's just...

모든 것이 우연에 달려 있다면 그것은 단지...

the luck of the draw.

추첨의 운입니다.

If someone is very generous, we  could say they have generosity...

누군가가 매우 관대하다면 관대함을 가지고 있다고 말할 수 있습니다

in spades.

.

For practice, finish my  sentences with your own ideas.

연습을 위해 자신의 아이디어로 내 문장을 완성하세요.

That's all for now. Please like the video  if you found it useful and interesting.  

지금은 여기까지입니다. 동영상이 유용하고 흥미로웠다면 좋아요를 눌러주세요.

As always, thanks for watching and happy studies!

늘 그렇듯이 시청해주셔서 감사합니다. 즐거운 공부하세요!

I'd like to say a special thank you to a Kind-Hearted Patron.

친절한 후원자님께 특별한 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

Federica pledged $2 a month. Thank you, Federica!

Federica는 한 달에 2달러를 약속했습니다. 고마워, 페데리카!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

페이스북, 트위터, 인스타그램에서 저를 팔로우하세요.

Why not join me on Patreon?

Patreon에서 나와 함께하지 않겠습니까?

And don't forget to subscribe on YouTube.

그리고 유튜브 구독도 잊지 마세요.