More Card Idioms - English Vocabulary with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. You may know that I've played  

皆さんこんにちは。 ジェニファーと英語の ジェニファーです。 ご存知かもしれませんが

a lot of card games in my life. I grew up playing  popular games like Blackjack, Slapjack, Go Fish,  

、私は人生でたくさんのカード ゲームをプレイしてきました。 私は 、ブラックジャック、スラップジャック、ゴー フィッシュなどの人気のあるゲームと、

and some less common games like Steal the Pile and  500. I hope that card games don't die out because  

スティール ザ パイルや 500 などのあまり一般的ではないゲームで育ちました。ビデオ ゲームやエンターテイメント アプリの せいで、カード ゲームが消滅しないことを願ってい

of video games and entertainment apps. There  are a lot of idioms related to playing cards,  

ます。 トランプに関連するイディオムはたくさんありますが、

and they sure make a lot more sense  if you've actually played these games.  

これらのゲームを実際にプレイしたことがあれば、より意味のあるものになるはずです。

In this lesson, I'll share four expressions.

このレッスンでは、4 つの表現を紹介します。

"To play your cards right" means to do things in  the best way possible in order to be successful  

「カードを正しくプレイする」とは 、成功するために可能な限り最善の方法で物事

and get what you want or get something of  value. We often use this in an IF-clause.

を行い、欲しいものや価値のあるものを手に入れることを意味し ます。 これは IF 句でよく使用されます。

If you play your cards right, you might  get a promotion in one or two years.

カードをうまく使え ば、1 年か 2 年で昇進できるかもしれません。

He's a good athlete, and he could get a  scholarship if he plays his cards right.

彼は優れた運動選手であり 、カードをうまく使えば奨学金を得ることができます。

If you're good at keeping your face  expressionless, then you know how to  

顔を無表情に保つのが得意なら、ポーカー フェイスの 作り方を知っています

have a poker face. You can have, keep, or wear  a poker face. It's like keeping a straight face.

。 ポーカー フェイスを持っている、保持している、または着ていることができます 。 真顔でいるようです。

Sometimes you want to hide what  you're thinking or feeling.  

考えていることや感じていることを隠したい場合があります。 良いカードか悪いカードかを明らかにしたくないので

This is important in card games  because you don't want to reveal  

、これはカード ゲームにおいて重要です

if you have good or bad cards. That would be  giving too much information to your opponents.

。 それは 、対戦相手にあまりにも多くの情報を与えることになります。

So, imagine a business setting. During  negotiations, Dave always has a poker  

それでは、ビジネス環境を想像してみてください。 交渉中 、デイブは常に火かき棒の

face. Until the deal is final, you don't know  whether he's happy or not with the terms.

顔をしています。 取引が最終的に成立するまで、 彼が条件に満足しているかどうかはわかりません。

Sometimes winning in cards depends on skill. Other  times, you either have good luck or bad luck. When  

カードでの勝利は、スキルに依存する場合があります。 また 、幸運か不運かのどちらかです。

you draw a card from the deck, it may be a good  card or a bad card. That's the luck of the draw.  

デッキからカードを引くとき、それは良いカードかもしれませんし、悪いカードかもしれません 。 それがくじの運です。

This expression refers to chance.  You have no control over the outcome.

この表現は偶然を指します。 結果をコントロールすることはできません。

I bought an economy seat on the plane,  and I had no choice about seating.  

飛行機のエコノミー席を購入しましたが、 座席について選択の余地がありませんでした。

I ended up in a row with extra leg room and empty  seats beside me. It was just the luck of the draw.

足元に余裕があり、横に空席がある列に 並んでしまいました。 運が良かっただけです。

You know, one card game I never  had any interest in learning  

ご存知のように、私が学ぶことにまったく興味がなかったカード ゲームの 1 つ

is bridge. I understand though that the four  suits are ranked: clubs, diamonds, hearts,  

にブリッジがあります。 ただし、クラブ、ダイヤモンド、ハート、スペードの 4 つのスートがランク付けされていることは理解しています

spades. I believe spades have the  highest value in poker, too, so if  

。 スペードはポーカーでも最高の価値があると信じてい ます。ですから

you have something...anything in spades, that's  a good thing. It means you have a lot of it.

、スペードで何かを持っているなら、それ は良いことです。 それはあなたがそれをたくさん持っていることを意味します。

Liliana has intelligence and wit in spades. Sergei  is very hard-working. He has ambition in spades.

リリアナは、スペードの知性とウィットを備えています。 セルゲイ はとても勤勉です。 彼はスペードの野心を持っています。

Okay. Quick review. If you do things in the best  way possible in order to be successful, you...

わかった。 簡単なレビュー。 成功するために可能な限り最善の方法で物事を行うと

play your cards right.

、カードを正しくプレイできます。

If you don't change your expression in order  to hide your thoughts and feelings, you...

自分の考えや感情を隠すために表情を変えなければ

keep a poker face.

、ポーカー フェイスのままです。

When things depend on chance, that's just...

物事が偶然に左右される場合、それはただ...

the luck of the draw.

抽選の運です。

If someone is very generous, we  could say they have generosity...

誰かが非常に寛大である場合、その人は寛大である と言えます

in spades.

... スペードです。

For practice, finish my  sentences with your own ideas.

練習のために、私の 文章を自分の考えで締めくくってください。

That's all for now. Please like the video  if you found it useful and interesting.  

それは今のところすべてです。 この動画が 役に立ち、興味深いものであると思われた場合は、高評価をお願いします。

As always, thanks for watching and happy studies!

いつものように、見ていて幸せな研究をありがとう！

I'd like to say a special thank you to a Kind-Hearted Patron.

心のこもったパトロンに特別な感謝を伝えたい.

Federica pledged $2 a month. Thank you, Federica!

Federica は月額 2 ドルを約束しました。 ありがとう、フェデリカ！

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Facebook、Twitter、Instagram でフォローしてください。

Why not join me on Patreon?

Patreonに参加しませんか？

And don't forget to subscribe on YouTube.

また、YouTube のチャンネル登録もお忘れなく。