More Card Idioms - English Vocabulary with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. You may know that I've played  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Być może wiesz, że grałem

a lot of card games in my life. I grew up playing  popular games like Blackjack, Slapjack, Go Fish,  

w życiu w wiele gier karcianych. Dorastałem, grając w popularne gry, takie jak Blackjack, Slapjack, Go Fish,

and some less common games like Steal the Pile and  500. I hope that card games don't die out because  

i kilka mniej popularnych gier, takich jak Steal the Pile i 500. Mam nadzieję, że gry karciane nie wymrą z

of video games and entertainment apps. There  are a lot of idioms related to playing cards,  

powodu gier wideo i aplikacji rozrywkowych. Istnieje wiele idiomów związanych z kartami do gry

and they sure make a lot more sense  if you've actually played these games.  

i z pewnością mają one o wiele więcej sensu, jeśli faktycznie grałeś w te gry.

In this lesson, I'll share four expressions.

W tej lekcji podzielę się czterema wyrażeniami.

"To play your cards right" means to do things in  the best way possible in order to be successful  

„Właściwe rozgrywanie kart” oznacza robienie rzeczy w najlepszy możliwy sposób, aby odnieść sukces

and get what you want or get something of  value. We often use this in an IF-clause.

i dostać to, czego chcesz lub coś wartościowego. Często używamy tego w klauzuli IF.

If you play your cards right, you might  get a promotion in one or two years.

Jeśli dobrze rozegrasz swoje karty, możesz dostać awans za rok lub dwa lata.

He's a good athlete, and he could get a  scholarship if he plays his cards right.

Jest dobrym sportowcem i mógłby dostać stypendium, gdyby dobrze rozegrał swoje karty.

If you're good at keeping your face  expressionless, then you know how to  

Jeśli jesteś dobry w utrzymywaniu twarzy bez wyrazu, wiesz, jak

have a poker face. You can have, keep, or wear  a poker face. It's like keeping a straight face.

mieć pokerową twarz. Możesz mieć, zachować lub nosić twarz pokerzysty. To jak zachowywanie kamiennej twarzy.

Sometimes you want to hide what  you're thinking or feeling.  

Czasami chcesz ukryć to, co myślisz lub czujesz.

This is important in card games  because you don't want to reveal  

Jest to ważne w grach karcianych, ponieważ nie chcesz ujawniać,

if you have good or bad cards. That would be  giving too much information to your opponents.

czy masz dobre, czy złe karty. Byłoby to podanie zbyt wielu informacji przeciwnikom.

So, imagine a business setting. During  negotiations, Dave always has a poker  

Wyobraź sobie więc otoczenie biznesowe. Podczas negocjacji Dave zawsze ma pokerową

face. Until the deal is final, you don't know  whether he's happy or not with the terms.

twarz. Dopóki umowa nie zostanie sfinalizowana, nie wiesz, czy jest zadowolony z warunków.

Sometimes winning in cards depends on skill. Other  times, you either have good luck or bad luck. When  

Czasami wygrana w kartach zależy od umiejętności. Innym razem albo masz szczęście, albo pecha. Gdy

you draw a card from the deck, it may be a good  card or a bad card. That's the luck of the draw.  

dobierasz kartę z talii, może to być dobra lub zła karta. Na tym polega szczęście w losowaniu.

This expression refers to chance.  You have no control over the outcome.

To wyrażenie odnosi się do przypadku. Nie masz wpływu na wynik.

I bought an economy seat on the plane,  and I had no choice about seating.  

Kupiłem miejsce w klasie ekonomicznej w samolocie i nie miałem wyboru co do miejsca.

I ended up in a row with extra leg room and empty  seats beside me. It was just the luck of the draw.

Skończyłem w rzędzie z dodatkową przestrzenią na nogi i pustymi siedzeniami obok mnie. To było po prostu szczęście w losowaniu.

You know, one card game I never  had any interest in learning  

Wiesz, jedną grą karcianą, której nigdy nie chciałem się nauczyć,

is bridge. I understand though that the four  suits are ranked: clubs, diamonds, hearts,  

jest brydż. Rozumiem jednak, że cztery kolory są uszeregowane: trefl, karo, kier,

spades. I believe spades have the  highest value in poker, too, so if  

pik. Wierzę, że piki mają najwyższą wartość także w pokerze, więc jeśli

you have something...anything in spades, that's  a good thing. It means you have a lot of it.

masz coś… cokolwiek w pikach, to dobrze. To znaczy, że masz go dużo.

Liliana has intelligence and wit in spades. Sergei  is very hard-working. He has ambition in spades.

Liliana ma inteligencję i dowcip w pikach. Siergiej jest bardzo pracowity. Ma ambicje w pikach.

Okay. Quick review. If you do things in the best  way possible in order to be successful, you...

Dobra. Szybki przegląd. Jeśli robisz wszystko w najlepszy możliwy sposób, aby odnieść sukces,…

play your cards right.

dobrze rozgrywasz swoje karty.

If you don't change your expression in order  to hide your thoughts and feelings, you...

Jeśli nie zmieniasz wyrazu twarzy, by ukryć swoje myśli i uczucia, zachowujesz...

keep a poker face.

pokerową twarz.

When things depend on chance, that's just...

Kiedy wszystko zależy od przypadku, to po prostu...

the luck of the draw.

szczęście w losowaniu.

If someone is very generous, we  could say they have generosity...

Jeśli ktoś jest bardzo hojny, możemy powiedzieć, że ma hojność…

in spades.

w pikach.

For practice, finish my  sentences with your own ideas.

Dla praktyki zakończ moje zdania własnymi pomysłami.

That's all for now. Please like the video  if you found it useful and interesting.  

To wszystko na teraz. Polub ten film, jeśli uznasz go za przydatny i interesujący.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

I'd like to say a special thank you to a Kind-Hearted Patron.

Chciałbym szczególnie podziękować życzliwemu patronowi.

Federica pledged $2 a month. Thank you, Federica!

Federica obiecała 2 dolary miesięcznie. Dziękuję, Federico!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Śledź mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie.

Why not join me on Patreon?

Dlaczego nie dołączyć do mnie na Patreonie?

And don't forget to subscribe on YouTube.

I nie zapomnij zasubskrybować na YouTube.