U.S. Political Parties - Talking Politics in American English - Vocabulary

Is it possible to talk about politics without really talking politics?

Gerçekten siyaset konuşmadan siyaset hakkında konuşmak mümkün mü?

That's what I'm going to attempt to do in this video.

İşte bu videoda bunu yapmaya çalışacağım.

You can usually get into a heated discussion when you start talking politics.

Politika konuşmaya başladığınızda genellikle hararetli bir tartışmaya girebilirsiniz.

That is, when you start discussing political issues.

Yani, siyasi konuları tartışmaya başladığınızda.

That's because people can have very different political views - opinions.

Bunun nedeni, insanların çok farklı siyasi görüşlere - fikirlere sahip olabilmesidir.

Especially in a country as diverse as the United States.

Özellikle Amerika Birleşik Devletleri gibi çeşitliliğe sahip bir ülkede.

You don't have to be a member of a political party in order to have a strong political view,

Güçlü bir siyasi görüşe sahip olmak için bir siyasi partiye üye olmanız gerekmez,

but often that's the case.

ancak çoğu zaman durum böyledir.

Political parties are official organizations that share the same beliefs and goals.

Siyasi partiler, aynı inanç ve hedefleri paylaşan resmi kuruluşlardır.

One word of caution: Americans don't usually ask other people directly

Bir uyarı: Amerikalılar genellikle diğer insanlara doğrudan

about their age, their religion, or their politics.

yaşlarını, dinlerini veya siyasetlerini sormazlar.

In the U.S., the two major political parties are the Democratic Party,

ABD'de iki büyük siyasi parti,

which tends to be more liberal and more to the left,

daha liberal ve daha sola eğilimli olan Demokrat Parti

and the Republican Party, which tends to be more conservative and more to the right.

ve daha muhafazakar ve daha sağcı olma eğiliminde olan Cumhuriyetçi Parti'dir.

So American voters are usually Democrats or Republicans.

Yani Amerikalı seçmenler genellikle Demokratlar veya Cumhuriyetçilerdir.

I like the town I live in because there's a good mix of the two.

Yaşadığım şehri seviyorum çünkü ikisinin iyi bir karışımı var.

And I actually think that's healthy.

Ve aslında bunun sağlıklı olduğunu düşünüyorum.

These two major political parties have been around since the 1800s.

Bu iki büyük siyasi parti 1800'lerden beri var.

You'll see some symbols used, especially in political cartoons.

Özellikle siyasi karikatürlerde kullanılan bazı semboller göreceksiniz.

You know, those drawings that make bold statements or poke fun at people in politics.

Bilirsiniz, siyasette cesur ifadeler kullanan veya insanlarla dalga geçen çizimler.

The Democratic Party is represented by the donkey.

Demokrat Parti eşek tarafından temsil edilmektedir.

Republicans have a symbol, too: the elephant.

Cumhuriyetçilerin de bir sembolü var: fil.

Famous Republicans include Ronald Reagan and Abraham Lincoln.

Ünlü Cumhuriyetçiler arasında Ronald Reagan ve Abraham Lincoln bulunur.

Famous Democrats include Barack Obama and John F. Kennedy.

Ünlü Demokratlar arasında Barack Obama ve John F. Kennedy bulunmaktadır.

Some key differences as I understand them are:

Anladığım kadarıyla bazı önemli farklılıklar şunlardır:

Democrats are more liberal and more progressive on social issues.

Demokratlar sosyal konularda daha liberal ve daha ilericidir.

You'll see these differences on issues like gun control, business and education.

Silah kontrolü, iş ve eğitim gibi konularda bu farklılıkları göreceksiniz.

And think that wealthier citizens should pay higher taxes.

Ve daha zengin vatandaşların daha yüksek vergi ödemesi gerektiğini düşünün.

I'm probably simplifying the differences, but for our purposes I think that's okay.

Muhtemelen farkları basitleştiriyorum, ancak amaçlarımız açısından bunun sorun olmadığını düşünüyorum.

One thing I should note:

Not etmem gereken bir şey var: Amerika

If you're a registered voter in the United States,

Birleşik Devletleri'nde kayıtlı bir seçmenseniz,

you don't have to join the Republican Party or the Democratic Party.

Cumhuriyetçi Parti'ye veya Demokrat Parti'ye katılmak zorunda değilsiniz.

Some voters choose to be Independent.

Bazı seçmenler Bağımsız olmayı seçiyor.

This means they're likely in the center on many issues.

Bu, muhtemelen birçok konuda merkezde oldukları anlamına gelir.

These people in particular wait to hear the debates and the interviews before an election.

Bu insanlar özellikle seçim öncesi tartışmaları, söyleşileri dinlemek için bekliyorlar.

And by the way, do you know how old a U.S. citizen has to be in order to vote?

Bu arada, bir ABD vatandaşının oy kullanabilmesi için kaç yaşında olması gerektiğini biliyor musunuz?

The voting age is 18.

Oy verme yaşı 18.

And perhaps we'll talk more about the election process in another video.

Ve belki başka bir videoda seçim süreci hakkında daha fazla konuşuruz.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

Şimdilik bu kadar. İzlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!