U.S. Political Parties - Talking Politics in American English - Vocabulary

Is it possible to talk about politics without really talking politics?

Czy można mówić o polityce, nie rozmawiając o polityce?

That's what I'm going to attempt to do in this video.

To właśnie spróbuję zrobić w tym filmie.

You can usually get into a heated discussion when you start talking politics.

Zwykle możesz wdać się w gorącą dyskusję, kiedy zaczynasz mówić o polityce.

That is, when you start discussing political issues.

To znaczy, kiedy zaczynasz omawiać kwestie polityczne.

That's because people can have very different political views - opinions.

To dlatego, że ludzie mogą mieć bardzo różne poglądy polityczne - opinie.

Especially in a country as diverse as the United States.

Zwłaszcza w kraju tak zróżnicowanym jak Stany Zjednoczone.

You don't have to be a member of a political party in order to have a strong political view,

Nie musisz być członkiem partii politycznej, aby mieć silne poglądy polityczne,

but often that's the case.

ale często tak jest.

Political parties are official organizations that share the same beliefs and goals.

Partie polityczne to oficjalne organizacje, które podzielają te same przekonania i cele.

One word of caution: Americans don't usually ask other people directly

Jedna uwaga: Amerykanie zwykle nie pytają innych bezpośrednio

about their age, their religion, or their politics.

o ich wiek, religię czy poglądy polityczne.

In the U.S., the two major political parties are the Democratic Party,

W Stanach Zjednoczonych dwie główne partie polityczne to Partia Demokratyczna,

which tends to be more liberal and more to the left,

która jest bardziej liberalna i bardziej lewicowa,

and the Republican Party, which tends to be more conservative and more to the right.

oraz Partia Republikańska, która jest bardziej konserwatywna i bardziej prawicowa.

So American voters are usually Democrats or Republicans.

Tak więc amerykańscy wyborcy to zazwyczaj Demokraci lub Republikanie.

I like the town I live in because there's a good mix of the two.

Lubię miasto, w którym mieszkam, ponieważ jest dobrą mieszanką tych dwóch.

And I actually think that's healthy.

I właściwie myślę, że to jest zdrowe.

These two major political parties have been around since the 1800s.

Te dwie główne partie polityczne istnieją od XIX wieku.

You'll see some symbols used, especially in political cartoons.

Zobaczysz używane symbole, zwłaszcza w karykaturach politycznych.

You know, those drawings that make bold statements or poke fun at people in politics.

Wiesz, te rysunki, które składają odważne stwierdzenia lub wyśmiewają ludzi w polityce.

The Democratic Party is represented by the donkey.

Partię Demokratyczną reprezentuje osioł.

Republicans have a symbol, too: the elephant.

Republikanie też mają swój symbol: słonia.

Famous Republicans include Ronald Reagan and Abraham Lincoln.

Znani republikanie to Ronald Reagan i Abraham Lincoln.

Famous Democrats include Barack Obama and John F. Kennedy.

Znani Demokraci to Barack Obama i John F. Kennedy.

Some key differences as I understand them are:

Niektóre kluczowe różnice, jak je rozumiem, są następujące:

Democrats are more liberal and more progressive on social issues.

Demokraci są bardziej liberalni i bardziej postępowi w kwestiach społecznych.

You'll see these differences on issues like gun control, business and education.

Zobaczysz te różnice w kwestiach takich jak kontrola broni, biznes i edukacja.

And think that wealthier citizens should pay higher taxes.

I pomyśl, że bogatsi obywatele powinni płacić wyższe podatki.

I'm probably simplifying the differences, but for our purposes I think that's okay.

Prawdopodobnie upraszczam różnice, ale dla naszych celów myślę, że to w porządku.

One thing I should note:

Jedna rzecz, na którą powinienem zwrócić uwagę:

If you're a registered voter in the United States,

jeśli jesteś zarejestrowanym wyborcą w Stanach Zjednoczonych,

you don't have to join the Republican Party or the Democratic Party.

nie musisz wstępować do Partii Republikańskiej ani Partii Demokratycznej.

Some voters choose to be Independent.

Niektórzy wyborcy wybierają niezależność.

This means they're likely in the center on many issues.

Oznacza to, że prawdopodobnie znajdują się w centrum wielu kwestii.

These people in particular wait to hear the debates and the interviews before an election.

Ci ludzie w szczególności czekają na wysłuchanie debat i wywiadów przed wyborami.

And by the way, do you know how old a U.S. citizen has to be in order to vote?

A tak przy okazji, czy wiesz, ile lat musi mieć obywatel USA, aby móc głosować?

The voting age is 18.

Wiek uprawniający do głosowania to 18 lat.

And perhaps we'll talk more about the election process in another video.

I być może porozmawiamy więcej o procesie wyborczym w innym filmie.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

To wszystko na teraz. Dzięki za oglądanie i udanej nauki!