U.S. Political Parties - Talking Politics in American English - Vocabulary

Is it possible to talk about politics without really talking politics?

É possível falar de política sem realmente falar de política?

That's what I'm going to attempt to do in this video.

É isso que tentarei fazer neste vídeo.

You can usually get into a heated discussion when you start talking politics.

Você geralmente pode entrar em uma discussão acalorada quando começa a falar sobre política.

That is, when you start discussing political issues.

Ou seja, quando você começa a discutir questões políticas.

That's because people can have very different political views - opinions.

Isso porque as pessoas podem ter opiniões políticas muito diferentes.

Especially in a country as diverse as the United States.

Especialmente em um país tão diverso quanto os Estados Unidos.

You don't have to be a member of a political party in order to have a strong political view,

Você não precisa ser membro de um partido político para ter uma visão política forte,

but often that's the case.

mas geralmente é esse o caso. Os

Political parties are official organizations that share the same beliefs and goals.

partidos políticos são organizações oficiais que compartilham as mesmas crenças e objetivos.

One word of caution: Americans don't usually ask other people directly

Uma palavra de cautela: os americanos geralmente não perguntam a outras pessoas diretamente

about their age, their religion, or their politics.

sobre sua idade, religião ou política.

In the U.S., the two major political parties are the Democratic Party,

Nos Estados Unidos, os dois principais partidos políticos são o Partido Democrata,

which tends to be more liberal and more to the left,

que tende a ser mais liberal e mais à esquerda,

and the Republican Party, which tends to be more conservative and more to the right.

e o Partido Republicano, que tende a ser mais conservador e mais à direita.

So American voters are usually Democrats or Republicans.

Portanto, os eleitores americanos são geralmente democratas ou republicanos.

I like the town I live in because there's a good mix of the two.

Gosto da cidade em que moro porque há uma boa mistura das duas.

And I actually think that's healthy.

E eu realmente acho isso saudável.

These two major political parties have been around since the 1800s.

Esses dois grandes partidos políticos existem desde o século XIX.

You'll see some symbols used, especially in political cartoons.

Você verá alguns símbolos usados, especialmente em cartoons políticos.

You know, those drawings that make bold statements or poke fun at people in politics.

Você sabe, aqueles desenhos que fazem declarações ousadas ou zombam de pessoas na política.

The Democratic Party is represented by the donkey.

O Partido Democrata é representado pelo burro. Os

Republicans have a symbol, too: the elephant.

republicanos também têm um símbolo: o elefante.

Famous Republicans include Ronald Reagan and Abraham Lincoln.

Republicanos famosos incluem Ronald Reagan e Abraham Lincoln.

Famous Democrats include Barack Obama and John F. Kennedy.

Democratas famosos incluem Barack Obama e John F. Kennedy.

Some key differences as I understand them are:

Algumas diferenças importantes, como eu as entendo, são: os

Democrats are more liberal and more progressive on social issues.

democratas são mais liberais e mais progressistas em questões sociais.

You'll see these differences on issues like gun control, business and education.

Você verá essas diferenças em questões como controle de armas, negócios e educação.

And think that wealthier citizens should pay higher taxes.

E pense que os cidadãos mais ricos deveriam pagar impostos mais altos.

I'm probably simplifying the differences, but for our purposes I think that's okay.

Provavelmente estou simplificando as diferenças, mas para nossos propósitos acho que está tudo bem.

One thing I should note:

Uma coisa que devo observar:

If you're a registered voter in the United States,

se você for um eleitor registrado nos Estados Unidos,

you don't have to join the Republican Party or the Democratic Party.

não precisa se filiar ao Partido Republicano ou ao Partido Democrata.

Some voters choose to be Independent.

Alguns eleitores optam por ser independentes.

This means they're likely in the center on many issues.

Isso significa que eles provavelmente estão no centro de muitas questões.

These people in particular wait to hear the debates and the interviews before an election.

Essas pessoas, em particular, esperam para ouvir os debates e as entrevistas antes de uma eleição.

And by the way, do you know how old a U.S. citizen has to be in order to vote?

A propósito, você sabe quantos anos um cidadão americano precisa ter para votar?

The voting age is 18.

A idade para votar é 18 anos.

And perhaps we'll talk more about the election process in another video.

E talvez falemos mais sobre o processo eleitoral em outro vídeo.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

É tudo por agora. Obrigado por assistir e bons estudos!