U.S. Political Parties - Talking Politics in American English - Vocabulary

Is it possible to talk about politics without really talking politics?

Est-il possible de parler de politique sans vraiment parler de politique ?

That's what I'm going to attempt to do in this video.

C'est ce que je vais tenter de faire dans cette vidéo.

You can usually get into a heated discussion when you start talking politics.

Vous pouvez généralement entrer dans une discussion animée lorsque vous commencez à parler de politique.

That is, when you start discussing political issues.

Autrement dit, lorsque vous commencez à discuter de questions politiques.

That's because people can have very different political views - opinions.

C'est parce que les gens peuvent avoir des opinions politiques très différentes.

Especially in a country as diverse as the United States.

Surtout dans un pays aussi diversifié que les États-Unis.

You don't have to be a member of a political party in order to have a strong political view,

Il n'est pas nécessaire d'être membre d'un parti politique pour avoir une opinion politique bien arrêtée,

but often that's the case.

mais c'est souvent le cas.

Political parties are official organizations that share the same beliefs and goals.

Les partis politiques sont des organisations officielles qui partagent les mêmes convictions et objectifs.

One word of caution: Americans don't usually ask other people directly

Un mot d'avertissement : les Américains ne demandent généralement pas directement aux autres personnes

about their age, their religion, or their politics.

leur âge, leur religion ou leur politique.

In the U.S., the two major political parties are the Democratic Party,

Aux États-Unis, les deux principaux partis politiques sont le Parti démocrate,

which tends to be more liberal and more to the left,

qui a tendance à être plus libéral et plus à gauche,

and the Republican Party, which tends to be more conservative and more to the right.

et le Parti républicain, qui a tendance à être plus conservateur et plus à droite.

So American voters are usually Democrats or Republicans.

Ainsi, les électeurs américains sont généralement démocrates ou républicains.

I like the town I live in because there's a good mix of the two.

J'aime la ville dans laquelle je vis parce qu'il y a un bon mélange des deux.

And I actually think that's healthy.

Et je pense vraiment que c'est sain.

These two major political parties have been around since the 1800s.

Ces deux grands partis politiques existent depuis les années 1800.

You'll see some symbols used, especially in political cartoons.

Vous verrez certains symboles utilisés, en particulier dans les caricatures politiques.

You know, those drawings that make bold statements or poke fun at people in politics.

Vous savez, ces dessins qui font des déclarations audacieuses ou se moquent des gens en politique.

The Democratic Party is represented by the donkey.

Le Parti démocrate est représenté par l'âne.

Republicans have a symbol, too: the elephant.

Les républicains ont aussi un symbole : l'éléphant.

Famous Republicans include Ronald Reagan and Abraham Lincoln.

Les républicains célèbres incluent Ronald Reagan et Abraham Lincoln.

Famous Democrats include Barack Obama and John F. Kennedy.

Les démocrates célèbres incluent Barack Obama et John F. Kennedy.

Some key differences as I understand them are:

Certaines différences clés telles que je les comprends sont les suivantes : les

Democrats are more liberal and more progressive on social issues.

démocrates sont plus libéraux et plus progressistes sur les questions sociales.

You'll see these differences on issues like gun control, business and education.

Vous verrez ces différences sur des questions comme le contrôle des armes à feu, les affaires et l'éducation.

And think that wealthier citizens should pay higher taxes.

Et pensez que les citoyens les plus riches devraient payer des impôts plus élevés.

I'm probably simplifying the differences, but for our purposes I think that's okay.

Je simplifie probablement les différences, mais pour nos besoins, je pense que ça va.

One thing I should note:

Une chose que je dois noter :

If you're a registered voter in the United States,

si vous êtes un électeur inscrit aux États-Unis,

you don't have to join the Republican Party or the Democratic Party.

vous n'êtes pas obligé d'adhérer au Parti républicain ou au Parti démocrate.

Some voters choose to be Independent.

Certains électeurs choisissent d'être indépendants.

This means they're likely in the center on many issues.

Cela signifie qu'ils sont probablement au centre de nombreuses questions.

These people in particular wait to hear the debates and the interviews before an election.

Ces personnes attendent notamment d'entendre les débats et les interviews avant une élection.

And by the way, do you know how old a U.S. citizen has to be in order to vote?

Et au fait, savez-vous quel âge doit avoir un citoyen américain pour voter ?

The voting age is 18.

L'âge de voter est de 18 ans.

And perhaps we'll talk more about the election process in another video.

Et peut-être parlerons-nous davantage du processus électoral dans une autre vidéo.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

C'est tout pour le moment. Merci d'avoir regardé et bonnes études !