U.S. Political Parties - Talking Politics in American English - Vocabulary

Is it possible to talk about politics without really talking politics?

آیا می توان بدون صحبت از سیاست واقعاً از سیاست صحبت کرد؟

That's what I'm going to attempt to do in this video.

این کاری است که من قصد دارم در این ویدیو انجام دهم.

You can usually get into a heated discussion when you start talking politics.

وقتی شروع به صحبت کردن در مورد سیاست می کنید، معمولاً می توانید وارد یک بحث داغ شوید.

That is, when you start discussing political issues.

یعنی وقتی شروع به بحث در مورد مسائل سیاسی می کنید.

That's because people can have very different political views - opinions.

این به این دلیل است که مردم می توانند دیدگاه ها - نظرات سیاسی بسیار متفاوتی داشته باشند.

Especially in a country as diverse as the United States.

به خصوص در کشوری به تنوع ایالات متحده.

You don't have to be a member of a political party in order to have a strong political view,

برای داشتن دیدگاه سیاسی قوی، لازم نیست عضو یک حزب سیاسی باشید،

but often that's the case.

اما اغلب اوقات اینطور است.

Political parties are official organizations that share the same beliefs and goals.

احزاب سیاسی سازمانهای رسمی هستند که عقاید و اهداف یکسانی دارند.

One word of caution: Americans don't usually ask other people directly

یک کلمه احتیاط: آمریکایی ها معمولاً از افراد دیگر مستقیماً

about their age, their religion, or their politics.

در مورد سن، مذهب یا سیاستشان سؤال نمی کنند.

In the U.S., the two major political parties are the Democratic Party,

در ایالات متحده، دو حزب سیاسی اصلی عبارتند از: حزب دموکرات

which tends to be more liberal and more to the left,

که تمایل بیشتری به لیبرال بودن و بیشتر به سمت چپ دارد

and the Republican Party, which tends to be more conservative and more to the right.

و حزب جمهوری خواه که تمایل بیشتری به محافظه کار بودن و بیشتر به سمت راست دارد.

So American voters are usually Democrats or Republicans.

بنابراین رأی دهندگان آمریکایی معمولاً دموکرات یا جمهوری خواه هستند.

I like the town I live in because there's a good mix of the two.

من شهری را که در آن زندگی می کنم دوست دارم زیرا ترکیب خوبی از این دو وجود دارد.

And I actually think that's healthy.

و من در واقع فکر می کنم که سالم است.

These two major political parties have been around since the 1800s.

این دو حزب سیاسی بزرگ از دهه 1800 وجود داشته اند.

You'll see some symbols used, especially in political cartoons.

برخی از نمادها به خصوص در کاریکاتورهای سیاسی را مشاهده خواهید کرد. می

You know, those drawings that make bold statements or poke fun at people in politics.

دانید، آن نقاشی هایی که جملات جسورانه ای را بیان می کنند یا افراد در سیاست را مسخره می کنند.

The Democratic Party is represented by the donkey.

حزب دمکرات با الاغ نمایندگی می شود.

Republicans have a symbol, too: the elephant.

جمهوری خواهان نیز نمادی دارند: فیل.

Famous Republicans include Ronald Reagan and Abraham Lincoln.

جمهوریخواهان مشهور شامل رونالد ریگان و آبراهام لینکلن هستند. از

Famous Democrats include Barack Obama and John F. Kennedy.

دموکرات های معروف می توان به باراک اوباما و جان اف کندی اشاره کرد.

Some key differences as I understand them are:

برخی از تفاوت‌های کلیدی آن‌طور که من آنها را درک می‌کنم عبارتند از:

Democrats are more liberal and more progressive on social issues.

دموکرات‌ها در مسائل اجتماعی لیبرال‌تر و مترقی‌تر هستند.

You'll see these differences on issues like gun control, business and education.

شما این تفاوت ها را در موضوعاتی مانند کنترل اسلحه، تجارت و آموزش خواهید دید.

And think that wealthier citizens should pay higher taxes.

و فکر کنید که شهروندان ثروتمندتر باید مالیات بیشتری بپردازند.

I'm probably simplifying the differences, but for our purposes I think that's okay.

من احتمالاً تفاوت ها را ساده می کنم، اما برای اهداف ما فکر می کنم این مشکلی ندارد.

One thing I should note:

یک نکته را باید یادآور شوم:

If you're a registered voter in the United States,

اگر شما یک رای دهنده ثبت نام شده در ایالات متحده هستید،

you don't have to join the Republican Party or the Democratic Party.

لازم نیست به حزب جمهوری خواه یا حزب دموکرات بپیوندید.

Some voters choose to be Independent.

برخی از رای دهندگان انتخاب می کنند که مستقل باشند.

This means they're likely in the center on many issues.

این بدان معنی است که آنها احتمالاً در مرکز بسیاری از مسائل هستند.

These people in particular wait to hear the debates and the interviews before an election.

این افراد به ویژه منتظر شنیدن مناظره ها و مصاحبه های قبل از انتخابات هستند.

And by the way, do you know how old a U.S. citizen has to be in order to vote?

و به هر حال، آیا می دانید یک شهروند ایالات متحده باید چند سال داشته باشد تا بتواند رای دهد؟

The voting age is 18.

سن رای دادن 18 سال است.

And perhaps we'll talk more about the election process in another video.

و شاید در ویدیوی دیگری در مورد روند انتخابات بیشتر صحبت کنیم.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

فعلاً همین است. با تشکر برای تماشا و مطالعات شاد!