U.S. Political Parties - Talking Politics in American English - Vocabulary

Is it possible to talk about politics without really talking politics?

実際に政治について話さずに政治について話すことは可能ですか?

That's what I'm going to attempt to do in this video.

それが、私がこのビデオでやろうとしていることです。

You can usually get into a heated discussion when you start talking politics.

政治について話し始めると、通常、白熱した議論に入ることができます。

That is, when you start discussing political issues.

つまり、政治問題について話し始めるときです。

That's because people can have very different political views - opinions.

それは、人々が非常に異なる政治的見解、つまり意見を持っている可能性があるためです。

Especially in a country as diverse as the United States.

特に米国のように多様な国では。

You don't have to be a member of a political party in order to have a strong political view,

強い政治的見解を持つために政党のメンバーである必要はありません

but often that's the case.

が、多くの場合そうです。

Political parties are official organizations that share the same beliefs and goals.

政党は、同じ信念と目標を共有する公式の組織です。

One word of caution: Americans don't usually ask other people directly

注意点として、アメリカ人は通常、他の人に

about their age, their religion, or their politics.

年齢、宗教、政治について直接質問することはありません。

In the U.S., the two major political parties are the Democratic Party,

米国の二大政党は、

which tends to be more liberal and more to the left,

よりリベラルで左寄りの傾向がある民主党

and the Republican Party, which tends to be more conservative and more to the right.

と、より保守的で右寄りの傾向がある共和党です。

So American voters are usually Democrats or Republicans.

したがって、アメリカの有権者は通常、民主党員または共和党員です。

I like the town I live in because there's a good mix of the two.

私が住んでいる町が好きなのは、その 2 つがうまく混ざり合っているからです。

And I actually think that's healthy.

そして、私は実際にそれが健康的だと思います。

These two major political parties have been around since the 1800s.

これら 2 つの主要な政党は 1800 年代から存在しています。

You'll see some symbols used, especially in political cartoons.

特に政治的な漫画で、いくつかの記号が使用されていることがわかります。

You know, those drawings that make bold statements or poke fun at people in politics.

ご存知のように、大胆な発言をしたり、政治家をからかったりする絵。

The Democratic Party is represented by the donkey.

民主党はロバで表されます。

Republicans have a symbol, too: the elephant.

共和党にもシンボルがあります。それは象です。

Famous Republicans include Ronald Reagan and Abraham Lincoln.

有名な共和党員には、ロナルド・レーガンとエイブラハム・リンカーンが含まれます。

Famous Democrats include Barack Obama and John F. Kennedy.

有名な民主党員には、バラク・オバマとジョン・F・ケネディが含まれます。

Some key differences as I understand them are:

私が理解しているいくつかの重要な違いは次のとおりです。

Democrats are more liberal and more progressive on social issues.

民主党員は、社会問題に関してよりリベラルで進歩的です。

You'll see these differences on issues like gun control, business and education.

銃規制、ビジネス、教育などの問題について、これらの違いが見られます。

And think that wealthier citizens should pay higher taxes.

そして、より裕福な市民はより高い税金を払うべきだと考えてください。

I'm probably simplifying the differences, but for our purposes I think that's okay.

おそらく違いを単純化していますが、私たちの目的のためには、それで問題ないと思います。

One thing I should note:

1 つ注意し

If you're a registered voter in the United States,

なければならないのは、米国で登録有権者であれば

you don't have to join the Republican Party or the Democratic Party.

、共和党または民主党に加入する必要はないということです。

Some voters choose to be Independent.

無所属を選ぶ有権者もいます。

This means they're likely in the center on many issues.

これは、彼らが多くの問題の中心にいる可能性が高いことを意味します。

These people in particular wait to hear the debates and the interviews before an election.

特にこれらの人々は、選挙前に討論やインタビューを聞くのを待ちます.

And by the way, do you know how old a U.S. citizen has to be in order to vote?

ところで、アメリカ市民が投票するには何歳にならなければならないか知っていますか?

The voting age is 18.

投票年齢は 18 歳です

And perhaps we'll talk more about the election process in another video.

。選挙プロセスについては、別のビデオで詳しく説明する予定です。

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

それは今のところすべてです。 ご覧いただき、ありがとうございます。