U.S. Political Parties - Talking Politics in American English - Vocabulary

Is it possible to talk about politics without really talking politics?

Có thể nói về chính trị mà không thực sự nói về chính trị?

That's what I'm going to attempt to do in this video.

Đó là những gì tôi sẽ cố gắng thực hiện trong video này.

You can usually get into a heated discussion when you start talking politics.

Bạn thường có thể tham gia vào một cuộc thảo luận sôi nổi khi bắt đầu nói về chính trị.

That is, when you start discussing political issues.

Đó là, khi bạn bắt đầu thảo luận về các vấn đề chính trị.

That's because people can have very different political views - opinions.

Đó là bởi vì mọi người có thể có những quan điểm - chính kiến ​​rất khác nhau.

Especially in a country as diverse as the United States.

Đặc biệt là ở một đất nước đa dạng như Hoa Kỳ.

You don't have to be a member of a political party in order to have a strong political view,

Bạn không cần phải là thành viên của một đảng phái chính trị để có quan điểm chính trị mạnh mẽ,

but often that's the case.

nhưng thường thì như vậy.

Political parties are official organizations that share the same beliefs and goals.

Các đảng chính trị là các tổ chức chính thức có chung niềm tin và mục tiêu.

One word of caution: Americans don't usually ask other people directly

Một lời cảnh báo: Người Mỹ thường không trực tiếp hỏi người khác

about their age, their religion, or their politics.

về tuổi tác, tôn giáo hay quan điểm chính trị của họ.

In the U.S., the two major political parties are the Democratic Party,

Ở Hoa Kỳ, hai đảng chính trị lớn là Đảng Dân chủ, có

which tends to be more liberal and more to the left,

xu hướng tự do hơn và nghiêng về bên trái hơn,

and the Republican Party, which tends to be more conservative and more to the right.

và Đảng Cộng hòa, có xu hướng bảo thủ hơn và thiên về bên hữu hơn.

So American voters are usually Democrats or Republicans.

Vì vậy, cử tri Mỹ thường là đảng viên Đảng Dân chủ hoặc đảng Cộng hòa.

I like the town I live in because there's a good mix of the two.

Tôi thích thị trấn tôi sống vì có sự kết hợp tốt giữa hai nơi này.

And I actually think that's healthy.

Và tôi thực sự nghĩ rằng điều đó tốt cho sức khỏe.

These two major political parties have been around since the 1800s.

Hai đảng chính trị lớn này đã tồn tại từ những năm 1800.

You'll see some symbols used, especially in political cartoons.

Bạn sẽ thấy một số biểu tượng được sử dụng, đặc biệt là trong phim hoạt hình chính trị.

You know, those drawings that make bold statements or poke fun at people in politics.

Bạn biết đấy, những bức vẽ đưa ra những tuyên bố táo bạo hoặc chế giễu những người trong chính trị.

The Democratic Party is represented by the donkey.

Đảng Dân chủ được đại diện bởi con lừa.

Republicans have a symbol, too: the elephant.

Đảng Cộng hòa cũng có một biểu tượng: con voi.

Famous Republicans include Ronald Reagan and Abraham Lincoln.

Đảng Cộng hòa nổi tiếng bao gồm Ronald Reagan và Abraham Lincoln.

Famous Democrats include Barack Obama and John F. Kennedy.

Những đảng viên Đảng Dân chủ nổi tiếng bao gồm Barack Obama và John F. Kennedy.

Some key differences as I understand them are:

Theo tôi hiểu, một số điểm khác biệt chính là:

Democrats are more liberal and more progressive on social issues.

Đảng Dân chủ tự do hơn và tiến bộ hơn trong các vấn đề xã hội.

You'll see these differences on issues like gun control, business and education.

Bạn sẽ thấy những khác biệt này về các vấn đề như kiểm soát súng, kinh doanh và giáo dục.

And think that wealthier citizens should pay higher taxes.

Và nghĩ rằng những công dân giàu có hơn nên trả thuế cao hơn.

I'm probably simplifying the differences, but for our purposes I think that's okay.

Có lẽ tôi đang đơn giản hóa sự khác biệt, nhưng với mục đích của chúng tôi, tôi nghĩ điều đó không sao cả.

One thing I should note:

Tôi cần lưu ý một điều:

If you're a registered voter in the United States,

Nếu bạn là cử tri đã đăng ký ở Hoa Kỳ,

you don't have to join the Republican Party or the Democratic Party.

bạn không cần phải gia nhập Đảng Cộng hòa hoặc Đảng Dân chủ.

Some voters choose to be Independent.

Một số cử tri chọn Độc lập.

This means they're likely in the center on many issues.

Điều này có nghĩa là họ có khả năng tập trung vào nhiều vấn đề.

These people in particular wait to hear the debates and the interviews before an election.

Những người này đặc biệt chờ đợi để nghe các cuộc tranh luận và các cuộc phỏng vấn trước một cuộc bầu cử.

And by the way, do you know how old a U.S. citizen has to be in order to vote?

Và nhân tiện, bạn có biết một công dân Hoa Kỳ phải bao nhiêu tuổi mới được bỏ phiếu không?

The voting age is 18.

Tuổi bầu cử là 18.

And perhaps we'll talk more about the election process in another video.

Và có lẽ chúng ta sẽ nói nhiều hơn về quy trình bầu cử trong một video khác.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

Đó là tất cả cho bây giờ. Cảm ơn đã xem và học tập vui vẻ!