Paying Taxes in the U.S. Take a 10-Question Quiz!

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. It's tax season! Ah!

Herkese selam. Ben İngilizce'den Jennifer with Jennifer. Vergi mevsimi! Ah! Bağımsız

One thing I don't like about being an  independent online teacher is filing  

bir çevrimiçi öğretmen olmakla ilgili sevmediğim bir şey,

taxes because it's rather complicated. Would you  like to know more about paying taxes in the U.S.?  

oldukça karmaşık olduğu için vergi beyannamesi vermektir. ABD'de vergi ödemeyle ilgili daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?

Or do you already know a lot and  think you can pass a short quiz?  

Yoksa zaten çok şey biliyor ve kısa bir testi geçebileceğinizi mi düşünüyorsunuz?

Well, let's start our lesson and I'll go over  some basic vocabulary related to taxes. Now,  

Pekala, dersimize başlayalım ve vergilerle ilgili bazı temel kelimelerin üzerinden geçeceğim. Şimdi,

I'm not an expert on the subject, but  I'll explain things as I understand them.

konunun uzmanı değilim ama bazı şeyleri anladığım kadarıyla açıklayacağım.

What do we call the tax that people pay on the  money they earn, meaning the money they make?

İnsanların kazandıkları para yani kazandıkları para üzerinden ödedikleri vergiye ne ad veriyoruz ?

C. Income tax. Our income is what  we earn. It's the money we make.  

C. Gelir vergisi. Gelirimiz kazandığımız şeydir. Kazandığımız paradır.

"Earn" is the verb. "Earnings"  are what we receive.

"Kazanmak" fiildir. "Kazançlar" elimize geçenlerdir.

"Wages" refers to a fixed amount of money that  you get for work that you do within a day, a week,  

"Ücretler", bir gün, bir hafta veya bir ay içinde yaptığınız iş karşılığında aldığınız sabit miktarda parayı ifade eder

or a month. People can also make a profit. That's  the money they gain from a sale of some kind.  

. İnsanlar da kar edebilir. Bu, bir tür satıştan kazandıkları paradır.

For example, people can make a  profit from the stock market.

Örneğin, insanlar borsadan kar elde edebilir.

There are different ways to earn income, but  our income is taxed. The government takes a  

Gelir elde etmenin farklı yolları vardır, ancak gelirimiz vergilendirilir. Devlet,

percentage of our earnings so that it can  pay for all kinds of government expenses.  

her türlü devlet masrafını karşılayabilmek için kazancımızın bir yüzdesini alır.

"Tax" can be a noun or a verb. We pay  taxes. The government taxes our income.  

"Vergi" bir isim veya fiil olabilir. Vergi ödüyoruz. Devlet gelirlerimizden vergi alıyor.

They tax our earnings. Our earnings are taxed.

Kazançlarımızdan vergi alıyorlar. Kazançlarımız vergilendiriliyor.

"Expenses" refers to what we spend our money  on. In the U.S., college is a big expense.  

"Giderler", paramızı neye harcadığımızı ifade eder . ABD'de kolej büyük bir masraftır.

And at the federal level, I'd say defense  

Ve federal düzeyde, savunmanın

is a big expense. The government  spends a lot of money on the military.

büyük bir masraf olduğunu söyleyebilirim. Hükümet orduya çok para harcıyor.

Who exactly collects our taxes? The  IRS. The Internal Revenue Service.

Vergilerimizi tam olarak kim topluyor? Onların. İç Gelir Servisi.

What is true about sales tax in the U.S.?

ABD'deki satış vergisi hakkında hangisi doğrudur?

B. Most but not all 50 states have sales tax.  This is an additional amount of money we pay  

B. 50 eyaletin hepsinde olmasa da çoğunda satış vergisi vardır. Bu,

when we purchase things, like food. But other  stores besides grocery stores can have sales tax.

yiyecek gibi şeyler satın aldığımızda ödediğimiz ek bir para miktarıdır. Ancak marketlerin yanı sıra diğer mağazaların da satış vergisi olabilir.

Actually, not all grocery stores have sales  tax. It depends on the state. In some states,  

Aslında, tüm marketlerde satış vergisi yoktur. Devlete bağlıdır. Bazı eyaletlerde

groceries are not taxed. These  items are exempt from sales tax.

bakkaliye vergileri alınmaz. Bu öğeler satış vergisinden muaftır.

Let's play a little shopping game.  At a Massachusetts grocery store,  

Küçük bir alışveriş oyunu oynayalım. Massachusetts'teki bir markette

which of these items have sales tax?

bu ürünlerden hangilerinin satış vergisi vardır?

Well, we'll just draw a line  straight down the middle,  

Pekala, tam ortadan bir çizgi çekeceğiz

and then we'll have two groups. On the left  are things that are exempt from sales tax.  

ve sonra iki grubumuz olacak. Solda, satış vergisinden muaf olan şeyler gösterilir.

Milk, bread, fruits, and vegetables these  things are not taxed. But hot prepared foods  

Süt, ekmek, meyve ve sebzelerden bu şeyler vergilendirilmez. Ancak bir bakkalda   sıcak hazırlanmış yiyecekler

at a grocery store are taxed. Pet food is also  taxed. Vitamins, non-prescription medicine,  

vergilendirilir. Evcil hayvan yiyecekleri de vergilendirilir. Vitaminler, reçetesiz ilaçlar,

paper goods, and household cleaning supplies  all have sales tax in Massachusetts.

kağıt ürünler ve ev temizlik malzemeleri Massachusetts'te satış vergisine tabidir.

What other items are tax-exempt?

Başka hangi kalemler vergiden muaftır?

Most clothing. Not appliances, not cars,  and not food from a restaurant. Thankfully,  

Çoğu giysi. Aletler, arabalar veya bir restorandan alınan yiyecekler değil. Neyse ki,

clothing is usually tax-free. Where I live, a  lot of people head north to New Hampshire for  

giyim genellikle vergiden muaftır. Yaşadığım yerde, pek çok insan vergiden muaf alışveriş için kuzeye, New Hampshire'a gidiyor

tax-free shopping. That's because New Hampshire  doesn't have sales tax, and Massachusetts does.

. Bunun nedeni, New Hampshire'da satış vergisinin olmaması ve Massachusetts'te olmasıdır.

Sales tax varies across the  country. It can be high or low.  

Satış vergisi ülke genelinde değişiklik gösterir . Yüksek veya düşük olabilir.

Massachusetts levies a statewide tax of  6.25%. "Levy" means "collect." Levy a tax.

Massachusetts, %6,25 oranında eyalet çapında vergi alır . "Levi", "toplamak" anlamına gelir. Vergi koy.

The other two kinds of taxes that I listed are  less important for this lesson, but very briefly,  

Listelediğim diğer iki tür vergi bu ders için daha az önemlidir, ancak çok kısaca

estate tax is the tax on a person's estate when  they die. All the things a person owns a value is  

emlak vergisi, bir kişinin öldüğünde mirasına konulan vergidir . Bir kişinin sahip olduğu her şey,

their estate. It's rather complicated, so I'm not  even going to attempt to explain this in detail.

onun mirasıdır. Oldukça karmaşık, bu yüzden bunu ayrıntılı olarak açıklamaya çalışmayacağım bile.

Excise tax is tax on a specific good. It can be  paid at the time of sale, like on cigarettes.  

Tüketim vergisi, belirli bir mal üzerindeki vergidir. Sigarada olduğu gibi satış anında ödenebilir.

Or it could be paid annually. In  Massachusetts, we have excise tax on our cars.  

Ya da yıllık olarak ödenebilir. Massachusetts'te arabalarımızda tüketim vergimiz var.

If a family has two cars, they pay excise tax on  each car. Thankfully, the longer you own a car,  

Bir ailenin iki arabası varsa her araba için özel tüketim vergisi öderler . Neyse ki, ne kadar uzun süre arabanız olursa

the less excise tax you pay. A newer more  expensive car will lead to a higher excise tax.

o kadar az ÖTV ödersiniz. Daha yeni, daha pahalı bir araba, daha yüksek bir tüketim vergisine yol açacaktır.

When must Americans pay their taxes?

Amerikalılar vergilerini ne zaman ödemeli?

B. But maybe i should have included a fifth  option of "never," but I'll talk about getting  

B. Ama belki de beşinci bir "asla" seçeneği eklemeliydim, ancak

in trouble with the IRS a bit later. The answer  is by April 15th, so right now it's tax season.  

IRS ile başımın derde girmesi hakkında biraz sonra konuşacağım. Cevap 15 Nisan'a kadar, yani şu anda vergi dönemi.

It's not fun unless you're an accountant. I sure  like the December holiday season a lot more.  

Bir muhasebeci değilseniz eğlenceli değil. Aralık tatil sezonunu kesinlikle daha çok seviyorum.

During tax season, we get ready to file  our taxes. We file our tax returns.

Vergi sezonunda, vergilerimizi beyan etmeye hazırlanırız . Vergi beyannamelerimizi veriyoruz.

There are forms we must fill out. There are  documents we must collect. If you work for a  

Doldurmamız gereken formlar var. Toplamamız gereken belgeler var. Bir şirkette çalışıyorsanız

company, your employer usually sends your  tax forms in January. This is a W-2 form.  

işvereniniz vergi formlarınızı genellikle Ocak ayında gönderir. Bu bir W-2 formu. Size

I'd like to give you a quick look at a W-2  form. When you file your taxes, the IRS will  

bir W-2 formuna hızlıca bir göz atmak istiyorum . Vergilerinizi beyan ettiğinizde, IRS

ask for your Social Security number (SSN). If  you don't have a valid Social Security number,  

Sosyal Güvenlik numaranızı (SSN) isteyecektir. Geçerli bir Sosyal Güvenlik numaranız yoksa,

you can file with what's called an Individual  Taxpayer Identification Number (ITIN). On a W-2,  

Bireysel Vergi Mükellefi Kimlik Numarası (ITIN) ile başvuruda bulunabilirsiniz. W-2'de

your wages tips and other compensation need  to be listed. A bit later, I'll explain about  

ücret ipuçlarınız ve diğer ödemeleriniz listelenmelidir. Biraz sonra,

money withheld and specifically  Medicare and Social Security.

alıkonan parayı ve özellikle Medicare ve Sosyal Güvenlik'i açıklayacağım.

If you're an independent contractor like me, you  get a bunch of 1099 forms from people who paid you  

Benim gibi bağımsız bir yükleniciyseniz, bir önceki takvim yılında size ödeme yapan kişilerden bir grup 1099 form alırsınız

in the previous calendar year, so you have to keep  track of all your earnings and business expenses.  

, dolayısıyla tüm kazançlarınızı ve işletme giderlerinizi takip etmeniz gerekir.

When you do freelance work, you might  have a lot of miscellaneous earnings,  

Serbest çalıştığınızda, çok sayıda çeşitli kazancınız olabilir,

that is money from different  jobs and different sources.

bu da farklı işlerden ve farklı kaynaklardan elde edilen paradır.

Thankfully, we can file our  tax returns electronically  

Neyse ki vergi beyannamelerimizi elektronik olarak

online, so it's not difficult  to meet the April 15th deadline.  

çevrimiçi olarak verebiliyoruz, bu nedenle 15 Nisan son tarihini karşılamak zor değil.

A deadline is the due date. We must file  our tax returns no later than April 15th.

Bir son tarih, vade tarihidir. Vergi beyannamelerimizi en geç 15 Nisan'a kadar vermeliyiz.

Here's a quick look at a 1099. As I mentioned, you  can have income from different sources. A person  

İşte 1099'a hızlı bir bakış. Bahsettiğim gibi, farklı kaynaklardan gelir elde edebilirsiniz. Bir kişi

can have income from rent if they own real estate.  You can earn royalties if you've published a book,  

gayrimenkul sahibiyse kira geliri elde edebilir. Örneğin, bir kitap yayınladıysanız telif ücreti kazanabilirsiniz

for example. The form is quite short, but a  taxpayer can have several of these 1099 forms,  

. Form oldukça kısadır, ancak bir vergi mükellefi bu 1099 formdan birkaçına sahip olabilir

and there can be numerous business expenses, so  the process of filing can be quite complicated.  

ve çok sayıda işletme gideri olabilir, dolayısıyla dosyalama süreci oldukça karmaşık olabilir.

In the U.S., does everyone pay the  same percentage of their income?

ABD'de herkes gelirinin aynı yüzdesini mi ödüyor?

D. No, we don't all pay the same percentage.  The U.S. has a progressive tax system.  

D. Hayır, hepimiz aynı yüzdeyi ödemiyoruz. ABD ilerici bir vergi sistemine sahiptir.

It's based on a person's ability to pay.  The more you earn, the more you pay.  

Kişinin ödeme gücüne bağlıdır. Ne kadar çok kazanırsanız, o kadar çok ödersiniz.

Higher earners pay a higher rate.  Lower earners pay a lower rate.  

Daha yüksek kazananlar daha yüksek bir oran öderler. Düşük gelirliler daha düşük ücret öderler.

The system divides us into groups  called tax brackets. If you earn little,  

Sistem bizi vergi dilimleri adı verilen gruplara ayırır.

like ten thousand dollars a year, you fall into  the lowest tax bracket and pay ten percent. If  

Yılda on bin dolar gibi az kazanırsanız, en düşük vergi dilimine girersiniz ve yüzde on ödersiniz. Yılda

you're lucky enough to earn well over five hundred  thousand dollars a year, you fall into the highest  

beş yüz bin dolardan fazla kazanacak kadar şanslıysanız , en yüksek

tax bracket and pay thirty-seven percent. That's  if you're single -- one person, unmarried.

vergi dilimine girersiniz ve yüzde otuz yedi ödersiniz. Yani bekarsanız -- bir kişi, evli değil.

So, a single person who earns less  than ten thousand dollars a year  

Dolayısıyla, yılda on bin dolardan az kazanan bekar bir kişi en

will fall into the lowest tax bracket, but another  person may be filing as head of the household.  

düşük vergi dilimine düşecek, ancak başka bir kişi hane reisi olarak başvuruda bulunabilir.

That means the person has a family. The  person has dependents, people who depend  

Bu, kişinin bir ailesi olduğu anlamına gelir. Kişinin bakmakla yükümlü olduğu kişiler,

on him or her financially. That could be a child  or another relative who lives in the same house.

finansal olarak kendisine bağlı olan kişiler vardır. Bu, bir çocuk veya aynı evde yaşayan başka bir akraba olabilir.

So, this head of the household may earn thirteen  or fourteen thousand a year, but because they have  

Dolayısıyla, bu hane reisi yılda on üç veya on dört bin kazanabilir, ancak

dependents, they also fall into the lowest tax  bracket. Married people usually file jointly,  

bakmakla yükümlü oldukları kişiler olduğu için aynı zamanda en düşük vergi dilimine girerler. Evli insanlar genellikle birlikte başvurur,

meaning together. So, if a married couple earns  less than nineteen thousand dollars a year,  

yani birlikte. Dolayısıyla, evli bir çift yılda on dokuz bin dolardan az kazanıyorsa,

they too will fall into the lowest tax bracket.  So, there are different factors to consider.

onlar da en düşük vergi dilimine düşecektir. Bu nedenle, dikkate alınması gereken farklı faktörler vardır.

Some argue that a flat tax system is fair and a  lot simpler. Flat tax means that everyone pays  

Bazıları, sabit bir vergi sisteminin adil ve çok daha basit olduğunu iddia ediyor . Sabit vergi, herkesin

the same rate, like ten or twenty percent. What  do you think? Is one system better than the other?  

yüzde on veya yirmi gibi aynı oranı ödemesi anlamına gelir. Ne düşünüyorsun? Bir sistem diğerinden daha mı iyi?

Does it depend on the country? Let me  know your thoughts in the comments.

Ülkeye bağlı mı? Düşüncelerinizi yorumlarda bana bildirin.

How do people pay their taxes?

İnsanlar vergilerini nasıl ödüyor?

D. People pay their taxes different ways because  people receive their money different ways.

D. İnsanlar paralarını farklı şekillerde aldıkları için insanlar vergilerini farklı şekillerde öderler.

When you get hired at a company, you  fill out a tax form called a W-4.  

Bir şirkette işe girdiğinizde, W-4 adı verilen bir vergi formu doldurursunuz.

This tells your employer how  much money should go to the IRS  

Bu, işvereninize her ödeme aldığınızda IRS'ye ne kadar para gitmesi gerektiğini söyler

each time you get paid. In other words, money  is withheld from your paycheck. It's not a bad  

. Başka bir deyişle, maaşınızdan para kesilir. Bu kötü   bir

thing because if it turns out you overpaid,  you get a tax refund. You get money back.

şey değildir çünkü fazla ödeme yaptığınız ortaya çıkarsa vergi iadesi alırsınız. Paranı geri alırsın.

The IRS will either mail you a refund check  or deposit the refund into your bank account.  

IRS size bir geri ödeme çeki gönderir veya geri ödemeyi banka hesabınıza yatırır.

And if not enough money was withheld,  then you owe that money by April 15th,  

Yeterli para alıkonulmadıysa, bu parayı 15 Nisan'a kadar borçlu olursunuz,

but it probably won't be a lot.

ancak muhtemelen fazla olmayacaktır.

Let's take a quick look at a W-4. It's officially  called an employee's withholding certificate,  

W-4'e hızlıca bir göz atalım. Resmi olarak çalışanın stopaj sertifikası olarak adlandırılır

and it tells you the purpose. You  complete the W-4 so that your employer  

ve size amacı anlatır. İşvereninizin maaşınızdan doğru federal gelir vergisini kesebilmesi için W-4'ü tamamlarsınız

can withhold the correct federal income tax  from your pay. It's pretty straightforward.  

. Oldukça basit.

You fill out your name and address  Social Security number or tax ID number,  

Adınızı ve adresinizi Sosyal Güvenlik numaranızı veya vergi kimlik numaranızı   doldurun

and then you state your status: single, married,  head of household. There are steps to follow,  

ve ardından durumunuzu belirtin: bekar, evli,  hane reisi. İzlenecek adımlar vardır

and at the end, you sign and date it  and return the form to your employer.

ve sonunda formu imzalayıp tarih atıp işvereninize iade edersiniz.

Many freelancers pay quarterly taxes.  They estimate how much they'll earn  

Birçok serbest çalışan üç ayda bir vergi öder. Yıl içinde ne kadar kazanacaklarını tahmin ederler

within the year, and then they make  a tax payment every three months.

ve ardından her üç ayda bir vergi ödemesi yaparlar.

Again, if they overestimate, they'll get a refund.  If they underestimate, then they owe money.  

Yine, fazla tahmin ederlerse, geri ödeme alacaklar. Eğer hafife alırlarsa, o zaman borçlu olurlar.

If you don't make those quarterly  payments, it's still okay.  

Bu üç aylık ödemeleri yapmazsanız sorun olmaz.

You make a single payment before April 15th,  but you'll likely have to pay a penalty.

15 Nisan'dan önce tek bir ödeme yaparsınız, ancak büyük olasılıkla bir ceza ödemeniz gerekir.

You need good financial planning because if  you owe taxes and then can't pay that money  

İyi bir finansal planlamaya ihtiyacınız var çünkü vergi borcunuz varsa ve bu parayı

by April 15th, you incur tax debt. "Incur" is a  formal way of saying "have." You cause yourself  

15 Nisan'a kadar ödeyemezseniz vergi borcunuz olur. "Incur", "have" demenin resmi bir yoludur.

to be in debt. You have debt. That's not good.  Tax debt can be a big problem for some people,  

Borçlu olmanıza   neden olursunuz. Borcunuz var. Bu iyi değil. Vergi borcu bazı insanlar için büyük bir sorun olabilir,

but the IRS will allow people to pay  what they owe little by little. You  

ancak IRS, insanların borçlarını azar azar ödemelerine izin verecektir.

can request an installment agreement, so  you can pay your taxes in installments.

Taksit sözleşmesi talep edebilir, böylece vergilerinizi taksitle ödeyebilirsiniz.

Okay. Let's do a super quick check  because we're at the halfway point.  

Tamam aşkım. Haydi çok hızlı bir kontrol yapalım çünkü yolun yarısına geldik. Ne

What do you remember? What kind of  tax might you pay in a U.S. store?

hatırlıyorsun? ABD'deki bir mağazada ne tür bir vergi ödeyebilirsiniz?

Sales tax. What kind of tax do  people pay on their earnings?

Satış vergisi. İnsanlar kazançları üzerinden ne tür vergi ödüyor?

Income tax. Which agency  collects taxes in the U.S.?

Gelir vergisi. ABD'de vergileri hangi kurum [ __ ]?

The IRS. If there are products that are not  taxed in a store, how can we describe them?

Onların. Bir mağazada vergisi olmayan ürünler varsa bunları nasıl tarif edebiliriz?

We can say they're tax-free. They're tax-exempt.  

Vergisiz olduklarını söyleyebiliriz. Vergiden muaftırlar.

They are exempt from tax. They're not  taxed. Okay. American taxpayers submit  

Vergiden muaftırlar. Vergilendirilmezler. Tamam aşkım. Amerikalı vergi mükellefleri

W-2 forms and 1099 forms. When must they  file their taxes? When's the deadline?

W-2 formları ve 1099 formları gönderir. Vergi beyannamelerini ne zaman vermeleri gerekir? Son tarih ne zaman?

April 15th. 2022 is an exception due to a holiday,  but the traditional deadline is April 15th.  

15 Nisan. 2022, tatil nedeniyle bir istisnadır, ancak geleneksel son tarih 15 Nisan'dır.

What kind of tax system does the U.S. have?

ABD'de nasıl bir vergi sistemi var?

A progressive tax system. What's the alternative?

Aşamalı bir vergi sistemi. Alternatif nedir?

A flat tax system.  

Düz bir vergi sistemi.

When taxpayers file, what kind of status  might they have? Can you name at least two?

Vergi mükellefleri başvurduklarında ne tür bir statüye sahip olabilirler? En az iki isim verebilir misiniz?

Single, head of household, married filing  jointly, and another option, by the way,  

Bekar, hane reisi, evlilerin müşterek beyanı ve bu arada başka bir seçenek,

is married filing separately. What  makes a person "head of household"?

evlilerin ayrı beyanıdır. Bir kişiyi "ev reisi" yapan nedir?

Dependents. If you pay too much in  advance, what do you get back from the IRS?

bağımlılar. Çok fazla peşin ödeme yaparsanız IRS'den ne alırsınız?

A tax refund.

Vergi iadesi.

Last question. If you fail  to pay, what do you incur?

Son soru. Ödemezseniz, neye maruz kalırsınız?

Tax debt. Okay. Let's go on.

Vergi borcu. Tamam aşkım. Hadi devam edelim.

Is having dependents the only factor  that lowers the amount you owe the IRS?

IRS'ye borçlu olduğunuz tutarı azaltan tek faktör bakmakla yükümlü olduğunuz kişilere sahip olmak mı?

B. No. A qualifying dependent makes  a taxpayer the head of a household.  

B. Hayır. Bakmakla yükümlü olunan haklara sahip kişi, bir vergi mükellefini hane reisi yapar. Mali olarak

Because you have to provide for another person  financially, you receive a standard deduction.  

başka bir kişinin geçimini sağlamak zorunda olduğunuz için standart bir kesinti alırsınız.

That means you can deduct or subtract a certain  amount of money from your gross income, that  

Bu, brüt gelirinizden,

is, your total earnings. The IRS allows different  deductions. Another example of a deduction is  

yani toplam kazancınızdan belirli bir miktarda parayı düşebileceğiniz veya çıkarabileceğiniz anlamına gelir. IRS, farklı kesintilere izin verir . Kesintiye başka bir örnek,   bir

a donation you make to a charity: a charitable  donation. After you calculate all your deductions,  

hayır kurumuna yaptığınız bağıştır: hayır amaçlı bağış. Tüm kesintilerinizi hesapladıktan sonra,

you arrive at your adjusted gross income  (AGI). This is your taxable income.  

düzeltilmiş brüt gelirinize (AGI) ulaşırsınız. Bu sizin vergiye tabi gelirinizdir.

There are also tax credits. A tax credit is  subtracted from the money you owe the IRS.  

Vergi kredileri de var. IRS'ye borçlu olduğunuz paradan bir vergi kredisi düşülür.

You might get a tax credit if you  buy an electric car, for example.

Örneğin, bir elektrikli araba satın alırsanız vergi kredisi alabilirsiniz.

Families can get help with the Child Tax  Credit. Parents receive a tax credit for each  

Aileler, Çocuk Vergi Kredisi konusunda yardım alabilir . Ebeveynler, sahip oldukları her çocuk için bir vergi kredisi alır

child they have, but higher earners receive  less of a credit. If you're self-employed,  

, ancak daha yüksek kazananlar daha az kredi alır. Serbest meslek sahibiyseniz,

you have business expenses, and you're allowed  to list these expenses on your tax return.  

işletme giderleriniz vardır ve bu giderleri vergi beyannamenizde listelemenize izin verilir.

In other words, you can  write off certain expenses,  

Başka bir deyişle,

like use of the internet and travel expenses.  This helps adjust the amount of money you owe.

internet kullanımı ve seyahat masrafları gibi belirli harcamaları yazabilirsiniz. Bu, borçlu olduğunuz para miktarını ayarlamanıza yardımcı olur.

What happens if you don't  file your income tax return?

Gelir vergisi beyannamenizi vermezseniz ne olur?

I'm going to say the best answer  is B, but it's rather complicated.  

En iyi yanıtın B olduğunu söyleyeceğim, ancak bu oldukça karmaşık. Vergilerinizi

You won't go to jail for not filing  your taxes, but if the IRS finds out,  

beyan etmediğiniz için hapse girmezsiniz , ancak IRS bunu öğrenirse

they can take action against you. Part of  the job of the IRS is to collect back taxes,  

size karşı dava açabilir. IRS'nin işinin bir kısmı, vergileri, yani

the money that people owe from the years  they didn't pay. The IRS will also calculate  

insanların ödemedikleri yıllardan borçlu oldukları parayı toplamaktır . IRS ayrıca cezalar ve ödenmeyen tutarın faizi

a new sum that the person owes, including  penalties and interest on the amount not paid.

dahil olmak üzere kişinin borçlu olduğu yeni bir tutarı hesaplar .

So, failing to file and failing to pay can lead  to trouble. One factor is how much you earned.  

Bu nedenle, başvuruda bulunmamak ve ödeme yapmamak sorunlara yol açabilir . Bir faktör, ne kadar kazandığınızdır.

If you earned ten thousand dollars back in 2000  and didn't file, you'll probably be okay. But if  

2000 yılında on bin dolar kazandıysanız ve başvuruda bulunmadıysanız, muhtemelen sorun yaşamazsınız. Ancak 2000

you earned over eight hundred thousand dollars in  2000 and you didn't file, good luck hiding that!

yılında sekiz yüz bin doların üzerinde para kazandıysanız ve başvuruda bulunmadıysanız, bunu saklamakta bol şans! Vergi beyannamenizi verirken

What happens if you lie or cheat  when you file your tax return?

yalan söyler veya hile yaparsanız ne olur ?

C. If you try to avoid paying what you owe, if  you deliberately try to hide how much you earned,  

C. Borcunuzu ödemekten kaçınmaya çalışırsanız, ne kadar kazandığınızı kasten saklamaya çalışırsanız

that's called tax evasion and it's a crime. You'll  pay a high penalty, and you may face jail time.  

buna vergi kaçırma denir ve bu bir suçtur. Yüksek bir ceza ödersiniz ve hapis cezasıyla karşı karşıya kalabilirsiniz.

Basically, everyone needs to  remember that tax contributions  

Temel olarak herkesin vergi katkı paylarının

are important. Paying taxes is a civic duty.  It's our responsibility as members of society.  

önemli olduğunu hatırlaması gerekir. Vergi ödemek bir vatandaşlık görevidir. Toplumun üyeleri olarak bizim sorumluluğumuzdur.

We pay into the system so that we can benefit  from it. Who actually files the tax returns?

Faydalanabilmemiz için sisteme ödeme yaparız . Vergi beyannamelerini gerçekte kim veriyor?

E. Taxpayers or accountants. If you only have  a W-2, if you're single without dependents,  

E. Vergi mükellefleri veya muhasebeciler. Yalnızca W-2'niz varsa, bakmakla yükümlü olduğunuz kimse yoksa bekarsanız

and your finances aren't complicated, you can file  on your own. It's not that difficult. There's even  

ve mali durumunuz karmaşık değilse, kendi başınıza başvurabilirsiniz . O kadar da zor değil.

software to guide you through the process. If,  however, you have your own business, you have  

Süreç boyunca size rehberlik edecek   yazılım bile var. Bununla birlikte, kendi işiniz varsa,

multiple sources of income, you have dependents,  if your family circumstances have changed,  

birden fazla gelir kaynağınız varsa, bakmakla yükümlü olduğunuz kişiler varsa, aile durumunuz değiştiyse,

you may choose to hire a Certified Public  Accountant or CPA. This person can help you  

bir Serbest Muhasebeci Mali Müşavir veya Mali Müşavir tutmayı seçebilirsiniz. Bu kişi,

file your tax returns and also help if you get  audited. If the IRS has reason to believe that  

vergi beyannamelerinizi vermenize yardımcı olabilir ve ayrıca denetlenirseniz yardımcı olabilir . IRS'nin

you made mistakes on your tax returns, they can  officially investigate your financial accounts.  

vergi beyannamelerinizde hatalar yaptığınıza inanmak için bir nedeni varsa mali hesaplarınızı resmi olarak inceleyebilir.

This is called an audit. You can be  audited. You can get audited by the IRS.

Buna denetim denir. Denetlenebilirsiniz. IRS tarafından denetlenebilirsiniz.

What other taxes do Americans  pay besides federal income tax?

Amerikalılar federal gelir vergisi dışında başka hangi vergileri ödüyor?

E. When we file our taxes, we're responsible  for paying federal, state, and local taxes.  

E. Vergilerimizi beyan ettiğimizde federal, eyalet ve yerel vergileri ödemekle yükümlüyüz.

And each household is different. Some people  own property, so they pay property taxes.  

Ve her hane farklıdır. Bazı kişilerin mülkü vardır, dolayısıyla emlak vergisi öderler. Birinin maaş çekinden kesilen

Remember how I talked about money  withheld from someone's paycheck?  

para hakkında nasıl konuştuğumu hatırlıyor musunuz ?

It's very common to have Medicare and Social  Security withheld as well. A percentage of our  

Medicare ve Social Security'nin de alıkonulması çok yaygındır. Kazançlarımızın belirli bir yüzdesi

earnings goes to Medicare. That's health care  for the elderly and people with disabilities.  

Medicare'e gidiyor. Bu, yaşlılar ve engelli insanlar için sağlık bakımıdır.

A percentage also goes to Social Security.  That's a program that provides for the  

Bir yüzde de Sosyal Güvenlik'e gidiyor. Bu, maaş kazanmak için çalışamayan   yaşlılar ve engelli kişiler için sağlanan bir programdır

elderly and people with disabilities --  people who cannot work to earn wages.

.

Final quiz. Let's see what you  remember from the second half.  

Son sınav. İkinci yarıdan neler hatırladığınıza bakalım.

What lowers the amount of your taxable income?

Vergiye tabi gelirinizin miktarını ne düşürür?

A deduction.

Bir kesinti.

What lowers the amount you owe in taxes?

Vergi borcunuzu ne düşürür?

A tax credit.

Bir vergi kredisi.

What can an independent contractor write off?

Bağımsız bir yüklenici ne yazabilir?

Business expenses. If a person hides how much they  earn in order to avoid taxes, what crime is that?

İşletme giderleri. Bir kişi vergiden kaçınmak için ne kadar kazandığını saklıyorsa bu ne suçtur?

Tax evasion. If the IRS thinks you made errors and  wants to investigate, what's the process called?

Vergi kaçırma. IRS, hata yaptığınızı düşünür ve araştırmak isterse, sürecin adı nedir?

An audit. You can get or be audited by the IRS.

Bir denetim. IRS tarafından denetlenebilir veya denetlenebilirsiniz.

Who can help you prepare and file your taxes?

Vergilerinizi hazırlamanıza ve dosyalamanıza kim yardımcı olabilir?

A CPA, a Certified Public Accountant.

YMM, Yeminli Mali Müşavir. Maaş

Why is additional money withheld from a  paycheck? What two programs do taxpayers pay for?

çekinden neden ek para kesiliyor ? Vergi mükellefleri hangi iki program için ödeme yapar?

Medicare and Social Security.

Medicare ve Sosyal Güvenlik. Sürecin

We've arrived at the end of  the process. This is a 1040,  

sonuna geldik . Bu,

the form that taxpayers submit along with their  w2 or 1099 form. You can see the first field  

vergi mükelleflerinin w2 veya 1099 formlarıyla birlikte gönderdikleri bir 1040 formudur. İlk alanın

is where we indicate our filing status. There's  a field for your deductions and dependents,  

dosyalama durumumuzu belirttiğimiz yer olduğunu görebilirsiniz. Kesintileriniz ve bakmakla yükümlü olduğunuz kişiler için bir alan vardır

and then comes the fun math section. This  is why many people hire an accountant. Now,  

ve ardından eğlenceli matematik bölümü gelir. Bu nedenle birçok kişi bir muhasebeci tutar. Şimdi

this is only one version of the 1040,  and other forms might be required.

bu, 1040'ın yalnızca bir sürümüdür ve başka formlar gerekebilir.

Whew! Taxes are complicated. Do you file your  own taxes? Do you find it easy to handle your  

vay! Vergiler karmaşıktır. Kendi vergilerinizi beyan ediyor musunuz ? Kendi mali durumunuzu idare etmeyi kolay buluyor musunuz

own finances or do you turn to others for  advice and support? Some people love numbers  

yoksa tavsiye ve destek için başkalarından mı yardım alıyorsunuz? Bazı insanlar sayıları

and the world of accounting. Thank goodness  for those people. They pay attention to detail,  

ve muhasebe dünyasını sever. Bu insanlar için çok şükür. Ayrıntılara dikkat ederler

and they understand finances. Well, here's a  final challenge for everyone. Can you explain the  

ve finanstan anlarlar. Pekala, işte herkes için son bir meydan okuma.

tax system in your country? How do taxes work?  You can put your explanation in the comments.  

Ülkenizdeki   vergi sistemini açıklayabilir misiniz? Vergiler nasıl çalışır? Açıklamalarınızı yoruma yazabilirsiniz.

We'll end here. Please like the video if  you learned something new and share the  

Burada bitireceğiz. Yeni bir şey öğrendiyseniz lütfen videoyu beğenin ve

lesson with others who can benefit from it. As  always, thanks for watching and happy studies!

dersi bundan yararlanabilecek diğer kişilerle paylaşın. Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve iyi çalışmalar!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Beni Facebook, Twitter ve Instagram'da takip edin . Neden Patreon'da bana katılmıyorsun?

And don't forget to subscribe on YouTube!

Ve YouTube'da abone olmayı unutmayın!