Paying Taxes in the U.S. Take a 10-Question Quiz!

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. It's tax season! Ah!

안녕하세요 여러분. 저는 Jennifer와 함께 영어에서 온 Jennifer입니다. 세금 시즌입니다! 아! 독립적인 온라인 교사가

One thing I don't like about being an  independent online teacher is filing  

되는 것이 마음에 들지 않는 한 가지는

taxes because it's rather complicated. Would you  like to know more about paying taxes in the U.S.?  

다소 복잡하기 때문에 세금을 신고하는 것입니다. 미국에서 세금을 납부하는 방법에 대해 자세히 알고 싶으신가요?

Or do you already know a lot and  think you can pass a short quiz?  

아니면 이미 많은 것을 알고 있고 짧은 퀴즈를 통과할 수 있다고 생각하시나요?

Well, let's start our lesson and I'll go over  some basic vocabulary related to taxes. Now,  

자, 수업을 시작하겠습니다. 세금과 관련된 몇 가지 기본 어휘를 살펴보겠습니다. 자,

I'm not an expert on the subject, but  I'll explain things as I understand them.

저는 이 주제에 대한 전문가는 아니지만 이해하는 대로 설명하겠습니다.

What do we call the tax that people pay on the  money they earn, meaning the money they make?

사람들이 번 돈, 즉 번 돈에 대해 내는 세금을 무엇이라고 하나요?

C. Income tax. Our income is what  we earn. It's the money we make.  

C. 소득세. 우리의 수입은 우리가 버는 것입니다. 우리가 버는 돈입니다.

"Earn" is the verb. "Earnings"  are what we receive.

"벌다"는 동사입니다. '수입'은 Google에서 받는 것입니다.

"Wages" refers to a fixed amount of money that  you get for work that you do within a day, a week,  

'임금'은 하루, 일주일,

or a month. People can also make a profit. That's  the money they gain from a sale of some kind.  

또는 한 달 동안 일한 대가로 받는 고정 금액을 의미합니다. 사람도 수익을 낼 수 있습니다. 그것은 그들이 어떤 종류의 판매에서 얻는 돈입니다.

For example, people can make a  profit from the stock market.

예를 들어 사람들은 주식 시장에서 이익을 얻을 수 있습니다.

There are different ways to earn income, but  our income is taxed. The government takes a  

수입을 얻는 방법에는 여러 가지가 있지만 수입에 세금이 부과됩니다. 정부는 모든 종류의 정부 비용을 지불

percentage of our earnings so that it can  pay for all kinds of government expenses.  

할 수 있도록 우리 수입의 일정 비율을 가져갑니다 .

"Tax" can be a noun or a verb. We pay  taxes. The government taxes our income.  

"세금"은 명사 또는 동사가 될 수 있습니다. 우리는 세금을 냅니다. 정부는 우리의 소득에 세금을 부과합니다.

They tax our earnings. Our earnings are taxed.

그들은 우리의 수입에 세금을 부과합니다. 우리의 수입은 과세됩니다.

"Expenses" refers to what we spend our money  on. In the U.S., college is a big expense.  

'비용'은 우리가 돈을 쓰는 것을 말합니다 . 미국에서 대학은 큰 비용입니다.

And at the federal level, I'd say defense  

그리고 연방 차원에서 저는 방어가

is a big expense. The government  spends a lot of money on the military.

큰 비용이라고 말하고 싶습니다. 정부는 군대에 많은 돈을 씁니다.

Who exactly collects our taxes? The  IRS. The Internal Revenue Service.

정확히 누가 세금을 징수합니까? IRS. 국세청.

What is true about sales tax in the U.S.?

미국 판매세에 대한 설명으로 옳은 것은?

B. Most but not all 50 states have sales tax.  This is an additional amount of money we pay  

B. 전부는 아니지만 대부분의 50개 주가 판매세를 부과합니다. 이것은

when we purchase things, like food. But other  stores besides grocery stores can have sales tax.

음식과 같은 물건을 구매할 때 지불하는 추가 금액입니다. 하지만 식료품점 이외의 다른 매장에는 판매세가 부과될 수 있습니다.

Actually, not all grocery stores have sales  tax. It depends on the state. In some states,  

사실 모든 식료품점에 판매 세가 부과되는 것은 아닙니다. 상태에 따라 다릅니다. 일부 주에서는

groceries are not taxed. These  items are exempt from sales tax.

식료품에 세금이 부과되지 않습니다. 이러한 항목은 판매세가 면제됩니다.

Let's play a little shopping game.  At a Massachusetts grocery store,  

약간의 쇼핑 게임을 해보자. 매사추세츠 식료품점에서

which of these items have sales tax?

다음 중 판매세가 부과되는 품목은 무엇인가요?

Well, we'll just draw a line  straight down the middle,  

음, 중간에 직선을 그리면

and then we'll have two groups. On the left  are things that are exempt from sales tax.  

두 개의 그룹이 생깁니다. 왼쪽에는 판매세가 면제되는 항목이 있습니다.

Milk, bread, fruits, and vegetables these  things are not taxed. But hot prepared foods  

우유, 빵, 과일, 채소는 세금이 부과되지 않습니다. 하지만

at a grocery store are taxed. Pet food is also  taxed. Vitamins, non-prescription medicine,  

식료품점에서 뜨거운 조리 식품에는 세금이 부과됩니다. 반려동물 사료에도 세금이 부과됩니다. 매사추세츠에서는 비타민, 비처방 의약품,

paper goods, and household cleaning supplies  all have sales tax in Massachusetts.

종이 제품, 가정용 청소 용품에 모두 판매세가 부과됩니다.

What other items are tax-exempt?

세금이 면제되는 다른 항목은 무엇입니까?

Most clothing. Not appliances, not cars,  and not food from a restaurant. Thankfully,  

대부분의 의류. 가전제품도, 자동차도, 식당 음식도 아닙니다. 고맙게도

clothing is usually tax-free. Where I live, a  lot of people head north to New Hampshire for  

의류는 일반적으로 면세입니다. 내가 사는 곳에서는 많은 사람들이 면세 쇼핑을 위해 북쪽의 뉴햄프셔로 향합니다

tax-free shopping. That's because New Hampshire  doesn't have sales tax, and Massachusetts does.

. 뉴햄프셔에는 판매세가 없고 매사추세츠에는 있기 때문입니다.

Sales tax varies across the  country. It can be high or low.  

판매세는 국가마다 다릅니다 . 높거나 낮을 수 있습니다.

Massachusetts levies a statewide tax of  6.25%. "Levy" means "collect." Levy a tax.

매사추세츠는 6.25%의 주 전체 세금을 부과합니다 . "징수"는 "징수하다"를 의미합니다. 세금을 부과합니다.

The other two kinds of taxes that I listed are  less important for this lesson, but very briefly,  

내가 나열한 다른 두 종류의 세금은 이 수업에서 덜 중요하지만 매우 간단히 말하면

estate tax is the tax on a person's estate when  they die. All the things a person owns a value is  

유산세는 사람이 사망했을 때 재산에 부과되는 세금입니다 . 사람이 가치를 소유하는 모든 것은

their estate. It's rather complicated, so I'm not  even going to attempt to explain this in detail.

그들의 재산입니다. 다소 복잡하므로 자세히 설명하지는 않겠습니다.

Excise tax is tax on a specific good. It can be  paid at the time of sale, like on cigarettes.  

소비세는 특정 재화에 대한 세금입니다. 담배처럼 판매 시점에 지불할 수 있습니다.

Or it could be paid annually. In  Massachusetts, we have excise tax on our cars.  

또는 매년 지급될 수 있습니다. 매사추세츠에서는 자동차에 소비세가 부과됩니다.

If a family has two cars, they pay excise tax on  each car. Thankfully, the longer you own a car,  

가족이 두 대의 자동차를 가지고 있는 경우 각 자동차에 대해 소비세를 지불합니다 . 고맙게도 자동차를 더 오래 소유할수록 내는

the less excise tax you pay. A newer more  expensive car will lead to a higher excise tax.

소비세가 줄어듭니다. 더 비싼 최신 자동차는 더 높은 소비세로 이어집니다.

When must Americans pay their taxes?

미국인들은 언제 세금을 내야 합니까?

B. But maybe i should have included a fifth  option of "never," but I'll talk about getting  

B. 하지만 '절대 안함'이라는 다섯 번째 옵션을 포함했어야 했을 수도 있지만

in trouble with the IRS a bit later. The answer  is by April 15th, so right now it's tax season.  

나중에 IRS와 문제가 되는 것에 대해 이야기하겠습니다. 답은 4월 15일까지이므로 지금은 세금 신고 기간입니다.

It's not fun unless you're an accountant. I sure  like the December holiday season a lot more.  

회계사가 아니면 재미가 없습니다. 확실히 12월 연휴가 훨씬 더 좋아요.

During tax season, we get ready to file  our taxes. We file our tax returns.

세금 신고 기간에는 세금을 신고할 준비를 합니다 . 우리는 세금 신고서를 제출합니다.

There are forms we must fill out. There are  documents we must collect. If you work for a  

우리가 작성해야 하는 양식이 있습니다. 수집해야 하는 문서가 있습니다. 회사에서 근무하는 경우

company, your employer usually sends your  tax forms in January. This is a W-2 form.  

고용주는 일반적으로 1월에 세금 양식을 보냅니다. 이것은 W-2 양식입니다.

I'd like to give you a quick look at a W-2  form. When you file your taxes, the IRS will  

W-2 양식을 간단히 살펴보고자 합니다 . 세금을 신고할 때 IRS는

ask for your Social Security number (SSN). If  you don't have a valid Social Security number,  

사회보장번호(SSN)를 요청할 것입니다. 유효한 사회보장번호가 없는 경우

you can file with what's called an Individual  Taxpayer Identification Number (ITIN). On a W-2,  

ITIN(개인 납세자 식별 번호)으로 신고할 수 있습니다. W-2에는

your wages tips and other compensation need  to be listed. A bit later, I'll explain about  

임금 팁 및 기타 보상이 기재되어 있어야 합니다. 잠시 후에

money withheld and specifically  Medicare and Social Security.

원천징수 금액, 특히 메디케어와 사회보장에 대해 설명하겠습니다.

If you're an independent contractor like me, you  get a bunch of 1099 forms from people who paid you  

나와 같은 독립 계약자라면 전년도에 돈을 지불한 사람들로부터 많은 1099 양식을 받게 되므로

in the previous calendar year, so you have to keep  track of all your earnings and business expenses.  

모든 수입과 사업 비용을 추적해야 합니다.

When you do freelance work, you might  have a lot of miscellaneous earnings,  

프리랜서로 일할 때 잡다한 수입, 즉

that is money from different  jobs and different sources.

다양한 직업과 다양한 출처에서 얻은 돈이 많을 수 있습니다.

Thankfully, we can file our  tax returns electronically  

다행히 세금 신고서를 온라인으로 전자적으로 제출할 수 있으므로

online, so it's not difficult  to meet the April 15th deadline.  

4월 15일 기한을 맞추는 것이 어렵지 않습니다.

A deadline is the due date. We must file  our tax returns no later than April 15th.

기한은 기한입니다. 4월 15일까지 세금 보고서를 제출해야 합니다.

Here's a quick look at a 1099. As I mentioned, you  can have income from different sources. A person  

다음은 1099에 대한 간략한 설명입니다. 앞서 언급했듯이 다양한 출처에서 수입이 있을 수 있습니다.

can have income from rent if they own real estate.  You can earn royalties if you've published a book,  

부동산을 소유하고 있는 사람은 임대료로 수입을 얻을 수 있습니다. 예를 들어 책을 출판했다면 로열티를 받을 수 있습니다

for example. The form is quite short, but a  taxpayer can have several of these 1099 forms,  

. 양식은 매우 짧지만 납세자는 이러한 1099 양식을 여러 개 가질 수

and there can be numerous business expenses, so  the process of filing can be quite complicated.  

있고 많은 사업비가 발생할 수 있으므로 신고 절차가 상당히 복잡할 수 있습니다.

In the U.S., does everyone pay the  same percentage of their income?

미국에서는 모든 사람이 소득의 동일한 비율을 지불하나요?

D. No, we don't all pay the same percentage.  The U.S. has a progressive tax system.  

D. 아니오, 우리는 모두 같은 비율을 지불하지 않습니다. 미국은 누진세 제도를 가지고 있습니다.

It's based on a person's ability to pay.  The more you earn, the more you pay.  

개인의 지불 능력을 기반으로 합니다. 더 많이 벌수록 더 많이 지불합니다.

Higher earners pay a higher rate.  Lower earners pay a lower rate.  

고소득자는 더 높은 세율을 지불합니다. 저소득자는 더 낮은 세율을 지불합니다.

The system divides us into groups  called tax brackets. If you earn little,  

시스템은 우리를 과세 괄호라는 그룹으로 나눕니다.

like ten thousand dollars a year, you fall into  the lowest tax bracket and pay ten percent. If  

연간 10,000달러와 같이 적게 번다면 가장 낮은 과세 등급에 속하고 10%를 납부합니다. 연간

you're lucky enough to earn well over five hundred  thousand dollars a year, you fall into the highest  

50만 달러 이상을 벌 수 있을 만큼 운이 좋다면 가장 높은

tax bracket and pay thirty-seven percent. That's  if you're single -- one person, unmarried.

과세 등급에 속하고 37%를 납부하게 됩니다. 그것은 당신이 독신이라면 -- 한 사람, 미혼입니다.

So, a single person who earns less  than ten thousand dollars a year  

따라서 연간 소득이 1만 달러 미만인 독신자는

will fall into the lowest tax bracket, but another  person may be filing as head of the household.  

가장 낮은 과세 등급에 속하지만 다른 사람이 세대주로 신고할 수 있습니다.

That means the person has a family. The  person has dependents, people who depend  

그것은 그 사람에게 가족이 있다는 것을 의미합니다. 그 사람에게는 부양 가족, 즉 재정적으로 의존하는 사람들이 있습니다

on him or her financially. That could be a child  or another relative who lives in the same house.

. 자녀 나 같은 집에 사는 다른 친척일 수 있습니다.

So, this head of the household may earn thirteen  or fourteen thousand a year, but because they have  

따라서 이 세대주는 연간 13,000~14,000을 벌 수 있지만

dependents, they also fall into the lowest tax  bracket. Married people usually file jointly,  

부양가족이 있기 때문에 가장 낮은 과세 등급에 속합니다 . 결혼한 사람들은 일반적으로 공동으로 신고합니다.

meaning together. So, if a married couple earns  less than nineteen thousand dollars a year,  

함께라는 의미입니다. 따라서 결혼한 부부가 1년에 19,000달러 미만을 벌면

they too will fall into the lowest tax bracket.  So, there are different factors to consider.

그들 역시 가장 낮은 과세 등급에 속하게 됩니다. 따라서 고려해야 할 여러 가지 요소가 있습니다.

Some argue that a flat tax system is fair and a  lot simpler. Flat tax means that everyone pays  

일각에서는 단일 세금 시스템이 공정하고 훨씬 더 간단하다고 주장합니다 . 고정세는 모든 사람이

the same rate, like ten or twenty percent. What  do you think? Is one system better than the other?  

10% 또는 20%와 같은 동일한 세율을 지불한다는 것을 의미합니다. 어떻게 생각하나요? 한 시스템이 다른 시스템보다 나은가요?

Does it depend on the country? Let me  know your thoughts in the comments.

국가에 따라 다른가요? 댓글로 의견을 알려주세요.

How do people pay their taxes?

사람들은 세금을 어떻게 내나요?

D. People pay their taxes different ways because  people receive their money different ways.

D. 사람들은 돈을 받는 방식이 다르기 때문에 세금을 내는 방식도 다릅니다.

When you get hired at a company, you  fill out a tax form called a W-4.  

회사에 채용되면 W-4라는 세금 양식을 작성합니다.

This tells your employer how  much money should go to the IRS  

이것은 귀하가 급여를 받을 때마다 고용주에게 IRS에 얼마나 많은 돈을 지불해야 하는지 알려줍니다

each time you get paid. In other words, money  is withheld from your paycheck. It's not a bad  

. 즉, 월급에서 금액이 원천징수됩니다.

thing because if it turns out you overpaid,  you get a tax refund. You get money back.

과납으로 판명되면 세금 환급을 받기 때문에 나쁘지 않습니다. 당신은 돈을 돌려받습니다.

The IRS will either mail you a refund check  or deposit the refund into your bank account.  

IRS는 환급 수표를 우편으로 보내 거나 환급금을 은행 계좌에 입금합니다.

And if not enough money was withheld,  then you owe that money by April 15th,  

그리고 충분한 금액이 원천 징수되지 않았다면 4월 15일까지 그 금액을 빚지고

but it probably won't be a lot.

있지만 아마 많지는 않을 것입니다.

Let's take a quick look at a W-4. It's officially  called an employee's withholding certificate,  

W-4를 간단히 살펴보겠습니다. 공식적으로는 직원의 원천징수 증명서라고 하며,

and it tells you the purpose. You  complete the W-4 so that your employer  

그 목적을 알려줍니다. 고용주가 급여에서

can withhold the correct federal income tax  from your pay. It's pretty straightforward.  

올바른 연방 소득세를 원천징수할 수 있도록 W-4를 작성합니다 . 꽤 간단합니다.

You fill out your name and address  Social Security number or tax ID number,  

이름과 주소 사회 보장 번호 또는 세금 ID 번호 를 입력한

and then you state your status: single, married,  head of household. There are steps to follow,  

다음 미혼, 기혼, 세대주 상태를 명시합니다 . 따라야 할 단계가 있으며

and at the end, you sign and date it  and return the form to your employer.

마지막에 서명하고 날짜를 기입한 다음 양식을 고용주에게 반환합니다.

Many freelancers pay quarterly taxes.  They estimate how much they'll earn  

많은 프리랜서가 분기별로 세금을 냅니다. 그들은

within the year, and then they make  a tax payment every three months.

1년 안에 얼마를 벌게 될지 추정한 다음 3개월마다 세금을 납부합니다.

Again, if they overestimate, they'll get a refund.  If they underestimate, then they owe money.  

다시 말하지만, 과대 평가하면 환불을 받게 됩니다. 과소 평가하면 돈을 빚진 것입니다.

If you don't make those quarterly  payments, it's still okay.  

분기별 결제를 하지 않아도 괜찮습니다.

You make a single payment before April 15th,  but you'll likely have to pay a penalty.

4월 15일 이전에 단일 결제를 하지만 벌금을 내야 할 가능성이 높습니다.

You need good financial planning because if  you owe taxes and then can't pay that money  

세금을 내야 하는데 4월 15일까지 그 돈을 갚지 못하면

by April 15th, you incur tax debt. "Incur" is a  formal way of saying "have." You cause yourself  

세금 빚을 지게 되므로 재무 계획을 잘 세워야 합니다. 'Incur'는 'have'를 말하는 공식적인 방법입니다. 스스로

to be in debt. You have debt. That's not good.  Tax debt can be a big problem for some people,  

빚을 지게 됩니다. 당신은 빚이 있습니다. 그 좋지 않다. 세금 부채는 어떤 사람들에게는 큰 문제가 될 수

but the IRS will allow people to pay  what they owe little by little. You  

있지만, IRS는 사람들이 조금씩 빚을 갚도록 허용할 것입니다.

can request an installment agreement, so  you can pay your taxes in installments.

세금을 할부로 납부할 수 있도록 할부 계약을 신청할 수 있습니다.

Okay. Let's do a super quick check  because we're at the halfway point.  

좋아요. 중간 지점에 도달했으므로 매우 빠르게 확인하겠습니다 .

What do you remember? What kind of  tax might you pay in a U.S. store?

너는 무엇을 기억하니? 미국 매장에서는 어떤 종류의 세금을 내야 하나요?

Sales tax. What kind of tax do  people pay on their earnings?

판매세. 사람들은 소득에 대해 어떤 종류의 세금을 내나요 ?

Income tax. Which agency  collects taxes in the U.S.?

소득세. 미국에서 세금을 징수하는 기관은 어디인가요?

The IRS. If there are products that are not  taxed in a store, how can we describe them?

국세청. 매장에서 세금이 부과되지 않는 제품이 있다면 어떻게 설명해야 할까요?

We can say they're tax-free. They're tax-exempt.  

면세라고 할 수 있습니다. 세금이 면제됩니다.

They are exempt from tax. They're not  taxed. Okay. American taxpayers submit  

그들은 세금이 면제됩니다. 세금이 부과되지 않습니다. 좋아요. 미국 납세자는

W-2 forms and 1099 forms. When must they  file their taxes? When's the deadline?

W-2 양식과 1099 양식을 제출합니다. 언제 세금을 신고해야 하나요? 마감일이 언제인가요?

April 15th. 2022 is an exception due to a holiday,  but the traditional deadline is April 15th.  

4월 15일. 2022년은 공휴일로 인한 예외 이지만 전통적인 기한은 4월 15일입니다.

What kind of tax system does the U.S. have?

미국은 어떤 조세 제도를 가지고 있습니까?

A progressive tax system. What's the alternative?

누진세 제도. 대안은 무엇입니까?

A flat tax system.  

평평한 세금 시스템.

When taxpayers file, what kind of status  might they have? Can you name at least two?

납세자가 신고할 때 어떤 종류의 신분을 가질 수 있습니까? 적어도 두 가지를 말할 수 있습니까?

Single, head of household, married filing  jointly, and another option, by the way,  

독신, 세대주, 부부가 함께 신고하고 또 다른 옵션은

is married filing separately. What  makes a person "head of household"?

부부가 따로 신고하는 것입니다. 사람을 '가장'으로 만드는 것은 무엇인가요?

Dependents. If you pay too much in  advance, what do you get back from the IRS?

부양 가족. 미리 너무 많이 지불하면 IRS에서 무엇을 돌려받나요?

A tax refund.

세금 환급.

Last question. If you fail  to pay, what do you incur?

마지막 질문. 결제에 실패하면 어떻게 되나요?

Tax debt. Okay. Let's go on.

세금 부채. 좋아요. 계속하자.

Is having dependents the only factor  that lowers the amount you owe the IRS?

부양가족이 있다는 것이 IRS에 납부해야 할 금액을 낮추는 유일한 요인인가요?

B. No. A qualifying dependent makes  a taxpayer the head of a household.  

B. 아니요. 적격 부양 가족은 납세자를 세대주로 만듭니다.

Because you have to provide for another person  financially, you receive a standard deduction.  

다른 사람을 재정적으로 부양해야 하므로 표준 공제를 받습니다.

That means you can deduct or subtract a certain  amount of money from your gross income, that  

즉, 총소득, 즉 총소득에서 특정 금액을 공제하거나 뺄 수 있습니다

is, your total earnings. The IRS allows different  deductions. Another example of a deduction is  

. IRS는 다양한 공제를 허용합니다 . 공제의 또 다른 예는

a donation you make to a charity: a charitable  donation. After you calculate all your deductions,  

자선 단체에 기부하는 자선 기부금입니다 . 모든 공제액을 계산한 후

you arrive at your adjusted gross income  (AGI). This is your taxable income.  

조정 총소득 (AGI)에 도달하게 됩니다. 이것은 귀하의 과세 소득입니다.

There are also tax credits. A tax credit is  subtracted from the money you owe the IRS.  

세액공제도 있습니다. IRS에 납부해야 할 금액에서 세액 공제가 공제됩니다. 예를 들어 전기차를 구매하면

You might get a tax credit if you  buy an electric car, for example.

세금 공제를 받을 수 있습니다 .

Families can get help with the Child Tax  Credit. Parents receive a tax credit for each  

가족은 자녀 세금 공제에 대한 도움을 받을 수 있습니다 . 부모는 자녀가 있을 때마다 세액 공제를 받지만

child they have, but higher earners receive  less of a credit. If you're self-employed,  

소득이 높을수록 더 적은 공제를 받습니다. 자영업자인 경우

you have business expenses, and you're allowed  to list these expenses on your tax return.  

사업 비용이 있으며 이러한 비용을 세금 신고서에 기재할 수 있습니다.

In other words, you can  write off certain expenses,  

즉,

like use of the internet and travel expenses.  This helps adjust the amount of money you owe.

인터넷 사용 및 여행 경비와 같은 특정 비용을 공제할 수 있습니다. 이렇게 하면 빚진 금액을 조정하는 데 도움이 됩니다. 소득세 신고서를 제출

What happens if you don't  file your income tax return?

하지 않으면 어떻게 되나요 ?

I'm going to say the best answer  is B, but it's rather complicated.  

가장 좋은 대답은 B이지만 다소 복잡합니다. 세금을

You won't go to jail for not filing  your taxes, but if the IRS finds out,  

신고하지 않는다고 감옥에 가지 않을 것입니다 . 하지만 IRS가 이를 알게 되면

they can take action against you. Part of  the job of the IRS is to collect back taxes,  

당신에게 불리한 조치를 취할 수 있습니다. IRS 업무의 일부는

the money that people owe from the years  they didn't pay. The IRS will also calculate  

사람들이 지불하지 않은 해에 빚진 돈인 세금을 다시 징수하는 것입니다. IRS는 또한 벌금 및 미납 금액에 대한 이자를

a new sum that the person owes, including  penalties and interest on the amount not paid.

포함하여 해당 개인이 지불해야 할 새로운 금액을 계산합니다 .

So, failing to file and failing to pay can lead  to trouble. One factor is how much you earned.  

따라서 제출하지 않고 지불하지 않으면 문제가 발생할 수 있습니다. 한 가지 요인은 얼마나 벌었느냐입니다.

If you earned ten thousand dollars back in 2000  and didn't file, you'll probably be okay. But if  

2000년에 1만 달러를 벌었고 신고하지 않았다면 아마 괜찮을 것입니다. 하지만 2000년

you earned over eight hundred thousand dollars in  2000 and you didn't file, good luck hiding that!

에 80만 달러 이상을 벌고 신고하지 않았다면 숨기세요!

What happens if you lie or cheat  when you file your tax return?

세금 신고서를 제출할 때 거짓말을 하거나 속이면 어떻게 되나요?

C. If you try to avoid paying what you owe, if  you deliberately try to hide how much you earned,  

C. 빚진 금액을 갚지 않으려고 하거나, 고의적으로 수입을 숨기려고 한다면,

that's called tax evasion and it's a crime. You'll  pay a high penalty, and you may face jail time.  

이를 탈세라고 하며 이는 범죄입니다. 높은 벌금을 물게 되며 감옥에 갈 수 있습니다.

Basically, everyone needs to  remember that tax contributions  

기본적으로 모든 사람은 세금 기부가 중요하다는 점을 기억해야 합니다

are important. Paying taxes is a civic duty.  It's our responsibility as members of society.  

. 세금을 내는 것은 시민의 의무입니다. 그것은 사회 구성원으로서 우리의 책임입니다.

We pay into the system so that we can benefit  from it. Who actually files the tax returns?

우리는 혜택을 받을 수 있도록 시스템에 비용을 지불합니다 . 누가 실제로 세금 보고서를 제출합니까?

E. Taxpayers or accountants. If you only have  a W-2, if you're single without dependents,  

E. 납세자 또는 회계사. W-2만 가지고 있고 부양 가족이 없는 독신

and your finances aren't complicated, you can file  on your own. It's not that difficult. There's even  

이고 재정이 복잡하지 않은 경우 직접 제출할 수 있습니다 . 그렇게 어렵지 않습니다.

software to guide you through the process. If,  however, you have your own business, you have  

프로세스를 안내하는 소프트웨어도 있습니다. 그러나 자체 사업이 있고

multiple sources of income, you have dependents,  if your family circumstances have changed,  

여러 소득원이 있고 부양가족이 있는 경우 가족 상황이 변경된 경우

you may choose to hire a Certified Public  Accountant or CPA. This person can help you  

공인 회계사 또는 CPA를 고용하도록 선택할 수 있습니다. 이 사람은 귀하가

file your tax returns and also help if you get  audited. If the IRS has reason to believe that  

세금 신고서를 제출하는 데 도움을 줄 수 있으며 감사를 받는 경우에도 도움을 줄 수 있습니다 . IRS에서

you made mistakes on your tax returns, they can  officially investigate your financial accounts.  

귀하가 세금 환급에 실수를 했다고 믿을 만한 이유가 있는 경우 공식적으로 귀하의 금융 계좌를 조사할 수 있습니다.

This is called an audit. You can be  audited. You can get audited by the IRS.

이를 감사라고 합니다. 감사를 받을 수 있습니다. IRS의 감사를 받을 수 있습니다.

What other taxes do Americans  pay besides federal income tax?

연방 소득세 외에 미국인이 지불하는 다른 세금은 무엇인가요?

E. When we file our taxes, we're responsible  for paying federal, state, and local taxes.  

E. 우리는 세금을 신고할 때 연방, 주 및 지방세를 납부할 책임이 있습니다.

And each household is different. Some people  own property, so they pay property taxes.  

그리고 집집마다 다릅니다. 어떤 사람들은 재산을 소유하고 있으므로 재산세를 냅니다. 누군가의 월급에서 원천 징수된

Remember how I talked about money  withheld from someone's paycheck?  

돈에 대해 내가 어떻게 말했는지 기억하십니까 ?

It's very common to have Medicare and Social  Security withheld as well. A percentage of our  

Medicare 및 Social Security도 원천 징수되는 것이 매우 일반적입니다.

earnings goes to Medicare. That's health care  for the elderly and people with disabilities.  

수입의 일정 비율은 Medicare에 사용됩니다. 그것이 노인과 장애인을 위한 건강 관리입니다. 일정

A percentage also goes to Social Security.  That's a program that provides for the  

비율은 사회보장에도 적용됩니다. 그것은

elderly and people with disabilities --  people who cannot work to earn wages.

임금을 벌기 위해 일할 수 없는 사람들인 노인과 장애인을 위해 제공되는 프로그램입니다.

Final quiz. Let's see what you  remember from the second half.  

마지막 퀴즈. 후반부에서 무엇을 기억하는지 봅시다.

What lowers the amount of your taxable income?

귀하의 과세 소득 금액을 낮추는 것은 무엇입니까?

A deduction.

공제.

What lowers the amount you owe in taxes?

세금으로 내야 할 금액을 낮추는 것은 무엇입니까?

A tax credit.

세금 공제.

What can an independent contractor write off?

독립 계약자는 무엇을 쓸 수 있습니까?

Business expenses. If a person hides how much they  earn in order to avoid taxes, what crime is that?

사업 비용. 세금을 피하기 위해 얼마나 버는지 숨긴다면 그게 무슨 범죄인가요?

Tax evasion. If the IRS thinks you made errors and  wants to investigate, what's the process called?

탈세. IRS에서 귀하가 오류를 범했다고 생각하고 조사를 원할 경우 그 절차는 무엇입니까?

An audit. You can get or be audited by the IRS.

감사. IRS의 감사를 받거나 받을 수 있습니다.

Who can help you prepare and file your taxes?

세금 준비 및 신고를 도와줄 수 있는 사람은 누구입니까?

A CPA, a Certified Public Accountant.

CPA, 공인 회계사. 급여

Why is additional money withheld from a  paycheck? What two programs do taxpayers pay for?

에서 추가 금액이 원천징수되는 이유는 무엇인가요 ? 납세자가 지불하는 두 가지 프로그램은 무엇입니까?

Medicare and Social Security.

메디케어 및 사회보장. 프로세스

We've arrived at the end of  the process. This is a 1040,  

의 끝에 도달했습니다 . 이것은

the form that taxpayers submit along with their  w2 or 1099 form. You can see the first field  

납세자가 w2 또는 1099 양식과 함께 제출하는 양식인 1040입니다. 첫 번째 필드는

is where we indicate our filing status. There's  a field for your deductions and dependents,  

접수 상태를 나타내는 곳입니다. 공제 및 부양 가족을 위한 필드가 있고

and then comes the fun math section. This  is why many people hire an accountant. Now,  

재미있는 수학 섹션이 있습니다. 이것이 많은 사람들이 회계사를 고용하는 이유입니다. 이제

this is only one version of the 1040,  and other forms might be required.

이것은 1040의 한 버전일 뿐이며 다른 양식이 필요할 수 있습니다.

Whew! Taxes are complicated. Do you file your  own taxes? Do you find it easy to handle your  

아휴! 세금은 복잡합니다. 직접 세금을 신고하십니까?

own finances or do you turn to others for  advice and support? Some people love numbers  

자신의 재정을 쉽게 처리할 수 있습니까, 아니면 다른 사람에게 조언과 지원을 구합니까? 어떤 사람들은 숫자

and the world of accounting. Thank goodness  for those people. They pay attention to detail,  

와 회계의 세계를 좋아합니다. 그 분들 덕분에 다행입니다. 그들은 세부 사항에 주의를 기울이고

and they understand finances. Well, here's a  final challenge for everyone. Can you explain the  

재정을 이해합니다. 자, 여기 모두를 위한 마지막 도전이 있습니다.

tax system in your country? How do taxes work?  You can put your explanation in the comments.  

귀하의 국가에서 세금 제도를 설명해 주시겠습니까? 세금은 어떻게 작동합니까? 댓글에 설명을 입력할 수 있습니다.

We'll end here. Please like the video if  you learned something new and share the  

여기서 마치겠습니다. 새로운 것을 배웠다면 동영상에 좋아요를 누르고

lesson with others who can benefit from it. As  always, thanks for watching and happy studies!

그로부터 혜택을 받을 수 있는 다른 사람들과 강의를 공유하세요. 언제나처럼 시청해 주셔서 감사합니다. 즐거운 공부하세요!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Facebook, Twitter, Instagram에서 나를 팔로우하세요 . Patreon에서 나와 함께하지 않겠습니까?

And don't forget to subscribe on YouTube!

그리고 유튜브 구독도 잊지 마세요!