Paying Taxes in the U.S. Take a 10-Question Quiz!

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. It's tax season! Ah!

皆さんこんにちは。 ジェニファーと英語 のジェニファーです。 納税の季節です！ ああ！ 独立したオンライン教師

One thing I don't like about being an  independent online teacher is filing  

であることについて私が気に入らないことの 1 つ は、

taxes because it's rather complicated. Would you  like to know more about paying taxes in the U.S.?  

税金の申告がやや複雑であるためです。 米国での税金の支払いについて詳しく知りたいですか？

Or do you already know a lot and  think you can pass a short quiz?  

それとも、すでに多くのことを知っていて 、短いクイズに合格できると思いますか?

Well, let's start our lesson and I'll go over  some basic vocabulary related to taxes. Now,  

それでは、レッスンを始めましょう 。税に関連する基本的な用語について説明します。 さて

I'm not an expert on the subject, but  I'll explain things as I understand them.

、 私はこのテーマの専門家ではありませんが 、理解できる範囲で説明します。

What do we call the tax that people pay on the  money they earn, meaning the money they make?

人々 が稼いだお金、つまり稼いだお金に対して支払う税金を何と呼びますか?

C. Income tax. Our income is what  we earn. It's the money we make.  

C. 所得税。 私たちの収入は私たちが 稼ぐものです。 それは私たちが稼ぐお金です。

"Earn" is the verb. "Earnings"  are what we receive.

「稼ぐ」は動詞です。 「収益」 は私たちが受け取るものです。

"Wages" refers to a fixed amount of money that  you get for work that you do within a day, a week,  

「賃金」とは 、1 日、1 週間、または 1 か月以内に行う仕事に対して得られる一定の金額を指します

or a month. People can also make a profit. That's  the money they gain from a sale of some kind.  

。 人も利益を得ることができます。 それ は、ある種の販売から得たお金です。

For example, people can make a  profit from the stock market.

たとえば、人々 は株式市場から利益を得ることができます。

There are different ways to earn income, but  our income is taxed. The government takes a  

収入を得るにはさまざまな方法がありますが 、収入には課税されます。 政府は、

percentage of our earnings so that it can  pay for all kinds of government expenses.  

あらゆる種類の政府支出を支払うことができるように、収益の一部を受け取ります 。

"Tax" can be a noun or a verb. We pay  taxes. The government taxes our income.  

「Tax」は名詞でも動詞でも構いません。 私たちは税金を支払い ます。 政府は私たちの所得に課税します。

They tax our earnings. Our earnings are taxed.

彼らは私たちの収入に課税します。 私たちの収入は課税されます。

"Expenses" refers to what we spend our money  on. In the U.S., college is a big expense.  

「経費」とは、私たちがお金を使うものを指します 。 アメリカでは、大学は大きな出費です。

And at the federal level, I'd say defense  

そして連邦レベルで

is a big expense. The government  spends a lot of money on the military.

は、防御は大きな出費だと思います。 政府 は軍隊に多くのお金を費やしています。

Who exactly collects our taxes? The  IRS. The Internal Revenue Service.

私たちの税金を正確に徴収するのは誰ですか? IRS。 内国歳入庁。

What is true about sales tax in the U.S.?

米国の売上税について正しいのはどれですか?

B. Most but not all 50 states have sales tax.  This is an additional amount of money we pay  

B. 50 州すべてではありませんが、ほとんどの州に消費税があります。 これは、

when we purchase things, like food. But other  stores besides grocery stores can have sales tax.

食品などを購入する際に追加で支払う金額です。 ただし 、食料品店以外の店舗には消費税がかかる場合があります。

Actually, not all grocery stores have sales  tax. It depends on the state. In some states,  

実際、すべての食料品店に消費税があるわけではありません 。 州によって異なります。 一部の州では、

groceries are not taxed. These  items are exempt from sales tax.

食料品に課税されていません。 これらの アイテムは消費税を免除されています。

Let's play a little shopping game.  At a Massachusetts grocery store,  

ちょっとした買い物ゲームをしましょう。 マサチューセッツ州の食料品店で、

which of these items have sales tax?

消費税がかかる商品はどれですか?

Well, we'll just draw a line  straight down the middle,  

では、真ん中にまっすぐ線を引くだけで、

and then we'll have two groups. On the left  are things that are exempt from sales tax.  

2 つのグループができます。 左側 は消費税が免除されるものです。

Milk, bread, fruits, and vegetables these  things are not taxed. But hot prepared foods  

牛乳、パン、果物、野菜 は非課税です。 しかし

at a grocery store are taxed. Pet food is also  taxed. Vitamins, non-prescription medicine,  

、食料品店の温かい調理済み食品には課税されます。 ペットフードも 課税されます。 マサチューセッツ州では、ビタミン、一般用医薬品、

paper goods, and household cleaning supplies  all have sales tax in Massachusetts.

紙製品、家庭用クリーニング用品の すべてに売上税が課されます。

What other items are tax-exempt?

その他の非課税品目は?

Most clothing. Not appliances, not cars,  and not food from a restaurant. Thankfully,  

ほとんどの衣類。 電化製品でも、車で も、レストランの食べ物でもありません。 ありがたいことに、

clothing is usually tax-free. Where I live, a  lot of people head north to New Hampshire for  

衣料品は通常非課税です。 私が住んでいる場所では、 多くの人が免税ショッピングのために北のニューハンプシャーに向かい

tax-free shopping. That's because New Hampshire  doesn't have sales tax, and Massachusetts does.

ます。 これは、ニューハンプシャーに は消費税がなく、マサチューセッツにはあるためです。

Sales tax varies across the  country. It can be high or low.  

消費税は国によって異なります 。 高くても低くてもかまいません。

Massachusetts levies a statewide tax of  6.25%. "Levy" means "collect." Levy a tax.

マサチューセッツ州は州全体で 6.25% の税金を課してい ます。 「レヴィ」は「集める」という意味です。 税金を課す.

The other two kinds of taxes that I listed are  less important for this lesson, but very briefly,  

リストした他の 2 種類の税金は 、このレッスンではあまり重要ではありませんが、非常に簡単に言えば、

estate tax is the tax on a person's estate when  they die. All the things a person owns a value is  

相続税とは、人が死亡したときにその人の財産にかかる税金 です。 人が価値を持っているものは

their estate. It's rather complicated, so I'm not  even going to attempt to explain this in detail.

すべて 財産です。 かなり複雑なので 、詳しく説明するつもりはありません。

Excise tax is tax on a specific good. It can be  paid at the time of sale, like on cigarettes.  

物品税は、特定の商品に課される税金です。 タバコのように、販売時に支払うことができます。

Or it could be paid annually. In  Massachusetts, we have excise tax on our cars.  

または、毎年支払うこともできます。 マサチューセッツ州では、車に消費税があります。

If a family has two cars, they pay excise tax on  each car. Thankfully, the longer you own a car,  

家族が 2 台の車を所有している場合、それぞれの車に物品税を支払い ます。 ありがたいことに、車を長く所有すればするほど、

the less excise tax you pay. A newer more  expensive car will lead to a higher excise tax.

支払う物品税が少なくなります。 より 高価な新しい車は、より高い物品税につながります。

When must Americans pay their taxes?

アメリカ人はいつ税金を払わなければなりませんか.

B. But maybe i should have included a fifth  option of "never," but I'll talk about getting  

B. でも、5 番目の選択肢として「絶対にしない」を含めるべきだったかもしれません

in trouble with the IRS a bit later. The answer  is by April 15th, so right now it's tax season.  

が、IRS とのトラブルについては後でお話しします。 答え は 4 月 15 日までなので、今は納税時期です。

It's not fun unless you're an accountant. I sure  like the December holiday season a lot more.  

会計士じゃないと面白くない。 12 月のホリデー シーズンはもっと好きです。

During tax season, we get ready to file  our taxes. We file our tax returns.

納税時期になると、税金を申告する準備が整います 。 私たちは納税申告書を提出します。

There are forms we must fill out. There are  documents we must collect. If you work for a  

記入しなければならないフォームがあります。 収集しなければならない書類があります。 あなたが企業で働いている場合

company, your employer usually sends your  tax forms in January. This is a W-2 form.  

、雇用主は通常 1 月に納税申告書を送付します。 これは W-2 フォームです。

I'd like to give you a quick look at a W-2  form. When you file your taxes, the IRS will  

W-2 フォームを簡単に見てみたいと思います 。 税金を申告する際、IRS は

ask for your Social Security number (SSN). If  you don't have a valid Social Security number,  

社会保障番号（SSN）を尋ねます。 有効な社会保障番号を持っていない場合

you can file with what's called an Individual  Taxpayer Identification Number (ITIN). On a W-2,  

は、個人納税者識別番号（ITIN）と呼ばれるものを提出できます 。 W-2 では

your wages tips and other compensation need  to be listed. A bit later, I'll explain about  

、賃金のチップやその他の報酬 を記載する必要があります。 少し後で、

money withheld and specifically  Medicare and Social Security.

保留金、具体的には メディケアと社会保障について説明します。

If you're an independent contractor like me, you  get a bunch of 1099 forms from people who paid you  

あなたが私のような独立請負業者であれ ば、前の暦年に支払いをした人から 1099 フォームを大量に受け取る

in the previous calendar year, so you have to keep  track of all your earnings and business expenses.  

ので 、すべての収益と事業費を追跡する必要があります。

When you do freelance work, you might  have a lot of miscellaneous earnings,  

フリーランスの仕事をして いると、多くの雑収入、

that is money from different  jobs and different sources.

つまりさまざまな仕事やさまざまな資金源からの収入がある場合があり ます。

Thankfully, we can file our  tax returns electronically  

ありがたいことに、 納税申告書をオンラインで電子的に提出できる

online, so it's not difficult  to meet the April 15th deadline.  

ので 、4 月 15 日の締め切りに間に合わせるのは難しくありません。

A deadline is the due date. We must file  our tax returns no later than April 15th.

締切日は締切日です。 4 月 15 日までに納税申告書を提出する必要があります。

Here's a quick look at a 1099. As I mentioned, you  can have income from different sources. A person  

ここで 1099 を簡単に見てみましょう。前述したように、 さまざまな収入源から収入を得ることができます。

can have income from rent if they own real estate.  You can earn royalties if you've published a book,  

不動産を所有している場合、人は家賃収入を得ることができます。 たとえば 、書籍を出版した場合、ロイヤリティを獲得できます

for example. The form is quite short, but a  taxpayer can have several of these 1099 forms,  

。 フォームは非常に短いものですが、 納税者はこれらの 1099 フォームを複数持つ

and there can be numerous business expenses, so  the process of filing can be quite complicated.  

ことがあり、多くの事業費が発生する可能性があるため 、提出プロセスは非常に複雑になる可能性があります。

In the U.S., does everyone pay the  same percentage of their income?

米国では、誰も が収入の同じ割合を支払っていますか?

D. No, we don't all pay the same percentage.  The U.S. has a progressive tax system.  

D. いいえ、全員が同じ割合を支払うわけではありません。 アメリカは累進税制です。

It's based on a person's ability to pay.  The more you earn, the more you pay.  

それは、個人の支払い能力に基づいています。 稼げば稼ぐほど、より多くの支払いができます。

Higher earners pay a higher rate.  Lower earners pay a lower rate.  

高所得者はより高いレートを支払います。 低所得者は低金利を支払う。

The system divides us into groups  called tax brackets. If you earn little,  

システムは私たちを税区分と呼ばれるグループに分け ます。

like ten thousand dollars a year, you fall into  the lowest tax bracket and pay ten percent. If  

年間 1 万ドルなどの収入が少ない場合は 、最も低い税率に分類され、10% を支払います。

you're lucky enough to earn well over five hundred  thousand dollars a year, you fall into the highest  

幸運にも年収が 50 万ドルを優に超える 場合、最も高い税率に分類され、

tax bracket and pay thirty-seven percent. That's  if you're single -- one person, unmarried.

37% を納めることになります。 それは あなたが独身の場合です。つまり、1 人で未婚です。

So, a single person who earns less  than ten thousand dollars a year  

そのため、年収が 1 万ドル未満の個人

will fall into the lowest tax bracket, but another  person may be filing as head of the household.  

は最も低い税額に分類されますが、別の 個人が世帯主として申告している可能性があります。

That means the person has a family. The  person has dependents, people who depend  

その人には家族がいるということです。 その 人には扶養家族、

on him or her financially. That could be a child  or another relative who lives in the same house.

つまり経済的に依存している人々がいます。 それは 、同じ家に住んでいる子供または別の親類である可能性があります。

So, this head of the household may earn thirteen  or fourteen thousand a year, but because they have  

したがって、この世帯主の 年収は 1 万 3000 から 14000 かもしれませんが、扶養家族がいるため

dependents, they also fall into the lowest tax  bracket. Married people usually file jointly,  

、税額が最も低い層に分類され ます。 既婚者は通常、共同で提出します

meaning together. So, if a married couple earns  less than nineteen thousand dollars a year,  

。 一緒にという意味です。 したがって、夫婦の年収 が 1 万 9000 ドル未満の場合、

they too will fall into the lowest tax bracket.  So, there are different factors to consider.

彼らも最も低い税率に分類されます。 したがって、考慮すべきさまざまな要因があります。

Some argue that a flat tax system is fair and a  lot simpler. Flat tax means that everyone pays  

一律税制は公正であり、はるかに単純であると主張する人もい ます。 一律税とは、全員が

the same rate, like ten or twenty percent. What  do you think? Is one system better than the other?  

10% や 20% のように同じ税率を支払うことを意味します。 どう 思いますか？ あるシステムは他のシステムよりも優れていますか?

Does it depend on the country? Let me  know your thoughts in the comments.

国にもよるの？ コメントであなたの考えを教えてください。

How do people pay their taxes?

人々はどのように税金を支払っていますか?

D. People pay their taxes different ways because  people receive their money different ways.

D. 人々はお金を受け取る方法が異なるため、税金の支払い方法も 異なります。

When you get hired at a company, you  fill out a tax form called a W-4.  

企業に採用さ れると、W-4 と呼ばれる税務フォームに記入します。

This tells your employer how  much money should go to the IRS  

これ により、

each time you get paid. In other words, money  is withheld from your paycheck. It's not a bad  

給与を受け取るたびに IRS に支払われるべき金額が雇用主に伝えられます。 つまり、お金 はあなたの給料から差し引かれます。

thing because if it turns out you overpaid,  you get a tax refund. You get money back.

過払いが判明した場合は税金が還付されるため、悪いことではありません 。 お金は戻ってきます。

The IRS will either mail you a refund check  or deposit the refund into your bank account.  

IRS は、払い戻し小切手を郵送する か、払い戻しを銀行口座に入金します。

And if not enough money was withheld,  then you owe that money by April 15th,  

十分な金額が差し引かれていない場合は 、4 月 15 日までにその金額を支払う必要があります

but it probably won't be a lot.

が、おそらく多額にはなりません。

Let's take a quick look at a W-4. It's officially  called an employee's withholding certificate,  

W-4を簡単に見てみましょう。 正式に は従業員の源泉徴収証明書と呼ばれ、

and it tells you the purpose. You  complete the W-4 so that your employer  

その目的が記載されています。 W-4 に記入して、雇用主

can withhold the correct federal income tax  from your pay. It's pretty straightforward.  

が給与から正しい連邦所得税を源泉徴収できるようにします 。 それはかなり簡単です。

You fill out your name and address  Social Security number or tax ID number,  

名前と住所の 社会保障番号または納税者番号を入力

and then you state your status: single, married,  head of household. There are steps to follow,  

し、独身、既婚、世帯主のステータスを示します 。 従うべき手順が

and at the end, you sign and date it  and return the form to your employer.

あり、最後に署名と日付を記入し 、フォームを雇用主に返送します。

Many freelancers pay quarterly taxes.  They estimate how much they'll earn  

多くのフリーランサーは、四半期ごとに税金を支払います。

within the year, and then they make  a tax payment every three months.

1 年以内の収入を見積もり、 3 か月ごとに税金を支払います。

Again, if they overestimate, they'll get a refund.  If they underestimate, then they owe money.  

繰り返しになりますが、過大評価した場合は返金されます。 彼らが過小評価している場合、彼らはお金を借りています。

If you don't make those quarterly  payments, it's still okay.  

四半期ごとの支払いを行わなくても問題ありませ ん。

You make a single payment before April 15th,  but you'll likely have to pay a penalty.

4 月 15 日より前に 1 回の支払いを行いました が、ペナルティを支払わなければならない可能性があります。

You need good financial planning because if  you owe taxes and then can't pay that money  

納税義務があり、4 月 15 日までにその金額を支払うことができなければ、納税義務が発生するため、適切な財務計画が必要

by April 15th, you incur tax debt. "Incur" is a  formal way of saying "have." You cause yourself  

です。 「Incur」は、「have」の 正式な言い方です。 あなたは自分自身

to be in debt. You have debt. That's not good.  Tax debt can be a big problem for some people,  

に負債を負わせています。 あなたには借金があります。 それは良いことではありません。 税金の負債は一部の人々にとって大きな問題に

but the IRS will allow people to pay  what they owe little by little. You  

なる可能性がありますが、IRS は人々が負債を 少しずつ支払うことを許可します。

can request an installment agreement, so  you can pay your taxes in installments.

分割払いの契約をリクエストできるので 、分割払いで税金を支払うことができます。

Okay. Let's do a super quick check  because we're at the halfway point.  

わかった。 中間点にいるので、簡単に確認してみましょう 。

What do you remember? What kind of  tax might you pay in a U.S. store?

何を覚えていますか？ 米国の店舗ではどのような税金を支払う可能性がありますか?

Sales tax. What kind of tax do  people pay on their earnings?

消費税。 人々は収入に対してどのような税金を 支払っていますか?

Income tax. Which agency  collects taxes in the U.S.?

所得税。 米国で税金を徴収するのはどの機関ですか?

The IRS. If there are products that are not  taxed in a store, how can we describe them?

国税庁。 店舗で課税されていない商品がある場合 、どのように説明すればよいですか?

We can say they're tax-free. They're tax-exempt.  

非課税と言えます。 彼らは免税です。

They are exempt from tax. They're not  taxed. Okay. American taxpayers submit  

彼らは免税です。 課税されません。 わかった。 アメリカの納税者は

W-2 forms and 1099 forms. When must they  file their taxes? When's the deadline?

W-2 フォームと 1099 フォームを提出します。 いつ税金を申告する必要があり ますか? 締め切りはいつですか？

April 15th. 2022 is an exception due to a holiday,  but the traditional deadline is April 15th.  

4月15日。 2022 年は祝日のため例外です が、従来の締め切りは 4 月 15 日です。

What kind of tax system does the U.S. have?

アメリカにはどのような税制がありますか?

A progressive tax system. What's the alternative?

累進課税制度です。 代替手段は何ですか？

A flat tax system.  

一律税制。

When taxpayers file, what kind of status  might they have? Can you name at least two?

納税者が申告すると、どのようなステータスになる 可能性がありますか? 少なくとも2つ挙げていただけますか？

Single, head of household, married filing  jointly, and another option, by the way,  

独身、世帯主、既婚の 場合は共同で申告しますが、別の選択肢としては、別の方法

is married filing separately. What  makes a person "head of household"?

で婚姻届を提出することもできます。 人を「世帯主」にするものは何ですか？

Dependents. If you pay too much in  advance, what do you get back from the IRS?

扶養家族。 前払いしすぎた場合 、IRS から何を返してもらえますか?

A tax refund.

税金の還付。

Last question. If you fail  to pay, what do you incur?

最後の質問。 支払いを怠った場合、どうなりますか?

Tax debt. Okay. Let's go on.

税金負債。 わかった。 続けましょう。

Is having dependents the only factor  that lowers the amount you owe the IRS?

扶養家族 がいることが、IRS への未払い額を減らす唯一の要因ですか?

B. No. A qualifying dependent makes  a taxpayer the head of a household.  

B. いいえ。適格扶養家族は 、納税者を世帯主にします。

Because you have to provide for another person  financially, you receive a standard deduction.  

他の人に経済的に提供する必要があるため 、標準控除が適用されます。

That means you can deduct or subtract a certain  amount of money from your gross income, that  

つまり 、総収入、つまり総収入から一定の金額を差し引くことができ

is, your total earnings. The IRS allows different  deductions. Another example of a deduction is  

ます。 IRS はさまざまな 控除を認めています。 控除のもう 1 つの例は

a donation you make to a charity: a charitable  donation. After you calculate all your deductions,  

、慈善団体への寄付、つまり慈善 寄付です。 すべての控除を計算

you arrive at your adjusted gross income  (AGI). This is your taxable income.  

すると、調整済み総所得 （AGI）が得られます。 これが課税所得です。

There are also tax credits. A tax credit is  subtracted from the money you owe the IRS.  

税額控除もあります。 税額控除は 、IRS に支払うべき金額から差し引かれます。 たとえば、電気自動車

You might get a tax credit if you  buy an electric car, for example.

を購入すると税額控除を受けることができます 。

Families can get help with the Child Tax  Credit. Parents receive a tax credit for each  

家族は児童税額控除を利用できます 。 親は子供がいるたびに税額控除を受け取ります

child they have, but higher earners receive  less of a credit. If you're self-employed,  

が、所得の高い人 は控除額が少なくなります。 自営業の

you have business expenses, and you're allowed  to list these expenses on your tax return.  

場合は事業費があり、 これらの経費を納税申告書に記載することが許可されています。

In other words, you can  write off certain expenses,  

つまり、インターネットの使用や 旅費などの特定の費用を帳消しにすることができます

like use of the internet and travel expenses.  This helps adjust the amount of money you owe.

。 これにより、借りている金額を調整できます。

What happens if you don't  file your income tax return?

所得税の申告書を提出しないとどうなりますか？

I'm going to say the best answer  is B, but it's rather complicated.  

ベストアンサー は B ですが、かなり複雑です。 税金を

You won't go to jail for not filing  your taxes, but if the IRS finds out,  

申告しなかったからといって刑務所に行くことはありません が、IRS が発見した場合、

they can take action against you. Part of  the job of the IRS is to collect back taxes,  

彼らはあなたに対して訴訟を起こす可能性があります。 IRS の仕事の 1 つは、税金を回収する

the money that people owe from the years  they didn't pay. The IRS will also calculate  

ことです。これは、人々が何年にもわたって支払わなかったお金です。 IRS はまた

a new sum that the person owes, including  penalties and interest on the amount not paid.

、未払いの金額に対する罰金や利息を含め、その人が支払うべき新しい金額を計算し ます。

So, failing to file and failing to pay can lead  to trouble. One factor is how much you earned.  

そのため、提出を怠り、支払いを怠ると 、問題が発生する可能性があります。 1つの要因は、あなたがどれだけ稼いだかです。

If you earned ten thousand dollars back in 2000  and didn't file, you'll probably be okay. But if  

2000 年に 1 万ドルを稼ぎ、 申告しなかった場合は、おそらく問題ありません。 しかし

you earned over eight hundred thousand dollars in  2000 and you didn't file, good luck hiding that!

、 2000 年に 80 万ドル以上稼いでいて 、申告しなかった場合は、それを隠して頑張ってください!

What happens if you lie or cheat  when you file your tax return?

納税申告書を提出するときに嘘をついたりごまかしたりするとどうなりますか？

C. If you try to avoid paying what you owe, if  you deliberately try to hide how much you earned,  

C. 未払いの支払いを避けようとする場合、または 稼いだ金額を故意に隠そうとする場合

that's called tax evasion and it's a crime. You'll  pay a high penalty, and you may face jail time.  

、それは脱税と呼ばれ、犯罪です。 高額の罰金を支払うことになり、懲役刑に処せられる可能性があります。

Basically, everyone needs to  remember that tax contributions  

基本的に、誰もが 寄付税が重要であることを覚えておく必要があります

are important. Paying taxes is a civic duty.  It's our responsibility as members of society.  

。 納税は国民の義務です。 社会人としての責任です。

We pay into the system so that we can benefit  from it. Who actually files the tax returns?

システムから利益を得られるように、システムに支払い ます。 確定申告を実際に行うのは誰？

E. Taxpayers or accountants. If you only have  a W-2, if you're single without dependents,  

E. 納税者または会計士。 W-2 しか持っておらず、独身で扶養家族

and your finances aren't complicated, you can file  on your own. It's not that difficult. There's even  

がなく、家計が複雑でない場合は、自分で申請でき ます。 それほど難しいことではありません。

software to guide you through the process. If,  however, you have your own business, you have  

プロセスをガイドするソフトウェアもあります。 ただし、自分のビジネスを持っている

multiple sources of income, you have dependents,  if your family circumstances have changed,  

場合、複数の収入源があり、扶養 家族がいる場合、家族の状況が変化した

you may choose to hire a Certified Public  Accountant or CPA. This person can help you  

場合は、公認会計士または CPA を雇うことを選択できます 。 この担当者は

file your tax returns and also help if you get  audited. If the IRS has reason to believe that  

、納税申告書の提出を支援し、監査を受ける場合にも役立ちます 。 IRS が納税申告書に間違いがあったと信じるに足る理由がある場合、IRS は

you made mistakes on your tax returns, they can  officially investigate your financial accounts.  

正式にあなたの金融口座を調査することができます。

This is called an audit. You can be  audited. You can get audited by the IRS.

これを監査と呼びます。 監査を受けることができます 。 IRSの監査を受けることができます。

What other taxes do Americans  pay besides federal income tax?

アメリカ人は連邦所得税以外にどのような税金を払ってい ますか?

E. When we file our taxes, we're responsible  for paying federal, state, and local taxes.  

E. 税金を申告する 場合、連邦、州、および地方税を支払う責任があります。

And each household is different. Some people  own property, so they pay property taxes.  

そして、それぞれの家庭は異なります。 一部の人々は 財産を所有しているため、固定資産税を支払います。 誰かの給料から天引きされた

Remember how I talked about money  withheld from someone's paycheck?  

お金について話したことを覚えています か?

It's very common to have Medicare and Social  Security withheld as well. A percentage of our  

メディケアと社会保障も差し控えられることは非常に一般 的です。

earnings goes to Medicare. That's health care  for the elderly and people with disabilities.  

収入の一部はメディケアに寄付されます。 それ が高齢者や障害者のためのヘルスケアです。

A percentage also goes to Social Security.  That's a program that provides for the  

パーセンテージは社会保障にも行きます。 これは、

elderly and people with disabilities --  people who cannot work to earn wages.

賃金を得るために働くことができない高齢者や障害者に提供するプログラムです。

Final quiz. Let's see what you  remember from the second half.  

最終クイズ。 後半の覚えていることを見てみましょう 。

What lowers the amount of your taxable income?

課税所得額を下げるものは何ですか？

A deduction.

控除。

What lowers the amount you owe in taxes?

税金で支払うべき金額を下げるものは何ですか?

A tax credit.

税額控除。

What can an independent contractor write off?

独立した請負業者は何を償却できますか?

Business expenses. If a person hides how much they  earn in order to avoid taxes, what crime is that?

事業費。 税金を避けるために収入を隠した場合、それはどのよう な犯罪になりますか?

Tax evasion. If the IRS thinks you made errors and  wants to investigate, what's the process called?

脱税。 IRS があなたが誤りを犯したと 判断し、調査を希望する場合、そのプロセスは何と呼ばれますか?

An audit. You can get or be audited by the IRS.

監査。 IRS の監査を受けることができます。

Who can help you prepare and file your taxes?

税金の準備と申告を誰が手伝ってくれますか?

A CPA, a Certified Public Accountant.

公認会計士、公認会計士。

Why is additional money withheld from a  paycheck? What two programs do taxpayers pay for?

追加のお金が給与から天引きされるのはなぜ ですか? 納税者が支払う2つのプログラムは?

Medicare and Social Security.

メディケアと社会保障。

We've arrived at the end of  the process. This is a 1040,  

プロセスの最後に到達しました 。 これは 1040

the form that taxpayers submit along with their  w2 or 1099 form. You can see the first field  

であり、納税者が w2 または 1099 フォームと一緒に提出する フォームです。 最初のフィールド

is where we indicate our filing status. There's  a field for your deductions and dependents,  

は、提出ステータスを示す場所です。 控除額と扶養家族の欄があり

and then comes the fun math section. This  is why many people hire an accountant. Now,  

、その後に楽しい数学のセクションが続きます。 これ が、多くの人が会計士を雇う理由です。 現在、

this is only one version of the 1040,  and other forms might be required.

これは 1040 の 1 つのバージョンにすぎず 、他のフォームが必要になる場合があります。

Whew! Taxes are complicated. Do you file your  own taxes? Do you find it easy to handle your  

うわー！ 税金は複雑です。 自分で税金を申告しますか? 自分のお金を管理するのは簡単ですか、

own finances or do you turn to others for  advice and support? Some people love numbers  

それとも他の人に アドバイスやサポートを求めますか? 数字

and the world of accounting. Thank goodness  for those people. They pay attention to detail,  

や会計の世界が好きな人もいます。 それらの人々に感謝します。 彼らは細部に注意を払い、

and they understand finances. Well, here's a  final challenge for everyone. Can you explain the  

財政を理解しています。 さて、これが 最後のチャレンジです。 あなたの国の税制について説明していただけます

tax system in your country? How do taxes work?  You can put your explanation in the comments.  

か？ 税金はどのように機能しますか？ コメントに説明を入れることができます。

We'll end here. Please like the video if  you learned something new and share the  

ここで終了します。 何か新しいことを学んだ場合は、動画を高く評価してください。 その

lesson with others who can benefit from it. As  always, thanks for watching and happy studies!

教訓を、その教訓から恩恵を受けることができる他の人と共有してください。 いつものように、ご覧いただきありがとうございます。楽しい学習を！

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Facebook、Twitter、Instagram でフォローしてください 。 Patreonに参加しませんか？

And don't forget to subscribe on YouTube!

YouTube のチャンネル登録もお忘れなく！