Day 5 - Glottal Stop - Understanding Fast Speech in English

102,912 views ・ 2016-01-15

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
Hello and welcome to Day 5.
0
1560
2880
Merhaba ve 5. Güne hoş geldiniz.
00:04
I know that listening to fast speech can be a challenge,
1
4440
3680
Hızlı konuşmaları dinlemenin zor olabileceğini biliyorum
00:08
but I'm here to remind you --
2
8120
1680
ama size hatırlatmak için buradayım --
00:09
Don't say, "I can't." Only say, "I can."
3
9800
4340
"Yapamam" demeyin. Sadece "Yapabilirim" deyin.
00:16
English with Jennifer
4
16740
2540
Jennifer ile İngilizce
00:26
Americans often use a glottal stop with a final T,
5
26000
4280
Amerikalılar,
00:30
as I did with the words "don't" and "can't."
6
30280
4500
benim "don't" (don't) ve "can't (can't)" sözcüklerinde yaptığım gibi, genellikle son bir T ile gırtlaksı bir durak kullanırlar.
00:34
A glottal stop is made when we cut off the sound in our throat.
7
34780
5860
Boğazımızdaki sesi kestiğimizde gırtlaksı bir duruş yapılır.
00:40
If you can say "uh-oh" and "uh-uh,"
8
40640
5720
"Uh-oh" ve "uh-uh" diyebilirseniz
00:46
you can make a glottal stop.
9
46360
2360
gırtlaksı bir duruş yapabilirsiniz.
00:48
It's more important to understand it than make it.
10
48720
3540
Onu anlamak yapmaktan daha önemlidir.
00:52
There is a difference -- and I want you to hear it --
11
52260
3600
Bir fark var -- ve bunu duymanızı istiyorum --
00:55
the difference between a true T and the glottal stop.
12
55860
3980
gerçek bir T ile gırtlaksı duruş arasındaki fark.
00:59
Don't
13
59840
4640
Don't
01:04
Can't
14
64480
4080
Can't
01:11
So when will you hear a glottal stop?
15
71000
3180
Yani ne zaman bir gırtlaksı durma sesi duyacaksınız?
01:14
Well, when T is at the end of a sentence or phrase, as in...
16
74180
5340
Pekala, T bir cümlenin veya kelime öbeğinin sonunda olduğunda, örneğin...
01:24
When T comes before a pause, as in...
17
84840
3580
T bir duraklamadan önce geldiğinde, örneğin...
01:32
A final T before another consonant can happen
18
92540
3040
Başka bir ünsüzden önceki son T bir hecenin
01:35
at the end of a syllable or the end of a word.
19
95580
3780
sonunda veya bir kelimenin sonunda olabilir. kelime.
01:39
For example, people might complain about having a potbelly.
20
99360
4920
Örneğin, insanlar karın şişliğinden şikayet edebilirler.
01:44
Someone might ask you, "Won't you join me?"
21
104280
5080
Birisi size "Bana katılmaz mısınız?" diye sorabilir.
01:49
Let me say those examples again with slow, careful speech.
22
109360
5120
Yavaş, dikkatli bir dille o örnekleri tekrar edeyim.
01:54
I'll use a true T, so you can compare.
23
114480
3300
Karşılaştırma yapabilmeniz için gerçek bir T kullanacağım.
01:57
Potbelly.
24
117780
2740
Göbek.
02:00
Won't you join me?
25
120520
2500
bana katılmayacak mısın
02:03
But that doesn't sound very natural, does it?
26
123020
3380
Ama bu kulağa çok doğal gelmiyor, değil mi?
02:06
Let me say them a final time with a glottal stop.
27
126400
4300
Gırtlaksı bir duraklama ile onları son kez söyleyeyim.
02:10
Potbelly.
28
130700
1940
Göbek.
02:12
Won't you join me?
29
132640
2620
bana katılmayacak mısın
02:16
We'll also use a glottal stop
30
136720
2060
Ayrıca
02:18
with a T before an unstressed N sound.
31
138780
3640
vurgusuz bir N sesinden önce bir T ile gırtlaksı bir durak kullanacağız.
02:22
Here are three examples:
32
142420
2580
İşte üç örnek:
02:31
Let me say them slowly with a true T, so you can compare.
33
151620
4460
Karşılaştırma yapabilmeniz için bunları yavaşça gerçek bir T ile söylememe izin verin.
02:42
But in everyday speech, you'll hear...
34
162720
2640
Ama günlük konuşmada, duyacaksınız...
02:53
Listen closely.
35
173440
1280
Dikkatle dinleyin.
02:54
I'll say a sentence,
36
174720
1360
Bir cümle söyleyeceğim
02:56
and you try to understand.
37
176080
2680
ve sen anlamaya çalışacaksın.
04:11
That's all for now.
38
251680
1280
Şimdilik bu kadar.
04:12
Thanks for watching and happy studies!
39
252960
2640
İzlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7