Day 5 - Glottal Stop - Understanding Fast Speech in English

Hello and welcome to Day 5.

Bonjour et bienvenue au jour 5.

I know that listening to fast speech can be a challenge,

Je sais que l'écoute d'un discours rapide peut être un défi,

but I'm here to remind you --

mais je suis ici pour vous rappeler --

Don't say, "I can't." Only say, "I can."

Ne dites pas "je ne peux pas". Dites seulement : "Je peux".

English with Jennifer

Anglais avec Jennifer Les

Americans often use a glottal stop with a final T,

Américains utilisent souvent un coup de glotte avec un T final,

as I did with the words "don't" and "can't."

comme je l'ai fait avec les mots "don't" et "can't".

A glottal stop is made when we cut off the sound in our throat.

Un coup de glotte se produit lorsque nous coupons le son dans notre gorge.

If you can say "uh-oh" and "uh-uh,"

Si vous pouvez dire "uh-oh" et "uh-uh",

you can make a glottal stop.

vous pouvez faire un coup de glotte.

It's more important to understand it than make it.

Il est plus important de le comprendre que de le faire.

There is a difference -- and I want you to hear it --

Il y a une différence -- et je veux que vous l'entendiez --

the difference between a true T and the glottal stop.

la différence entre un vrai T et le coup de glotte.

Don't

Don't

Can't

Can't

So when will you hear a glottal stop?

Alors, quand entendrez-vous un coup de glotte ?

Well, when T is at the end of a sentence or phrase, as in...

Eh bien, quand T est à la fin d'une phrase ou d'une phrase, comme dans...

When T comes before a pause, as in...

Quand T vient avant une pause, comme dans...

A final T before another consonant can happen

Un T final avant une autre consonne peut arriver

at the end of a syllable or the end of a word.

à la fin d'une syllabe ou à la fin d'un mot.

For example, people might complain about having a potbelly.

Par exemple, les gens peuvent se plaindre d'avoir un gros ventre.

Someone might ask you, "Won't you join me?"

Quelqu'un pourrait vous demander : « Ne veux-tu pas me rejoindre ?

Let me say those examples again with slow, careful speech.

Permettez-moi de répéter ces exemples avec un discours lent et prudent.

I'll use a true T, so you can compare.

Je vais utiliser un vrai T, pour que vous puissiez comparer.

Potbelly.

Bedaine.

Won't you join me?

Ne veux-tu pas me rejoindre ?

But that doesn't sound very natural, does it?

Mais cela ne semble pas très naturel, n'est-ce pas ?

Let me say them a final time with a glottal stop.

Permettez-moi de les dire une dernière fois avec un coup de glotte.

Potbelly.

Bedaine.

Won't you join me?

Ne veux-tu pas me rejoindre ?

We'll also use a glottal stop

Nous utiliserons également un coup de glotte

with a T before an unstressed N sound.

avec un T avant un son N non accentué.

Here are three examples:

Voici trois exemples :

Let me say them slowly with a true T, so you can compare.

Permettez-moi de les dire lentement avec un vrai T, afin que vous puissiez comparer.

But in everyday speech, you'll hear...

Mais dans le discours de tous les jours, vous entendrez...

Listen closely.

Écoutez attentivement.

I'll say a sentence,

Je vais dire une phrase,

and you try to understand.

et vous essayez de comprendre.

That's all for now.

C'est tout pour le moment.

Thanks for watching and happy studies!

Merci d'avoir regardé et bonnes études !