Day 5 - Glottal Stop - Understanding Fast Speech in English

Hello and welcome to Day 5.

Olá e bem-vindo ao dia 5.

I know that listening to fast speech can be a challenge,

Sei que ouvir um discurso rápido pode ser um desafio,

but I'm here to remind you --

mas estou aqui para lembrá-lo:

Don't say, "I can't." Only say, "I can."

não diga: "Não consigo". Apenas diga: "Eu posso".

English with Jennifer

Inglês com Jennifer Os

Americans often use a glottal stop with a final T,

americanos costumam usar uma oclusiva glotal com um T final,

as I did with the words "don't" and "can't."

como eu fiz com as palavras "don't" e "can't".

A glottal stop is made when we cut off the sound in our throat.

Uma parada glotal é feita quando cortamos o som em nossa garganta.

If you can say "uh-oh" and "uh-uh,"

Se você pode dizer "uh-oh" e "uh-uh",

you can make a glottal stop.

você pode fazer uma parada glotal.

It's more important to understand it than make it.

É mais importante entendê-lo do que fazê-lo.

There is a difference -- and I want you to hear it --

Há uma diferença -- e eu quero que você ouça --

the difference between a true T and the glottal stop.

a diferença entre um T verdadeiro e a oclusiva glotal.

Don't

Can't

Não posso

So when will you hear a glottal stop?

Então, quando você ouvirá uma parada glotal?

Well, when T is at the end of a sentence or phrase, as in...

Bem, quando o T está no final de uma sentença ou frase, como em...

When T comes before a pause, as in...

Quando o T vem antes de uma pausa, como em...

A final T before another consonant can happen

Um T final antes de outra consoante pode acontecer

at the end of a syllable or the end of a word.

no final de uma sílaba ou no final de uma palavra.

For example, people might complain about having a potbelly.

Por exemplo, as pessoas podem reclamar de ter uma barriga grande.

Someone might ask you, "Won't you join me?"

Alguém pode perguntar a você: "Você não quer se juntar a mim?"

Let me say those examples again with slow, careful speech.

Deixe-me repetir esses exemplos com um discurso lento e cuidadoso.

I'll use a true T, so you can compare.

Vou usar um verdadeiro T, para que você possa comparar.

Potbelly.

Barriga.

Won't you join me?

Você não vai se juntar a mim?

But that doesn't sound very natural, does it?

Mas isso não soa muito natural, não é?

Let me say them a final time with a glottal stop.

Deixe-me dizê-los uma última vez com uma parada glotal.

Potbelly.

Barriga.

Won't you join me?

Você não vai se juntar a mim?

We'll also use a glottal stop

Também usaremos uma oclusiva glotal

with a T before an unstressed N sound.

com um T antes de um som de N átono.

Here are three examples:

Aqui estão três exemplos:

Let me say them slowly with a true T, so you can compare.

Deixe-me dizê-los lentamente com um T verdadeiro, para que você possa comparar.

But in everyday speech, you'll hear...

Mas na fala cotidiana, você ouvirá...

Listen closely.

Ouça com atenção.

I'll say a sentence,

Vou dizer uma frase

and you try to understand.

e você tenta entender.

That's all for now.

É tudo por agora.

Thanks for watching and happy studies!

Obrigado por assistir e bons estudos!